Prevod od "volevo per" do Srpski


Kako koristiti "volevo per" u rečenicama:

Volevo... volevo per noi un vero addio.
Želela sam.. Želela sam da imamo pravi rastanak.
E' questo il tessuto che volevo per il mio abito.
Volela bih ovakav materijal za svoju haljinu.
E io la volevo per venerdì pomeriggio!
I za mene, to znaèi petak popodne!
Non la volevo per la parte.
Nisam te hteo još od prvog puta!
Lo volevo per me. Sai, per dimenticare Janice, come dici tu.
Mislio sam da uzmem broj za sebe, kao sredstvo da prebolim Dzenis.
Ricevetti una medaglia di bronzo che non volevo per aver attaccato una collina.
Bio sam odIikovan za napad na brdo koje mi nije ni trebalo niti sam ga žeIeo.
Soprattutto avevo quanta coca volevo per sfornare a getto continuo dialoghi briosi da sitcom.
sve najbolje, Imao sam kokain kao pleve. Pisao sam dijaloge za Corbuna Bernsena...
Il problema è lo volevo per le ragioni sbagliate.
Problem je da sam to željela iz pogrešnih razloga.
Lei ora è libera era tutto quello che volevo per lei.
Neka vam ne bude. Sada je slobodna. A samo sam to za nju i željela.
Ma non era il destino che volevo per te.
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Comunque sia Sam, il punto e' che... questa non e' mai stata la vita che volevo per te.
Bilo kako, što želim reæi, Same, da Ovo nije život koji sam hteo za tebe.
Lo so, Vince, e lo volevo per te.
Znam, Vins, I ja sam ga želela za tebe.
E' proprio quello che volevo per il mio compleanno.
Upravo ono što sam željela za roðendan.
Io neanche ti volevo per questo lavoro.
Nisam te cak ni zeleo za ovaj posao.
Questa non e' mai stata la vita che volevo per te.
Ovo nije život kojeg sam želio za tebe.
Tutto quello che avevo voluto, tutto quello che volevo per noi... e lui non riesce a tenere l'uccello nei pantaloni.
Sve što sam tražila, Sve što sam ikada tražila, da drži svoj šlic zakopèan.
Mi aveva detto che avrei potuto avere gratis tutti i granchi che volevo, per sempre.
Rekao mi je da mogu da dobijem besplatne krabe zauvek.
Io non ho avuto nulla di quello che volevo per il mio compleanno.
Ja nisam dobila ništa što sam htjela za roðendan.
Questa non e' la vita che volevo per te, Ben.
Ovo nije život kakav sam želeo za tebe, Ben.
E ho passato gli ultimi 16 anni a non essere la persona che volevo, per lo stesso motivo.
Zbog toga prethodnih 16 godina nisam živeo sa osobom sa kojom sam želeo.
Questo e' proprio il motivo per cui non ti volevo per questa cosa.
Zato nisam htela da ti letiš sa mnom.
Non volevo per davvero quell'abbonamento all'Atlantic.
Stvarno nisam želela tu pretplatu na Atlantic.
Ma non era quel che volevo per i miei figli.
Nisam to htela za svoju decu.
Gli sono salito in braccio e gli ho detto cosa volevo per Natale.
Popeo sam se tom tipu u krilo i rekao mu što želim za Božiæ.
E' quello che volevo per me ed Emily.
То сам ја желео за себе и Емили.
Il contrario di cio' che volevo per questo week-end.
OVO JE SUPROTNOST MOJE ZAMISLI ZA VIKEND.
Ma in qualche modo, tutta la finzione, Sapevo che lo volevo per me.
Ali, nekako, poslije silnog onog pretvaranja, shvatio sam da to želim zbog sebe.
Perche' volevo per prima cosa dare un'occhiata alle tette... sa, solo per... non deludere il mio amico.
Zato što želim da prvo vidi njene grudi, znate veæ. Radim samo prave stvari za ortaka.
Non era questo che volevo per mia figlia.
To nije ono što sam želio za moje dijete.
E' da troppo che seguo questo caso, e non ho dimostrato ancora quello che volevo, per lasciare che un bastardo compiaciuto come te si metta di mezzo.
Znaš, pratim ovaj slušaj toliko dugo, sa previše pažnje, da bi dozvolio da mi jedan æelavi pank kao ti stane na put.
Tutto quello che volevo per Natale era un po' di tregua e poi parlavo di collegio non volevo che succedesse, non era questo che volevo!
Za Božiæ sam htjela malo olakšanja, ali mislila sam na internat. Nisam mislila na ovo.
Questa era la vita che volevo per te.
Ovo je život kakav sam želela da imaš.
Ho capito che quello che volevo per il mio compleanno... era... sedermi accanto a qualcuno con cui non dovevo fingere.
Shvatila sam da je ono što sam želela za roðendan je da sedim pored nekoga pred kim ne moram da se pretvaram.
La volevo per via di Brody, per avere un suo ricordo.
Želim to zbog Brodija, da imam deo njega.
Non era questo che volevo per te.
Nisam ti ovo namenio. Oprosti mi, Grejs.
Suppongo che sia stato accecato dalla favola della diversità, perché lo volevo per te, Trey... per questa città, questa nazione.
Valjda me obuzeo san o razlièitostima, jer sam to želeo radi tebe, Trej. I radi ovog grada i naroda.
E' esattamente cio' che volevo per il mio compleanno.
Baš sam ovo htela za roðendan.
E ancora più strano, c'erano queste persone, questi apicoltori, che amavano le loro api come se fossero parte della famiglia, e quando terminai il libro, sapevo che era quello che volevo per me.
I da bude još čudnije, postojali su ljudi, pčelari, koji su voleli pčele kao da su porodica, i kada sam odložila knjigu, znala sam da sama moram to da vidim.
Quindi non volevo per niente arrivare a questo.
Uopšte nisam nameravao da smislim ovo.
2.102658033371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?