Prevod od "à garota" do Srpski


Kako koristiti "à garota" u rečenicama:

Se acontecer alguma coisa à garota na minha ausência...
Ako se nešto dogodi devojci dok nisam tu...
Agora, tudo o que tenho a fazer é dizer à garota a data.
Ostalo je još da devojci kažem datum isporuke.
Quanto à garota, é apenas uma frustrada de uma bibliotecária estúpida.
A devojka je razoèarana curica iz jedne šašave biblioteke.
Então, direi à polícia que roubou o carro, que o segui, que veio até aqui e que matou à garota.
Onda æu reæi policiji da si ukaro auto, da sam te pratio, ti si došao ovamo i ubio devojku.
Todas as provas relacionadas à garota, a confissão do suspeito... as provas materiais... teriam de ser rejeitadas.
Sve što se tièe devojke, priznanja osumnjièenog materijalni dokazi moraju biti izuzeti.
Afinal, eu causei à garota um terrível desconforto.
Posle svega, prièinio sam devojci neprijatnosti.
O mesmo acontecera à garota que encontramos no parque dentro de uma hora.
Isto æe se dogoditi i sa devojkom koju smo našli u parku. Za oko 1 sat.
E estão dispostos a pagar $10.000... à garota que possa ajudar Dave.
I voljni su da plate 10, 000 dolara... devojci koja bi pomogla Dejvu u tome.
Disse à garota que estava a caminho de Nova York.
Devojèici je rekao da putuje u Njujork.
Daqui à cinco dias, na badalada da meia-noite você anunciará seu noivado à garota de sua escolha, ou... eu o anunciarei por você.
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Disse à garota subir a escada.
Poslao sam je u dizalo na vrh zgrade.
Deveria ter dado ouvidos à garota monoteta.
Trebao je sIušati komada s jednom sisom.
Mata à garota mais próxima e saca o corpo fora.
Ubijte najbližu devojku i donesite njeno mrtvo telo napolje.
Ela se enfrentará à garota numero 2 em uma briga a morte.
Suprostavi se devojci broj 2 u bitci za smrt.
Quanto à garota... dizem que ela virou uma bruxa... e louca, ainda por cima.
Što se devojke tièe opšte je mišljenje da je postala veštica. I još luda, pride.
Se não tivesse mostrado como esmagar a traquéia de um homem à garota, nada disto teria acontecido.
Da devojci nije pokazao kako da zdrobi grkljan, to se ne bi desilo.
Ele nunca indicou que talvez fizesse mal à garota?
Nije bilo nagoveštaja da æe povrediti devojku?
À garota mais esperta e bonita que conheço.
Za najpametniju, najlepšu devojku koju znam.
Seus serviços podem ser caros, mas pelo menos desta vez, serei eu quem dirá à garota sobre o que mentir.
Vaše usluge možda jesu skupe, ali bar æu ja ovog puta govoriti devojci o èemu da laže.
Eu só acho peculiar que você peça desculpas à bonitinha... e não à garota cujo projeto de ciências você destruiu.
Nalazim da si se upravo izvinio lepoj devojci ali ne i devojci èiji si nauèni projekat potpuno uništio.
Quer que me desculpe por dar à garota legal um bom divertimento?
Želiš li da se izvinem što sam finoj curi pružio dobar provod?
É hora de dizer adeus à garota.
Време је поздравити се са девојком.
Muito bem, Sargento-Mor, me diga o que tem de errado dar conforto à garota - nos seus últimos dias?
U redu, glavni narednièe, reci mi šta je loše u tome da toj devojci, pružimo utehu u onome što mogu da joj budu poslednji dani?
Nikita, se for uma questão de quem pecou primeiro, sempre podemos voltar à garota do corredor da morte.
Никита, ако је питање ко је први згрешио, увек се можемо вратити девојци која је чекала смртну казну.
Pague à garota o dobro do que pago agora.
Dajte toj djevojci dvostruko od onog što sam joj plaæao do sada.
Disse que não fará mal à garota se a esposa for sozinha.
Neæe povrijediti djevojku ako žena doðe sama.
Acha que é possível que haja algo que eu possa dizer à garota, dizê-la como me sinto de um jeito que ela se apaixone por mim?
Misliš li da bih mogao nešto da joj kažem, da joj na neki naèin iskažem ono što oseæam, pa bi se onda zaljubila u mene? Razumeš me?
Eu me referi à garota do livro.
Pa, ja sam mislio na devojku o kojoj pišeš.
Alguém dê à garota algo com o que se cobrir.
Neka neko da devojci nešto da se pokrije.
Diga à garota para levar Jeremy para casa.
Reci devojci da odvede Džeremija kuæi.
Pensei que gostaria de se juntar a mim e à garota do RH.
Mislila sam da možda želiš da se prikljuèiš meni i novoj iz kadrovske.
Desconfia que aconteceu alguma coisa à garota.
Ona misli, da se nešto desilo sa onom djevojkom.
Depois, pegarei a maldita cura, e entregarei à garota que amo.
Onda æu naæi taj jebeni lek i daæu ga devojci koju volim.
E vó, nessa história, o que espera que aconteça à garota?
I bako, u ovoj prièi, Što se nadaš da se dogodilo s djevojkom?
E o pior é que ele contou à garota sobre nossos negócios.
I prièao joj je o našem poslu.
"Qualquer homem que é cauteloso ao beijar uma garota bonita não está dando à garota bonita a atenção que ela merece."
"Onaj muškarac koji vozi sigurno dok ljubi lepu curu ne pruža toj lepoj curi pažnju koju ona zaslužuje."
Podemos voltar à garota assassinada, por favor?
Možemo li da se vratimo ovoj ubijenoj devojci?
Criticou o hospital. E quanto à garota queimada?
Kritikujete bolnice, ali šta je s opeèenom devojèicom?
Não, desculpe, me referi à garota com o violino.
Људи кажу да... -Не, мислила сам на цуру са виолином.
Mas, se perguntar à garota, ela deve dizer que abri algumas portas.
Ali ako pitaš samu devojku, pretpostavljam da æe reæi da sam joj otvorio neka vrata.
Ideia vendida à garota nervosa com camiseta de olhos arregalados.
Prodato nervoznoj devojci u majici od lutkinih očiju.
0.40321397781372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?