Vorrei iniziare presentandovi alcuni membri del mio ottimo staff.
Htela bih vam predstaviti nekoliko èlanova mog cenjenog osoblja.
Vorrei iniziare chiedendo al dottor Turk se ritiene che il suo diabete abbia pregiudicato l'esecuzione dell'intervento.
Poèet æu pitajuæi dr Turka je li njegov dijabetes... utjecao na rezultat operacije.
Ma se devo diventare la padrona di casa vorrei iniziare a sentirmi come a casa mia.
Kanim li biti domaæica želim se poèeti osjeæati kao kod kuæe.
Vorrei iniziare la riunione congratulandomi con te per i progressi nella relazione con la dott.ssa Stephanie.
Sjednicu bi zapoèeo èestitajuæi ti na napretku u vezi Dr. Stephanie.
Sappiamo tutti perche' siamo qui stasera, quindi vorrei iniziare con un minuto di silenzio per rinnovare il nostro impegno verso la legge e onorare quelle vite che sono state tolte troppo presto per aver seguito coraggiosamente la via della giustizia.
Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Vorrei iniziare a darmi da fare.
Volio bi da se bacimo na posao.
Vorrei iniziare cercando di chiarire i dettagli che riguardano il viaggio da lei intrapreso per arrivare a Gosseberga, con l'intenzione di uccidere suo padre, Alexander Zalachenko.
Pocecu s nakanom da malo razjasnim zašto ste otišli u Gosbergu da bi pokušali da ubijete svog oca, Aleksandra Zalacenka.
Come mia consuetudine, vorrei iniziare oggi con alcune delle parole piu'... spiritualmente edificanti del Vecchio Testamento.
Kao i uvek, voleo bih da poènem današnji dan sa nekim najviše duhovno uzdignutim reèima iz Starog Zaveta.
In realta' progettavo di tenerle, ma considerando che vorrei iniziare il nostro rapporto col piede giusto, che ne dice se gliele faccio avere?
Planirao sam da ih zadržim, ali obzirom da želim započeti naš odnos na zdravim nogama, šta kažeš da ih prepustim tebi?
Vorrei iniziare le riprese a mezzogiorno.
Treba da obavim prvo slikanje do podneva.
Vorrei iniziare con una bella premessa dal titolo "avrei dovuto saperlo".
Dopusti mi samo ovaj prigovor koji vrišti "trebala sam znati bolje"!
Ha i linfonodi ingrossati, quindi vorrei iniziare escludendo il cancro al seno.
Uveæani limfni èvorovi, želim da iskljuèim rak dojke.
Vorrei iniziare dicendo che mi interessano molto i computer e l'informatica.
Na poèetku želim da kažem, da imam veliko interesovanje za raèunare i internet tehnologiju (IT).
Vorrei iniziare questa cerimonia leggendo un passo dal diario dei sogni di Ted.
Poèet æu ceremoniju ulomkom iz Tedova dnevnika snova.
Ci ho pensato a lungo, e... vorrei iniziare a chiamarti "Sventola" in pubblico.
Mnogo sam o tome razmišljao i... Volio bih te zvati mala u javnosti.
Vorrei iniziare subito con un ciclo intero di inibitori.
Morat æete odmah poèeti uzimati punu dozu inhibitora.
Vorrei iniziare a uccidere prestigiatori per non farlo finire mai.
SKORO DA POŽELIM DA UBIJAM MAÐIONIÈARE KAKO SE NE BI ZAVRŠILO.
Beh, se l'agente Patterson è disponibile, vorrei iniziare.
Ako je agent Paterson slobodna, želeo bih da poènem.
Ora, ci sono molte persone che devo ringraziare questa sera, ma... vorrei iniziare... con l'amore della mia vita e la madre dei miei figli.
Сада, постоји много људи који Морам да се захвалим вечерас, Али ја бих желео да почнем Уз љубав мог живота и мајка моје деце,
Vorrei iniziare dicendo, Io parlo di questo -- di trattenere le donne nella forza lavoro -- perché credo davvero che questa sia la risposta.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Vorrei iniziare con un esperimento mentale.
Hteo bih da počnem jednim misaonim eksperimentom.
Vorrei iniziare con il mio primo oggetto, che io chiamo "Il Telefono Zio".
Počela bih sa svojim prvim radom, koji zovem "Ujakov telefon".
Vorrei iniziare con un breve racconto.
Želeo bih da počnem kratkom pričom
Vorrei iniziare facendo a tutti voi una domanda: Quanti di voi possono tranquillamente dire di essere un leader?
Hteo sam da počnem tako što ću vas sve upitati: koliko vas može potpuno komotno sebe nazvati vođom?
Vorrei iniziare con questa diapositiva, perché questa diapositiva racconta un po' la storia secondo la versione di Science Magazine.
Želim da počnem sa ovim slajdom, jer ovaj slajd nekako priča priču na način na koji o njoj misli "Sajens" magazin.
Vorrei iniziare presentandovi qualcuno la cui vita è stata cambiata da un mercato basato sulla reputazione.
Predstaviću vam nekoga kome se život promenio tržištem koje pokreće ugled.
Vorrei iniziare mostrandovi solo alcune immagini, e poi parlerò.
Želim da počnem tako što ću vam pokazati nekoliko slika, a posle toga ću govoriti.
Vorrei iniziare mostrandovi il campione di una voce che forse riconoscerete.
Почећу са пуштањем узорка гласа који ћете можда препознати.
Be', vorrei iniziare dicendo che è un'esperienza molto difficile per una cinese-americana.
Mmm, pa, ja, hoću da počnem ovako - ovo je veoma teško, za jednog kineskog Amerikanca.
Vorrei iniziare la mia performance dicendo che il 90 per cento è spazzatura.
Voleo bih da započem svoj performans izjavom da je 90 procenata svega glupost.
Questa è una conferenza sui gene drives, però, vorrei iniziare raccontandovi una breve storia.
Dakle, ovo je govor o genetskom pogonu, ali ću početi tako što ću vam ispričati kratku priču.
Vorrei iniziare con una domanda semplice: perché i ceti svantaggiati prendono spesso decisioni svantaggiose?
Želeo bih da počnem jednostavnim pitanjem: zašto siromašni donose toliko loših odluka?
Prima di affrontare l'argomento, vorrei iniziare parlando delle mie qualifiche. Perché, sinceramente, non dovreste mai e poi mai ascoltare nessuna persona anziana esprimersi sul COVID-19.
Želim da otpočnem iznoseći neke od mojih kvalifikacija kako bih vam govorila o ovome jer, pravo da vam kažem, zaista, zaista ne bi trebalo da slušate bilo koga s mišljenjem o Kovidu-19.
Vorrei iniziare questo intervento con un'osservazione, ovvero che se c’è qualcosa che ho imparato quest’anno è che l'ironia suprema di pubblicare un libro che invita le persone a rallentare è che devi andare in giro a promuoverlo molto in fretta.
Hteo bih da krenem od zapažanja da, ako sam nešto naučio u prošloj godini, to je da je najveća ironija izdavanja knjige o usporavanju to da moraš da je promovišeš veoma brzo.
Vorrei iniziare con un piccolo esperimento.
Желела бих да започнем малим експериментом.
Vorrei iniziare con una domanda Quand'è stata l'ultima volta che vi hanno chiamato "infantili"?
Sad, želela bih da počnem sa pitanjem: Kada su vas poslednji put nazvali detinjastim?
2.3123469352722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?