Caro signor Hammond quante volte devo dirti che non ci sono elementi contro di lui?
Dragi gosp. Hammond koliko ti puta moram reci da nemamo dovoljno dokaza?
Quante volte devo ripeterti di non chiamarmi Sam?
Rekoh ti veæ za to "Sem", zar nisam, a?
E quante volte devo dirti che domani devo lavorare con il taxi?
Колико пута треба да ти кажем да сутра морам да таксирам?
Quante volte devo dirti che non sono un venditore, sono un account executive.
Тата, колико пута треба да ти кажем? Нисам продавац, радим са рачунима.
Quante volte devo toccarti il braccio perché tu mi chieda di uscire con te?
Koliko ti puta moram dotaknuti ruku pa da me pozoveš van?
Quante volte devo dirti di no?
Koliko puta moram da te odbijem.
Quante volte devo chiederti di chiamarmi Elizabeth?
Koliko puta moram da ti kažem da me zoveš Elizabet?
Quante volte devo dirtelo che lui non è il mio bambino.
Koliko puta treba da ti kazem da nije moje dete.
Quante volte devo ripeterti che mi dispiace?
Koliko puta trebam reæi, "žao mi je"?
Quante volte devo ripeterti di bussare?
Koliko ti puta moram reæi da kucaš?
Quante volte devo dirtelo prima che ti entri in testa?
Koliko puta treba to da kažem dok ti ne uðe u glavu?
Quante volte devo salvarti il culo prima che tu possa cominciare a fidarti, huh?
Koliko puta treba da te spašavam pre nego što poèneš da veruješ?
Quante volte devo provarti che sono veramente io?
Колико пута ти се морам доказивати?
A volte devo spegnere il cellulare.
Trebalo bi ponekad da iskljuèim telefon.
Quante volte devo usare la parola "idiota"?
Koliko puta treba da upotrebim reè "idiot"?
Io non credo che sia... è... ehi... non so quante altre volte devo spiegartelo.
Samo... Hej, ne znam koliko puta sam ti objasnio da... samo što se ne pojavim, ne znaèi da mi ne nedostaje.
Beh, a volte devo essere cattiva, perche'... il mio lavoro e' quello di proteggerti.
Ponekad moram da budem nefer jer je moj posao da te štitim.
Quante volte devo dirtelo perche' ti entri in quella testa dura?
Koliko puta treba da ti kažem da bi to ušlo u tu tvoju ludu glavu?
Quante volte devo dire che mi dispiace?
Koliko ti se puta moram izviniti?
Quante volte devo dirti che mi dispiace?
Koliko puta moram da kažem da mi je žao?
Quante volte devo dirti che non devi sembrare giovane per me?
Koliko puta ti moram reæi da za mene ne moraš izgledati mlad?
Angelique, quante volte devo dirti di non fissarlo?
Angelique, koliko ti puta moram reæi da ne zuriš u njega?
Quante volte devo dirti di chiudere a chiave la macchina, Spence?
Koliko puta treba da ti ponovim da zakljuèaš vrata, Spens?
No, mamma, quante volte devo spiegartelo?
Ne, mama, koliko puta moram da ti kažem?
Quante volte devo dirti che devi bussare?
Колико пута морам да ти кажем да покуцаш?
Cioe', quante volte devo ripetere le parole "Shot di Lemon Drop"?
Колико сам пута морао да поновим "Лимун-вотка"?
Non so quante volte devo dirvelo: non ho ucciso Callie.
Ne znam koliko vam puta moram reæi ljudi, nisam ubio Keli!
So che... a volte devo sembrarvi... un calcolatore, persino... ambiguo o ipocrita... ma vi prego, cercate di capire che fa parte del lavoro.
Знам да понекад морам да се појави обрачуна, чак и дволични да вас, Али, схватите је - долази са описом радног места.
Per quante volte, devo salvarti il culo?
Koliko puta moram da ti spašavam dupe?
Quante volte devo dirle di non lasciare la differenziata nel corridoio?
Koliko puta moram ponoviti da ne ostavljate smeæe po hodniku.
Sentite, non so quante volte devo dirvelo, non ho fatto nulla per fare in modo che qualcuno voglia uccidermi.
KOLIKO PUTA MORAM DA VAM KAŽEM, NISAM URADIO NIŠTA ZBOG ÈEGA BI NEKO HTEO DA ME UBIJE.
Quante volte devo dirle che le nostre coperture sono piu' importanti?
Koliko puta treba da te podsetim, naše krinke su na prvom mestu.
Quante volte devo dirtelo, Monna Lisa?
Koliko ti puta moram reæi, Mona Liso?
Sono serio: una settimana di lavoro, oggi sono libero, l'abbiamo rivisto 100 volte, devo bere.
Ozbiljan sam. Ubijam se od posla. Prošli smo ovo 100 puta.
Quante volte devo dirti che è troppo tardi per i soldi?
Koliko puta treba da ti kažem, prekasno je za tvoj nvoac.
Quante volte devo dirvi di tenere i piedi sotto il corpo?
Koliko vam puta moram reæi da držite stopalo ispod sebe?
Il più delle volte, devo solo aiutare la sign.ina Elisabetta... o prendere questo o quello per la Sign.ra Caterina
Veæinu dana dvorim gðicu Elizabet, ili donosim stvari gði Ketrin.
Quante volte devo ricordarti che non lavori più qua?
Opet te podseæam da više ne radiš ovde.
Nella maggior parte dei casi, per fortuna, sono in grado di dare una risposta, ma a volte devo dire loro che mi spiace davvero, ma non posso rispondere perché non sono un medico.
Uglavnom mi je drago da mogu da im odgovorim, ali ponekad moram da kažem: "Zaista mi je žao, ali ne znam, zato što ja nisam ta vrsta doktora."
0.75140690803528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi gosp. Hammond koliko ti puta moram reci da nemamo dovoljno dokaza? 