E quando ha detto di essersi accidentalmente tagliato il polso, ancora una volta, lei ha mentito?
A kada ste rekli da je sluèajno posekao zglob, ponovo ste lagali?
Glielo dico per l'ultima volta, lei resta qui.
Kažem ti po poslednji put, ti ostaješ ovde.
Quella volta, lei mi chiamò... e io non risposi.
Tog puta... zvala me... a ja nisam odgovorila.
Una volta lei volle attraversare lo stagno a cavallo.
Jednog dana je htela da na konjima preplivamo reku.
Credo di aver letto che una volta lei suonava con il grande Ray Noble.
Jesam li negde proèitao da ste nekada svirali u velikom orkestru Reja Nobla? Ah.
E finito il mese, qualche volta lei mi ha salutato quando ci incontravamo.
Posle tih mesec dana....katkad me pozdravljala...u hodniku kad bismo se sreli.
Ma l'ultima volta lei disse che l'aveva tolto tutto.
Ali prošli put ste rekli da ste sve sredili.
Il Junuh di una volta lei non lo sarà mai più.
Junuh koji ste bili više nikad neæete biti.
Già una volta lei ha perso l'uomo che amava.
Evelyn je veæ jednom izgubila èoveka kojeg je volela.
Solo un'altra volta lei ha mostrato altrettanta emozione qui per quelle anatre.
Jedini put kad si ovde bio tako emocionalan zbog onih patki.
Ancora una volta lei giustifica i suoi crimini come una specie di male necessario.
I ponovo ste pravdali svoje zloèine kao neko neophodno zlo.
Una volta lei è passato da casa nostra lasciando questo.
O izvinite Jednom ste svraæali kod nas i ostavili ovo.
Perché se ricordo bene, mi ricordo che quando avemmo quella conversazione in città, quella volta lei era dell'avviso che quello che MacMurphy e i suoi dicevano di me fosse indegno anche del disprezzo.
Ako se seæam taèno, seæam se Kad smo imali razgovor u gradu onaj put Osetili ste da je ono što su MekMarfi i njegovi momci govorili o meni Ispod nepoštivanja vlasti.
Una volta lei mi ha detto che mi rispetta perché dico sempre ciò che penso.
Jednom ste mi rekli da me poštujete jer se ne plašim da kažem šta mislim.
Una volta, lei ha quasi... avrebbe potuto esserci un bacio, ma io mi sono tirato indietro.
Jednom je skoro... Mogao se dogoditi poljubac, ali sam se ja ustrtario.
L'ultima volta, lei era Peyton Sawyer, l'assistente dell'assistente del presidente della casa discografica, e la sua scrivania era - dov'è la sua scrivania?
POslednje sto znam, ti si Pejton Sojer, pomocnik - pomocnika glavnog direktora, a tvoj sto je - gde je tvoj sto?
Allora quando il ragazzo del telegrafo scendera' per la quarta volta, lei avra' un colpo al cuore.
I kada poštar doðe èetvrti put, Puæiæe joj srce.
Beh, devo proprio ammetterlo, padre, questa volta lei e' venuto con le armi cariche.
Mora vam se priznati, oèe. Ovoga ste puta dobro pripremili gradivo.
Quando ci siamo incontrate la prima volta, lei ha detto che la scienza e la tecnologia si sono evolute ad un punto tale che, parole sue, "potrebbero essere andate fuori da ogni possbilita' di controllo".
Kada smo se prvi put srele, rekli ste da su nauka i tehnologija napredovale do takvog stepena da, citiram. "Da izmicu kontroli."
Carlos mi ha detto che una volta lei faceva la modella.
Carlos mi je rekao da ste bili model.
Una volta lei era piu' giovane di qualcosa?
Vi ste nekad bili najmlaði u neèemu?
Ho sentito che una volta lei ha avuto un duello con Yoon Tae-goo.
Èuo sam da ste jedanput imali dvoboj sa Yoon Tae-goom, šefe.
Per l'ultima volta, lei e' congedato.
Po poslednji put... Razrešen si dužnosti.
Ancora una volta, lei e il suo team avete vinto.
Još jednom ste ti i tvoj tim pobedili.
Ok, fu durante quella conversazione che Kyle minaccio' per la prima volta lei e la signora Crowder?
U redu, i da li je tokom tog razgovora Kajl prvi put zapretio tebi i gospoði Krauder?
Una volta lei si e' chiusa le dita nello sportello della macchina.
Prièepila je prst na vrata od auta jednom.
Dopo quello che e' successo l'altra volta, lei scherza con il fuoco.
Posle onoga što se desilo prošli put, visi na tankom ledu.
Ancora una volta, lei non ha capito un bel niente.
Opet si, Dine, stvari shvatio pogrešno.
Questo lo fai tu, e ogni volta lei piange.
To ti radiš, pa posle plaèe.
E una volta, lei mi ha detto che dovevo smettere di fare l'amministratrice e iniziare a fare il chirurgo.
I ti si jednom rekao da treba da prestanem da budem upravnik i poènem da budem hirurg.
Glielo chiedevamo ogni giorno, e ogni volta lei rispondeva: "Presto".
Питали би је сваког дана. Сваки пут рекла би нам: "Ускоро."
Le hai detto dell'offerta di Conde' di proteggerla in cambio della tua corona, confidando nella sua lealta' e, ancora una volta, lei ti ha tradito.
Рекао си јој од Цонде апос; с Понуда да је заштитим ако одустао круну, верујући у њену верност, и опет, она те је издала.
È possibile che una volta lei fosse un buon avvocato.
Moguæe da ste jednom bili dobar advokat, pukovnièe.
Solo che questa volta, lei ha un'ulteriore gratifica, che duplica il valore del suo premio.
Само овај пут, она добија бонус, Удвостручује вредност њене награде.
Questa volta lei pensa che la polvere sia zucchero.
Sada ona misli da je prah šećer.
Mentre cercavo di battere il record sott'acqua per la prima volta, lei stava sbirciando nel mio Blackberry tra i miei messaggi.
Dok sam obarao rekord pod vodom prvi put, ona je proveravala moj blekberi i gledala moje poruke.
1.0066659450531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kada ste rekli da je sluèajno posekao zglob, ponovo ste lagali? 