Prevod od "volta alla" do Srpski


Kako koristiti "volta alla" u rečenicama:

Non potresti dimenticare il tuo lavoro una volta alla settimana?
Johne, možeš li prestati biti advokat barem jednom nedeljno?
La vidi per la prima volta alla sede per la campagna di Palantine.
Prvi put sam je vidio oko Palantainove kampanje ispred njihovog stožera na 63. i Brodway-u.
Dovremo andarci solo una volta alla settimana.
S magarcem, biæe dovoljno da idemo jednom nedeljno.
Una volta alla settimana, vorrei del tè, capisci?
Једном недељно волео бих чај. Знаш шта мислим?
Sicuramente sarai molto occupata quest'inverno, ma ho bisogno che qualcuno controlli la casa una volta alla settimana.
Znam da si zimi jako zauzeta. Ali trebam nekoga da pospremi kuæu jednom tjedno.
"Ancora una volta alla breccia, cari amici o chiudete il varco coi nostri caduti.
"Još jednom na prodor, mili prijatelji, još jednom ili zaklonite zid leševima!
Ogni ricomparso tornerà qui una volta alla settimana.
Svaki od povratnika biæe proveravan jednom nedeljno.
Sostiene ancora di non averla più vista da quella volta alla Tate Modern?
I još uvek tvrdite da je niste videli od tog susreta u galeriji pre godinu?
Il cornuto le lascia vedere i figli una volta alla settimana.
Rogonja joj dozvoljava da viða djecu jedanput tjedno.
Non fertilizzare più di una volta alla settimana.
Ne prihranjuj ih više od jednom nedeljno.
La madre di Bethany si prendera' Juanita una volta alla settimana per ben due ore.
Betanina mama, æe odvoditi Huanitu jednom nedeljno na dva sata.
Comunque, lei e le altre signore, ah... giocano a poker una volta alla settimana.
Svejedno, ona i druge dame igraju poker svaki tjedan.
Dice che va a letto, sera dopo sera, provando a immaginare una vita in cui vede i figli solo una volta alla settimana, ma non ci riesce.
Kaže da leži u krevetu i pokušava da zamisli život- - Gde viða decu svake druge nedelje i kaže da ne može.
Gli ho detto di chiamarci una volta alla base per farci sapere che stava bene.
Po planu je trebao nazvati kad doðe na Pol da znamo da je dobro.
E' un'esercitazione per la sicurezza, la facciamo una volta alla settimana.
Samo vežba, g-dine. Sprovodimo je jednom nedeljno.
Ma una volta alla settimana mi trascinava a Portobello Road a cercare ditali per la tua collezione, Lynn.
Ali jednom nedeljno odvukao bi me do Portobello Roada... gde je gledao naprstke za tvoju kolekciju, Lynn.
Ok, quindi non l'hai proprio piu' visto da quella volta alla tavola calda.
Nisi ga ni video od onda u restoranu?
A me capita una volta alla settimana, tipo.
Meni se ovakvo što dogodi jedanput tjedno.
Non sono abituata a sentirmi parlare cosi' da un uomo visto una volta alla stazione.
Nisam navikla da mi se tako obraća čovjek koga sam jedanput srela na kolodvoru.
Li facciamo ruotare una volta alla settimana.
KLINCI VOLE VIDJETI SVOJA DJELA NA ZIDU.
Marisol si e' offerta di lavorare per noi... una volta alla settimana.
Marisol se ponudila da radi za nas jedan dan u tjednu.
Sfuggire ancora una volta alla morsa di Crasso?
Да се поново извучемо из Красове чељусти?
Mi sono sottomesso gia' una volta alla tua riabilitazione, non ce ne sara' una seconda.
Podvrgnuo sam se jednom oporavku na tvoj zahtjev. Neæe biti drugog.
Ci andai una sola volta, alla festa d'inaugurazione.
Bio sam tamo samo jednom, na zabavi prilikom otvaranja zgrade.
E' stata vista per l'ultima volta alla festa di una confraternita.
Задњи пут је виђена на журци братства.
Oggi, le famiglie potranno fare cio' che fanno una volta alla settimana, e cioe', avere una videoconferenza di circa 8 minuti, con i loro cari sotto terra.
Porodice danas imaju priliku da se putem video konferencije sretnu sa svojim voljenim ispod u trajanju od oko 8 minuta.
Vi chiedo di giurare fedeltà, ancora una volta, alla casa Stark e servire quali nostri alfieri e accorrere in nostro soccorso quando sarete chiamati a farlo.
Тражим од вас да се опет закунете на оданост кући Старк, да служите као наши вазали и да нам дођете у помоћ кад вас позовемо.
Una volta alla settimana, installavamo i nostri strumenti di scansione nelle librerie fotografiche temporanee che avevamo montato, dove la gente poteva reclamare le proprie foto.
Jednom nedeljno, postavili bismo opremu za skeniranje u privremeno postavljene biblioteke fotografija gde su ljudi dobijali svoje fotografije nazad.
Ha vinto tutte le battaglie, è sfuggito a quelli che cercavano di catturarlo, eppure questa volta, alla fine, è arrivato nella città di Alessandria è ha capito che ha perso.
Osvojio je sve bitke u kojima je učestvovao, utekao svima koji su ga jurili i naposletku je stigao u Aleksandriju i shvatio da je izgubio bitku.
Il mondo ci sta esortando ad avere una mentalità volta alla collettività e credo che sia particolarmente importante cambiare mentalità adesso.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
Solo due su cinque passava del tempo all'aria aperta almeno una volta alla settimana.
Samo dvoje od petoro je provodilo vreme napolju makar jednom nedeljno.
E li chiamai reliquie. Furono mostrati per la prima volta alla Stux Gallery, nel 1983.
Prvi put su ta dela izložena 1983. u galeriji "Stux".
Una volta alla settimana, si incontra con suo marito e dice: "Vorrei davvero che tu mi ringraziassi per tutte le cose che ho fatto in casa e coi ragazzi."
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
1.2793629169464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?