Prevod od "vostro divertimento" do Srpski

Prevodi:

vašu zabavu

Kako koristiti "vostro divertimento" u rečenicama:

Mentre attendete la cerimonia, su tutti i canali sarà trasmesso per il vostro divertimento L'esecuzione dei traditori Barin e Zarkov.
Dok èekate ceremoniju, svi kanali èe prikazivati smaknuæe izdajica, Barina i Zarkova.
Non sappiamo ancora quanto ci costerà il vostro divertimento!
Da bi se vas dvoje lepo proveli.Jos uvek ne znamo koliko nas je to kostalo.
Mi spiace aver rovinato il vostro divertimento.
Izvini što sam ti pokvario uživanje.
La storia dimenticherà presto il vostro divertimento,
Povijest neæe pamtiti vaše "zabave", lorde.
Ai nostri scherzi, lasciate libero sfogo al vostro divertimento.
Mi smo lakrdijaši, i sa veseljem rešavamo probleme.
Il loro dolore non e' ad uso e consumo del vostro divertimento.
I zato me poslušajte. Njihova bol nije za vašu zabavu.
E adesso, per la vostra cultura e per il vostro divertimento, vi porteremo nell'antica Roma.
A sada za vaš nauk i razonodu, vodimo vas u drevni Rim.
Non viene fatto per il vostro divertimento.
Ovo se ne izvodi za vašu zabavu.
Abbiamo riservato l'intero locale per il vostro divertimento.
Sve ovo je rezervirano za vaš užitak.
Scusate se interrompo il vostro divertimento, ma siamo venuti qui per sentire la musica, non voi.
Deèki, žao mi je što prekidam zabavu, ali neki od nas su ovdje došli da bi zaista slušali glazbu. Ne vas.
Sarebbe possibile, senza rovinare il vostro divertimento abbassare giusto di un po' la televisione?
Je li to moguæe, bez da narušite svoju zabavu da ikako malo utišate TV?
Scusatemi, signore, odio interrompere il vostro divertimento, ma dovrei dire due parole al signor Durman.
Izvinite, dame, žao mi je što prekidam zabavu, ali moram da razgovaram sa g. Durmanom.
Non e' uno spettacolo per il vostro divertimento!
Nije ovo spektakl za vašu razonodu.
Non avreste potuto trovare un altro posto per il vostro divertimento?
~ Da li niste pronašli neki drugi postavi za zabavu? ~ Ent...?
Non voglio ostacolare la vostra protesta, solo il vostro divertimento.
Ja ne pokušavam da spreèim vaš protest, veæ da samo da se ne zabavljate.
Tutti voi... potreste fermare cosi' tanto dolore, ma invece, giocate con la vita delle persone per il vostro divertimento.
Èime sve raspolažete... Toliko bola možete zaustaviti, ali umesto toga, vi se kockate sa ljudskim životima radi zabave.
E' molto importante... che mettiamo più peso possibile nell'auto di Hammond... per... beh, per il vostro divertimento.
Da! Bitno je da što više otežamo Hamondov auto, da biste... Pa, da biste se vi zabavili.
E fa tutto parte di quello che loro abitualmente chiamavano, "Prendete seriamente il vostro divertimento."
То је све део онога, знате, имали су обичај да кажу "Схвати задовољство озбиљно".
4.570130109787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?