Šta je taèno priroda vaše misije, gospodine Klatu?
"O que nós observamos não é a natureza em si, mas a natureza exposta ao nosso método de questionar"
"Ono što posmatramo nije sama priroda, veæ priroda otkrivena našim metodom preispitivanja".
Qual é a natureza de seu interesse em Joe?
Какве природе је твоје интересовање за Џоа?
Mas é assim que o mundo funciona, é a natureza.
Znaš, to je samo naèin na koji funkcioniše život. Razumeš? To je priroda.
Sinto muito... mas é a natureza de todos os dramas, Harold.
Жао ми је.. али то је природа свих трагедија.
É a natureza do nosso mundo, certo?
То је у нашој природи, зар не?
Essa não é a natureza humana. Não é o coração humano.
Ali to nije u ljudskoj prirodi, niti u njegovom srcu.
Qual é a natureza desse desafio?
Kakve je prirode taj izazov? - Nije rekla.
Qual é a natureza do desafio que me faria?
Kakvu vrstu izazova mi želiš postaviti?
Qual é a natureza da nossa reunião, o detetive Craven?
Kakva je priroda našeg sastanka, detektive Craven?
É a natureza deste negócio que aconteça alguma merda.
U prirodi ovog posla je da imamo poneko sranje.
Era só uma aranha e elas vivem aqui, porque esta é a Natureza não é uma aranha qualquer, é uma da espécie 'Benotrella Valensise'
Samo pauk, koji živi ovde jer smo u prirodi. To nije pauk, iz porodice pauka je - Tarantula.
O termo científico moderno para isso é a natureza biopsicossocial do desenvolvimento humano, que diz que a biologia os seres humanos depende muito da interação com o ambiente social e psicológico.
Moderan naučni izraz za to je "bio-psiho-socijalna" priroda ljudskog razvoja i prema njenim tvrdnjama, ljudska biologija uveliko ovisi o interakciji ljudi s društvenim i psihološkim okruženjem.
É a natureza, se corrigindo, restaurando algum equilíbrio.
Природа тако коригује себе. Обнавља равнотежу.
Essa é a natureza da histeria.
Tako je to kad nekog obuzme histerija.
Qual é a... natureza da sua relação com o Othmani, Major?
Koja je toèno priroda vašeg odnosa sa Othmaniem, Majore?
Crepúsculo, Channing Tatum, Union J. É a natureza.
Sumrak, Èening Tejum, Junjn Džej. To je biologija, kuèko.
Vamos lá, cara, é a natureza, não é um sinal.
Hajde, čoveče, to je priroda. To nije znak.
Essa é a natureza do meu negócio, meu amigo.
To je priroda mog posla, moj drugi prijatelju.
que é a natureza física do DNA.
a to je fizička priroda DNK.
Essa é a natureza de qualquer atividade criativa.
To je priroda svake kreativne aktivnosti.
(Risos) É a natureza das coisas: nós nos cansamos delas.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
Para tal temos que perguntar: qual é a natureza da mente?
Da bismo na ovo odgovorili, moramo se zapitati: kakva je priroda uma?
As virtudes do elogio fúnebre são aquelas que são mencionadas no elogio fúnebre, que são mais profundas: quem somos em profundidade, qual é a natureza de seus relacionamentos, somos audaciosos, carinhosos, dependentes, consistentes?
Hvalospevi su one vrline koje se pominju na opelu i one su dublje: ko ste, u suštini, kakvi su vaši odnosi sa ljudima, da li ste hrabri, nežni, pouzdani i dosledni.
CA: Então, em parte, o que está acontecendo é que várias pessoas têm o pensamento de que a natureza é a natureza, pura e intocada, e manipulá-la é "coisa de Frankenstein".
KA: Dakle, ono što se ovde delom dešava je mentalni model u ljudima da je priroda - priroda, čista i netaknuta, te je intervenisanje s njom - vandalizam.
As mentes humanas fazem algo completamente diferente, e acho que é a natureza hierárquica e estruturada do conhecimento humano que continua a ser um desafio real.
Ljudski um čini, po meni, nešto sasvim drugačije, a mislim da je strukturirana, hijerarhijska priroda ljudskog znanja ono što ostaje pravi izazov.
Mas o outro fator motivador é a natureza insular do nosso país.
Drugi motivacioni faktor je bila uskogruda priroda naše države.
Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna: Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
1.5470089912415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je taèno priroda vaše misije, gospodine Klatu? 