Može li Bog blagosloviti i držati cara... što dalje od nas.
Che venga una pestilenza apposta per lo zar.
Može car imati svoju osobnu kugu!
Scommetto che neanche gli zar russi hanno mai pagato tanto per un cavallo.
Кладим се да ни руски цареви нису толико плаћали за једног коња.
Che differenza pensate ci sia tra lo zar e Napoleone?
Nema razlike da li živimo pod carem ili Napoleonom.
Se non ti piace Napoleone e non ti piace lo zar, chi pensi che debba guidare il paese?
Ako ne voliš Napoleona, a ne voliš ni cara ko bi po tebi trebalo da upravlja zemljom?
Disordini al nord, e adesso questa sciocca guerra con lo zar.
Nemiri na severu, a sad ovaj loše procenjeni rat sa Carem.
Forse abbiamo trovato lo zar antidroga messicano.
Мислим да смо нашег Мексичког цара дроге.
Siamo nella galleria di uno zar.....vicino al ritratto di un fanatico del Medioevo.
Mi smo u carskoj galeriji.blizu portreta srednjovekovnog fanatika
Ho avuto torto a biasimare i vostri zar.....a rimproverare loro tutto questo lusso.....questo sfarzo, questa ricchezza...
Pogrešio sam.kad sam kritikovao vaše careve.za svu ovu lepotu i bogatstvo
Lo Zar e tu, andate a sorvegliarla.
Želim da ti i Czar motrite na nju.
Sai come gli Zar sceglievano le loro fidanzate?
А како су пре бирали царице?
Le fidanzate sbrogliavano i nodi e lo Zar le guardava attraverso il buco della serratura.
Ево како. Девојке су преплитале руке, а цареви у свили су их посматрали.
perche' la moglie dello Zar deve avere pazienza e auto-controllo.
Јер царска жена мора да буде стрпљива и уздржана.
Una volta vi fu uno zar che voleva costruire una nuova capitale per il suo regno.
Jednom beše jedan kralj koji je hteo da izgradi novu prestonicu u svom kraljevstvu.
Lo zar si stupi' e disse che non aveva mai sentito parlare di un materiale cosi' unico e meraviglioso.
Kralj je priznao da nikada nije èuo o takvom jedinstvenom i prefinjenom materijalu.
Allora lo zar... diede il permesso di iniziare a costruire... nel modo in cui l'architetto preferiva.
I dao je arhitekti dozvolu da sagradi grad po sopstvenom nahoðenju.
Il clangore delle catene ci riporta alla mente le segrete degli zar, non le aule di giustizie d'America, protette dalla bandiera della liberta'.
Zveket okova navodi nas na tamnice careva, ne na zastavom ukrašenu slobodu americkih sudnica.
La polizia dello Zar vi seguirà quando uscirete di qui e la Chiesa farà di tutto pur di riportare Tolstoj all'ovile.
Careva policija. Od sada æe te pratiti kada izaðeš odavde... i Crkva neæe prezati ni pred èime da ga vrati u stado.
"La bellissima ragazza trovata tremante nel fiume, potrebbe essere realmente colei che dichiara di essere, la figlia dello zar di Russia, la granduchessa Anastasia?"
"Može li to biti lepa mlada žena pronaðena kako drhti u reci zapravo ona za koju se izdaje... æerka ruskog cara, otmena kneginja Anastasija?"
Ecco il principe Michael, cugino dello Zar e l'ambasciatore russo.
Knez Mihail, roðak cara, kao i ruski ambasador.
I nostri giocolieri sono stati addestrati alla corte dei reali zar.
Naši žongleri su obuèavani na carskim dvorovima.
Pur di allontanarlo da voi, lo farei lavorare anche per lo zar di Russia.
Radije bi da radi kod ruskog cara nego kod vas.
Questo pomeriggio ho chiesto a Tom James di servire il paese come zar dell'economia e per mia immensa gioia, ha detto sì.
Danas popodne, pitala sam Toma Džejmsa da svojoj državi uèini èast i postane ekonomski car i na moje apsolutno oduševljenje, pristao je.
Ora, se il presidente Obama mi invitasse a diventare il prossimo Zar della matematica, avrei una proposta che penso migliorerebbe di molto l'insegnamento della matematica in questo Paese.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
1.8302140235901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li Lenjin biti novi car? 