O que leva à questão, que criatura gosta de uma coisa tão barata?
Koji moli na pitanje, kakvo stvorenje maštarija jeftini, neukusna kiparstvo?
Podemos passar à questão de segurança?
OK, sad bismo mogli preæi na pitanje sigurnosti.
No final, suponho que tudo volta à questão do karma.
I na kraju, pretpostavljam _BAR_da se sve vraæa na karma-stvar.
Não precisamos chegar à questão... se minha concessão foi perdida, como diz o ditado.
Ne bih da pominjem... kako je moja potraga uzaludna, tako se bar prièa.
O que nos leva à questão, o que ela está protegendo?
Što vodi do pitanja, šta je to ona štitila.
De alguma forma suspeito que a minha pergunta diz respeito à questão.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
Talvez não esteja ligado à questão do Enesserette, porque isso deveria ser o Lago de Fogo, não entendo.
Neka uniforme pretraže podruèje, možda pronaðemo Gellarovo tijelo. Moglo bi nas odvesti do Travisa. Nije vjerojatno.
Me refiro à questão do instrumento.
pa usmeravam vašu pažnju na instrument.
Agora, retornando à questão do lugar.
Da se vratimo na stavku lokacije.
Isso leva à questão: a linguagem que falamos modela a maneira como nós pensamos?
То намеће питање да ли језик који говоримо обликује начин на који мислимо.
Tudo bem, voltemos à questão de por que o sexo é tão bom.
Ali da se vratimo na pitanje zašto je seks tako dobar.
Blaise Pascal foi um matemático do século 17, que tentou trazer raciocínio científico à questão de se ele devia ou não acreditar em Deus, e sua aposta foi assim: "Se Deus não existir, mas eu decidir acreditar nele, não perco muita coisa.
Blez Paskal je bio matematičar iz 17. veka koji je pokušao da uvede naučno mišljenje u pitanje da li da veruje u boga ili ne i evo kako je išla njegova opklada: Ako bog ne postoji, a ja odlučim da verujem u njega, neću mnogo izgubiti.
Mas isso nos faz voltar à questão: se os cientistas não utilizam um método único, como então eles decidem o que está correto ou errado?
Ako onda to preokreće pitanje: ako naučnici ne koriste samo jedan metod, kako onda odluče šta je neispravno, a šta nije?
A comissão é um grupo de alto nível que reúne líderes globais para identificar abordagens mais humanas e efetivas à questão das drogas.
Komisija je visoko zvanična grupa globalnih vođa okupljena radi identifikovanja humanijih i efikasnijih pristupa problemu droga.
Sabe, no início eu achava que não dávamos importância à questão por não se aplicar a nós,
Znate, prvo sam pomislila da smo marginalizovali ovaj problem jer se ne odnosi na nas.
Ser bem honesto quanto a isso e não negar qualquer resultado que veja, pois se você tem algo que ama, quer impulsioná-lo, mas precisa ser muito honesto quanto à questão do momento.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
Mas, quanto à questão de ler o mundo, o maior dos desafios para mim foi não saber por onde começar.
Međutim, kada je trebalo čitati svetsku književnost, najveći izazov za mene bila je činjenica da nisam znala odakle da počnem.
Isso me leva à questão inicial da perspectiva e do relacionamento.
Ово ме враћа на питање перспективе и односа.
Voltando à questão de não ser sociável, por vezes também sou,
Vratiću se na to da "nisam druželjubiva osoba" - ponekad sam takođe...
Voltando à questão que disse antes de ter medo de pessoas de negócios se aproveitarem do nosso trabalho, rapidamente se tornou evidente que essas pessoas comerciais eram adoráveis.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
Voltando à questão mais importante, "Há alguém lá fora?"
Vratimo se na najvažnije pitanje, "Ima li koga tamo?"
Não posso acreditar que essas pessoas, anos depois de meu irmão ter morrido, me ajudaram a responder à questão sobre uma operação que eu fiz e na qual gastei milhões de dólares há vários anos, funcionou ou não.
Ne mogu da verujem da su mi ovi ljudi, godinama nakon što je moj brat umro, pomogli da odgovorim na pitanje o tome da li je operacija koju je imao, na koju sam godinama ranije potrošio milione dolara, bila efikasna ili ne.
0.96174502372742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer, želeo bih da cujem kako me moliš za pomoc. 