Quando voi sarete alla Dartmouth, io sarò alla State dove le ragazze sono meno intelligenti e due volte più disposte a succhiarmelo.
Dok æete vi biti u Dartmouthu, ja æu biti na Stateu, gdje su cure manje pametne, pa ja imam više šanse s njima.
Il tuo metabolismo brucia quattro volte più velocemente della media.
Metabolizam ti je èetverostruko brži nego u obiène osobe.
Immagini quella sensazione 200.000 volte più altre 50.000.
Замисли тај осећај када помножиш са 200.000 и још 50 хиљаде.
Ho fatto tutto il possibile per qualificarmi per questo lavoro e ho dieci volte più esperienza dei figli di papà usciti da scuola.
Završio sam sve potrebno da dobijem ovaj posao. I imam više iskustva od svakog klinca s faksa.
Ma per quanto io sia insignificante tu sei mille miliardi di volte più insignificante di me!
Ali, ma kako neposeban ja bio, ti si tisuæu milijardi puta neposebniji od mene.
Quattro volte più veloce della velocità del suono.
Èetiri puta brže od brzine zvuka.
Ci tengo a dire che è durata tre volte più di quanto ci aspettassimo...
Mada bih rado ukazao kako je trajala tri puta duže od oèekivanog... Niko ne kritikuje JPL-ov rad, Bruse.
Questa roba è cinque volte più potente di un candelotto di dinamite.
Ova stvar ovde... je pet puta jaèa od štapa dinamita.
Dispositivi precisissimi e panoramici quattro volte più potenti di quelli usati finora sugli aerei.
Oštra panoramska kamera, èetiri puta moænija od svih kamera za vazdušno izviðanje koje smo ikad koristili.
Ha una criniera lunghissima e dita due volte più lunghe delle nostre.
Има дугу косу, а прсти су двапут дужи од наших.
Il tasso di tubercolosi a Pine Ridge è circa otto volte più alto della media nazionale negli USA.
Stopa tuberkuloze u Pajn Ridžu je približno osam puta viša od državnog proseka.
Il tasso di mortalità infantile è il più alto nel nostro continente ed è tre volte più alto della media nazionale negli USA.
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
Il cancro all'utero è cinque volte più altro della media nazionale negli USA.
Rak grlića materice je pet puta češći od državnog proseka.
La mobilità degli insegnanti è otto volte più alta della media nazionale degli USA.
Smenjivanje nastavnika je osam puta češće od državnog proseka.
Cioè centinaia di volte più numerosi delle specie esistenti sulla Terra.
što je hiljadu puta više od vrsta koje postoje na Zemlji.
Questo voto secolare non-religioso, se propriamente mobilitato, sarebbe 9 volte più numeroso degli ebrei.
Ti sekularni, nereligiozni glasovi, adekvatno okupljeni, su devet puta brojniji od jevrejskih.
L'anno scorso sono arrivate circa due milioni di persone, circa 10 volte più di quello che avevamo stimato.
Прошле године је било око два милиона људи, а то је 10 пута више него што смо икада предвидели.
Capacità: [con questa tecnologia] sfruttiamo uno spettro 10.000 volte più ampio, e un numero di LED 10.000 volte maggiore, già installati nell'infrastruttura.
Kapacitet: Imamo 10, 000 puta širi opseg, 10, 000 puta više LED sijalica ugrađenih već u infrastrukturu.
E come tutti sapete, i ragazzi hanno cinque volte più probabilità delle ragazze di incappare nella sindrome da deficit di attenzione - e quindi li droghiamo con il Ritalin.
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
Ora è solo cinque volte più ricco, e presto sarà solo 2 volte e mezzo.
Sada je 5 puta, a uskoro ce biti 2, 5 puta.
Perciò l'intera collezione di dati è un miliardo di volte più grandiosa di questa diapositiva.
Dakle, kompletan set podataka milijardu puta je izuzetniji od ovog slajda.
