Zuccherino, vai di là a metterti l'altro abito da sposa per Axel, faglielo vedere.
Dušo, idi u drugu sobu i probaj drugu haljinu za Aksela.
Vieni qui, piccolino, che ti do lo zuccherino!
Doði, prašèiæu. Imam napoja za tebe.
non è proprio il caso di mettere in mezzo tuo padre, zuccherino.
Èekaj, èekaj, èekaj, èekaj. Nema potrebe... da mešaš svog oca u ovo, šeæeru.
Ascolta, zuccherino, se fai davvero tutta questa fatica a superare la nostra storia, basta che me lo dici, chiamami, cosi' ti mostro un po' di compassione di tanto in tanto.
Slušaj, tikvice, ako ti je tako teško preboljeti me, samo me nazovi, a ja æu ti reæi koju utješnu rijeè.
Oh, lo so, zuccherino, sarebbe il posto di lavoro piu' bello del mondo, se non fosse per tutti questi malati, vero?
Ovo bi bilo idealno mjesto za rad na planeti da nema toliko bolesnih ljudi.
Di' a quello zuccherino che ci vediamo alla prossima lezione.
Reci joj da se vidimo u uèionici sledeæe nedelje!
Forse il zuccherino qui sa dove posso incontrarlo di certo.
Mozda secer moze da mi pomogne da nadjem nekoga.
Non e' poi lo zuccherino che pensa di essere.
Nije ni približno dražesna kako umišja.
Mi dispiace, zuccherino, ma ti serve aiuto non solo per il tuo Make-Up.
Žao mi je dušo, ali tebi nije dovoljna samo šminka.
Non ti... non ti spaventare, zuccherino.
Али, немој... Немој се бојати, шећеру.
Non hanno paura di te, zuccherino.
Ne boje se oni tebe, slatkišu.
E' il tuo giorno fortunato, zuccherino.
Danas ti je sreæan dan, šeæeru.
Per te sono l'agente speciale Miriam Holtz, zuccherino.
Ja sam specijalni agent Miriam Holtz za tebe, šeæeru.
"Zuccherino..." E ha appena misurato il suo livello di zuccheri!
"Šeæeru"... Upravo je merila nivo šeæera u krvi.
Che ne dici, zuccherino, se uno di questi giorni buco il tuo firewall?
A ti, šeceru, mogu li da pristupim tvom dosijeu ovih dana?
Ma prima, era conosciuta come "zuccherino"... o "infermiera"... o non conosciuta affatto.
Ali onda, bila je poznata kao šeæer, ili sestra... Ili baš ništa.
Avevi bisogno di uno zuccherino per distrarre delle persone importanti.
Требао ти је нако ко ће да одвраћа пажњу.
Ma se non te lo farai venire duro la prossima volta quello zuccherino là darà una sbirciatina al mio foto album.
Ali, ima da ti se digne, i ako se ne digne ova devojèica æe da zaviri u moj album.
Beh, zuccherino, a volte, quando due persone si amano, non si dicono davvero tutto per qualche motivo.
Dušo, kada je neko zaljubljen, iz nekog razloga ne govori sve.
Cioe', paragonato a lui, sono... uno zuccherino.
U poreðenju sa njim, ja sam zlato.
Un uomo con la faccia acida e il nome zuccherino.
Èovek kiselog lica sa šeæernim imenom.
Si vede che c'è uno zuccherino in ogni piñata.
Izgleda da u svakoj pinjati ima slatkiša.
Tutti mi chiamano "Senatore" e tu mi chiami "zuccherino".
Svi me zovu "senatore", a ti me zoveš, "dušo."
Ti chiamavo "zuccherino" molto prima che diventassi senatore.
Pa, to je zato jer te duže znam kao "dušu" nego kao "senatora".
Guardi, Burns, ho avuto una soffiata sul suo zuccherino.
Bernse, imam dojavu o tvojoj dragoj.
Ho detto prendime un'altra fredda, zuccherino.
Rekoh, idi mi po pivo, tetkice.
Scommetto che avete portato lui qui a fare da zuccherino solo nel caso io fossi gay, ma non lo sono ma se lo fossi stato, l'avrei visto arrivare da un chilometro di distanza.
Kladim se da ti je on tu da mi zavuèe, u sluèaju da sam gej, a nisam. Èak i da jesam, primetio bih na kilometar udaljenosti.
Andiamo, zuccherino, perche' non porti via me...
Daj, šeæeru. Zašto ne povedeš mene...
E' una bellezza, un fiorellino, un pasticcino, uno zuccherino!
Zgodna mlada dama, lepa, slatka, privlaèna.
Oh, non fare così, zuccherino, ti ho detto che fra poco torno a casa.
O, ne budi takva, šeæeru, rekao sam da dolazim kuæi.
Che ci fai fuori a quest'ora, zuccherino?
Šta radiš napolju ovako kasno, bundevice?
0.69617605209351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æe ti sestra dati slatkiš. 