Prevod od "vuoi scusarmi" do Srpski


Kako koristiti "vuoi scusarmi" u rečenicama:

E ora, se vuoi scusarmi torno in casa a fare i miei bagagli e me ne torno a Vienna, dov'è giusto che stia.
a sada me izvini idem unutra da spakujem stvari i vratim se u Beè gde i pripadam.
Ora, se vuoi scusarmi, abbiamo ospiti.
A sada, izvini me, imamo goste.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un regalo da pagare.
A sada me izvini, imam poklon koji treba da platim.
Adesso, se vuoi scusarmi, qui è ora di pranzo.
A sada, izvini, vreme je za ruèak.
E ora, signorina Ross, se vuoi scusarmi, avrei da lavorare.
Извините ме, гђице Рос, имам нека посла.
Ora, se vuoi scusarmi, me ne torno a casa. Non ti servo più.
U međuvremenu, ja sam samo prodavac olovaka, i idem kući.
Se vuoi scusarmi, devo distruggere la città.
Сада ме извини, морам уништити град.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un aereo da prendere.
Sad, isprièavam se, ali moram na avion.
Ora, se vuoi scusarmi, devo comprare una maglia come quella di Kenny cosi' posso cominciare una conversazione con lui
Sad, ako mi dozvoliš, idem da kupim majcu istu kao Keni da mogu da zapoènem razgovor sa njim.
Perfetto, ora, se vuoi scusarmi, vado a cacciare quel piccolo stronzetto fuori da qui.
U redu, sad, izvini me, Idem da oteram tog malog jebaca odavde.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un appuntamento.
Sad me isprièaj, imam sastanak u 3.
Ora, se vuoi scusarmi, a differenza tua, ho un futuro al quale tornare.
Sada, ako bi me izvinula, za razliku od tebe, ja imam buduænost kojoj se moram vratiti.
Ora, se vuoi scusarmi, andro' a farmi la pipi' su un piede.
Sad me izvini, idem da se popišam na stopalo.
Ora, se vuoi scusarmi, devo modificare questa porta sul server.
Molim te isprièaj me, moram zamijeniti serverske portove.
Adesso se vuoi scusarmi, sei nella mia inquadratura.
Sada, ako bi me isprièala... u kadru si mi.
Ora se vuoi scusarmi, devo controllare le prenotazioni per la cena.
Sada me izvini, moram iæi proveriti rezervaciju za veèeru. - Dorota, spremi se.
Quindi, se vuoi scusarmi, ho un affare molto importante da sbrigare.
Sad se ja izvinjavam jer moram da obavim nešto.
Ora, se vuoi scusarmi vorrei trascorrere qualche momento con mia figlia.
A sada, ako bi me izvinuo. Želeo bih da provedem trenutak sa svojom æerkom.
Ora, se vuoi scusarmi, andro' a letto con altre ragazze.
Isprièaj me. Idem spavati s drugim curama.
E ora, se vuoi scusarmi, e' il primo giorno di Claire al college e sono gia' in ritardo, il che non aiuta.
A sad me izvini, danas je Claire prvi dan na koledžu. A ja veæ kasnim, što ne popravlja situaciju.
Ora, se vuoi scusarmi... ho degli hamburger da andare a prendere.
Sada... ako me izvineš. Idem po hamburgere.
Ora, se vuoi scusarmi, devo parlare con una persona piu' importante.
Sada ako me izviniš, tu je neko mnogo važniji s kim moram da razgovaram.
Ora se vuoi scusarmi, ho un tacchi-tacchino-no da spalmare di grasso.
Ako dozvoljavate, morao bih da prelijem Super Æurku.
Ma al momento devo fare alcune ricerche per Harvey, quindi se vuoi scusarmi...
Sad moram nešto istražiti za Harveya, zato me isprièaj. -Sjeæaš se kad si ukrao klijenta kojeg si doveo zbog mene?
Ora, se vuoi scusarmi, devo andare a pranzo.
Сада, ако ћеш ме извинити, касним на ручак.
Se vuoi scusarmi, vorrei vivere la mia eterna esistenza il piu' lontano possibile da te.
Èestitam, Stefane. Sad me izvini, ali želeo bih da provedem svoju veènost što dalje od tebe.
Ed ora, se vuoi scusarmi... credo di aver fatto abbastanza spazio per il dessert.
I sad, ako me isprièaš. Mislim da sam napravio mjesta za desert.
Ora, se vuoi scusarmi, ho del lavoro da fare.
Sad me izvini, imam da radim.
Se adesso vuoi scusarmi... devo occuparmi di alcune sciocchezze con l'FBI.
Sada me izvinite, imam da se pozabavim nekim FBI glupostima.
Ecco cosa ci ho guadagnato per essere stato sessista, ora se vuoi scusarmi...
Tako mi i treba kad se ponašam seksistièki.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un... un bambino di prova da calmare.
Sad me isprièaj, moram umiriti zamjensku bebu.
Ora, se vuoi scusarmi, ho una borsa di studio da assegnare.
Izvini me, moram da dodelim stipendiju.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un naso rosso luminoso a cui fare onore.
Sad, oprosti, Imam crveni, trepereæi nos, s kojim moram živjeti.
Ora, se vuoi scusarmi, vado a far colazione da solo in camera mia.
Izvini me. Doruèkovaæu u svojoj sobi.
Se vuoi scusarmi... vado a mettere questo al sicuro.
A sada me izvini. Moram spremiti ovo na sigurno.
Beh, se vuoi scusarmi, vado a convincerlo a recensire il Fancie.
Izvinite me, otiæi æu da ga ubedim da oceni Fensis.
Ma se vuoi scusarmi, devo andare a chiudere quel cazzo di piano industriale.
Izvinjavam se, idem da dovršim poslovni plan.
Ora se vuoi scusarmi, ho una deposizione che mi aspetta.
Sada, ako bi me izvinula, moram na uzimanje izjave.
Adesso, se vuoi scusarmi, ho un gorilla a cui dare la caccia.
Izvinjavam se, ali moram u lov na gorilu.
Se vuoi scusarmi, sono solo un ragazzo che si metterà di fronte alla sua ragazza per dirle...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Ora, se vuoi scusarmi, ti saluto.
A sad, izvini me ali moram da idem.
Se vuoi scusarmi, Shawshank, mi aspetta la mia cavalcata mattutina.
Ako me izviniš, Šašenk, kasnim na jutarnje jahanje.
1.3100559711456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?