Vedete che i paesi sulla destra, come la Norvegia e gli Stati Uniti, sono due volte più ricchi di Israele, Grecia e Portogallo, a sinistra.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
E vedete che nei paesi più equi sulla sinistra -- Giappone, Finlandia, Norvegia, Svezia -- il 20% più agiato è da 3, 5 a 4 volte più ricco del 20 per cento più povero.
И видите да су једнакије земље са леве стране - Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
Stando alla misurazione, noi siamo due volte più ineguali di alcune delle altre democrazie con mercati di successo.
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
Ma ci sono infiniti problemi con gradienti sociali che sono peggiori in paesi con maggiore disparità -- non solo un pochino, ma tra le due e le 10 volte più frequenti.
Али постоји неограничено много проблема са друштвеним разликама који се више манифестују у неједнаким друштвима - и то не мало више, већ од дупло до десет пута више.
Se vi fate due calcoli, era sei volte più probabile che la gente acquistasse la marmellata dopo aver provato i 6 campioni piuttosto che i 24.
Ako izračunate, ljudi su najmanje 6 puta spremniji da kupe taglu džema ako su naišli na 6 nego na 24 vrste.
Dunque ci sono state 30 guerre letali come la Guerra dei Sei Giorni, ma solo quattro che sono state 100 volte più letali -- come la Prima Guerra Mondiale.
Tako da ima 30 ratova koji su u stvari smrtonosni kao šestodnevni rat (rat Arapi-Izrael 1967), ali ima samo četiri rata koji su 100 puta smrtonosniji -- kao Prvi svetski rat.
I gorilla possono essere due o tre volte più grandi di noi, e quindi il loro cervello dovrebbe essere più grande del nostro, invece è il contrario.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Il nostro cervello è tre volte più grande di quello di un gorilla.
Naš mozak je tri puta veći od mozga gorile.
Possiamo fare scatti migliaia di volte più veloci della nostra visione.
Možemo da snimamo prizore koji su hiljadama puta brži od našeg vida.
La seta è 100 volte più sottile di un capello umano.
Svila je 100 puta tanja od ljudske kose.
Qui c'è un batterio, e vicino a quel batterio, 10 volte più piccolo, un virus.
Na njoj je bakterija, a pored te bakterije, 10 puta manji, virus.
Al suo interno, 10 volte più piccolo, tre filamenti di DNA,
Unutar njega, 10 puta manje, tri niti DNK,
Queste foreste, paragonate a una piantagione convenzionale crescono 10 volte più velocemente, sono 30 volte più fitte, e la loro biodiversità è 100 volte superiore.
Ove šume, u poređenju sa konvencionalnom sadnjom, rastu 10 puta brže, 30 puta su gušće, i 100 puta bioraznovrsnije.
Quattro volte più numerosi negli ultimi 30 anni rispetto ai precedenti 75.
Bilo ih je četiri puta više u poslednjih 30 godina nego u poslednjih 75.
Chi garantirà qualcosa che è letteralmente miliardi di volte più voluminoso di ogni altro tipo di rifiuto immaginabile, come il nucleare o altro?
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Si tratta di "raccogliere energia", e quindi di molti chilometri quadrati, di aree migliaia di volte più estese di una normale centrale elettrica.
To je energija dobijena iz poljoprivrede, gde se podrazumeva mnogo kvadratnih milja površine, hiljadu puta više nego što bi pomislili kada je u pitanju obična elektrana.
Ce ne sono diversi, dunque, ma il bello è che una molecola di uranio sprigiona un milione di volte più energia di una molecola di, diciamo, carbone
I tako, postoje različiti pristupi, ali lepota ovoga je ta da molekul uranijuma ima milion puta više energije od recimo, molekula uglja,
Il suono più forte che possiamo percepire è un miliardo di miliardi di volte più forte.
Najjači zvuk koji možete čuti je trilion puta jači od toga.
non diventano solo tre volte più grandi, ma acquisiscono nuove strutture.
on ne postaje samo veći, već dobija i neke nove strukture.
0.85172486305237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok æete vi biti u Dartmouthu, ja æu biti na Stateu, gdje su cure manje pametne, pa ja imam više šanse s njima. 