Prevod od "volta avete" do Srpski

Prevodi:

jednom si

Kako koristiti "volta avete" u rečenicama:

Signori, una volta avete scritto che ho tentato di entrare alla Normale prima di iniziare la carriera giudiziaria.
Gospodo! Netko je od vas jedanput spomenuo kako sam, prije sudaèke karijere, pohaðao École Normale.
Una volta avete avuto la lungimiranza... di trasferirmi a Parigi.
Imali ste viziju kad ste me premestili u Pariz.
Per una volta avete fatto una cosa buona, Sig. Kent.
Uèinili ste nešto dobro za promenu, gospodine Kent.
Una volta avete fallito il lavoro al mercato, giusto?
Jednom si zasrao na poslu na pijaci, jel' tako?
Una volta avete detto che il problema e' l'incoerenza del Sole.
Jednom ste rekli da je problem u nedoslednosti Sunca.
Beh, una volta avete fatto saltare in aria il forno.
Pa, bilo je to vreme kada ste vas dvojica rernu digli u vazduh.
L'ultima volta avete fatto fiasco con Salazar.
Zeznuli ste poslednji put sa Salazarom.
l'infermiera Foster mi ha detto che, l'ultima volta, avete fatto una splendida chiacchierata su Pat Boone, tra una contrazione e l'altra.
Sestra Foster kaže da ste prošli put èavrljale o Pat Booneu izmeðu trudova.
Ti ricordi la prima volta Avete mai visto una commedia musicale?
Сећаш ли се првог пута сте икада видели неки музички комад?
Una volta avete detto: 'Nessun uomo, per quanto grande, 'sa cosa vuole prima che gli venga dato'.
Jednom ste rekli: "Nijedan èovek, ma koliko velik bio, ne zna što želi dok mu to ne date."
Per una volta avete obbedito agli ordini di un uomo.
Ipak si jednom uspela da poslušaš naredbu muškarca.
Si', sarebbe bello, ma l'ultima volta avete torturato John.
To bi bilo lijepo, ali zadnji put kada je John bio u Ultru, muèili ste ga.
E mai una volta avete esitato o avuto il minimo dubbio.
I nijednom niste oklevali, niti ste imalo posumnjali.
Se qualche volta avete bisogno di qualcosa, anche piccola, sarò dalla vostra parte.
Na dva pitanja u Ministarstvu niko ne zna odgovor. Jedno je Ernestovo poreklo.
Una volta avete detto che sono la regina Elisabetta di Salem.
Jednom si rekao da sam kao kraljica Elizabeta od Sejlema.
Questa volta avete tirato troppo la corda.
Znao sam da me samo vuèete za nos!
Di volta in volta, avete dimostrato la vostra straordinaria capacita' ad emergere dalle avversita', illesa e trionfante.
Tokom vremena si pokazala opasnu sposobnost da isplivas iz nedaca netaknuta i uvek na vrhu.
Ancora una volta avete ritenuto il responsabile deceduto, quando invece non lo è?
Je li ova sila još jednom pretpostavlja da je njegov muèitelj mrtav kada on nije?
L'ultima volta, avete perso l'unico sospettato.
Pa, budimo iskreni, tada nam nisi verovala.
Ma la decima volta, avete iniziato ad arrabbiarvi di meno avete iniziato a staccare l'adesivo.
Ali već 10. put, postajali ste manje uzrujani i samo ste skidali oznaku.
CA: E per la prima volta, avete fatto volare di nuovo uno dei razzi che sono atterrati.
KA: I prvi put, zapravo ste ponovo leteli u jednoj od raketa koja se prizemljila.
0.55986094474792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?