Prevod od "volessi non" do Srpski


Kako koristiti "volessi non" u rečenicama:

Non voglio giocare a carte e se anche volessi, non giocherei con te.
Ne želim se kartati. I kada bih želio, ne bih se kartao s tobom.
Anche se volessi, non potrei tornare più.
Vidiš? Ne mogu se vratiti æak i kad bi to želeo.
Non posso fare retromarcia con i bambini Anche se lo volessi, non potrei
Ali ne mogu da im okrenem leða. Èak i da hoæu, ne mogu.
Guarda, Marty, anche se volessi, non ho i fondi per reclutare due consulenti.
Marty, kad bih i želio, nemam novca za dva savjetnika.
Inoltre, anche se volessi, non potrei fermarli ora.
Ni ja to više ne mogu zaustaviti.
Se tu lo volessi non desidererei altro in'cambio.
I ako ga želiš, ne želim ništa za uzvrat.
E' solo che se anche lo volessi, non potrei.
Samo, èak i kad bih željela, ne bih mogla.
Anche se lo volessi, non potrei!
Èak I kad bih htio, ne bih mogao!
Jason, anche se volessi, non potrei.
Jasone, èak i da hoæu, ne mogu.
Anche se volessi, non ho il tempo ne gli ingredienti.
I da hoæu nemam vremena i sastojke.
Se lo volessi, non saresti qui a fare programmi.
Da želiš, ne bi ništa predviðala.
Anche se lo volessi non posso spezzare l'incantesimo della tomba, Stefan.
Не могу да поништим чаролију из гробнице, Стефане, чак и када бих то хтела.
Ma anche se tu volessi non avresti tempo per starmi dietro.
Ali ti nemaš vremena da se brineš o meni. Pogledaj restoran.
Anche se lo volessi, non potrei.
Èak i kad bi htjela, ne smijem.
Se non lo volessi, non staremmo seduti qui.
Da nije tako, ne bi sjedili sada ovdje.
E non potrei neanche se volessi, non prima di aver vendicato la mia famiglia.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
Anche se volessi non ho il potere di offrire un accordo di quest'importanza.
Èak i da sam želela, ne bih mogla napraviti nagodbu tog obima.
Se volessi, non ci sarebbe un giudice al mondo che mi negherebbe un'ordinanza restrittiva, dopo quello che ha fatto.
Ako bi željela, ne bi bilo sudije na svijetu koji bi odbio da izda zabranu prilaženja nakon ovog što si uèinila.
Sa... anche se volessi, non potrei.
Znate... Čak i da želim to, ne bih mogao.
Non saprei... Anche se volessi, non saprei se ci riuscirei.
Èak i da to želim, ne znam bih li mogao.
Anche se volessi non potrei, capisci?
Èak i kada bih htjela, ne mogu.
Anche se volessi, non potrei rivelare il nome del mio cliente.
Èak i kada bih to želeo, nije mi dozvoljeno da odam ime svog klijenta.
Anche se volessi, non sono sicuro di farcela.
Èak i da želim, nisam siguran da mogu.
Ci... ci vuole piu' tempo di quanto volessi, non...
TRAJE DUŽE NEGO ŠTO SAM MISLILA.
Anche se volessi, non saprei dove trovare questo tizio.
Èak i kad bih hteo, nemam pojma gde je.
Anche se volessi, non potrei aiutarla.
Èak i kad bih želeo to, ne mogu da vam pomognem.
Io, ecco, contribuisco... ehi... mi chiedevo se magari volessi... non so, andare a vedere un film, stasera.
Ja... dajem svoj doprinos. Hej, pitam se da li si, ovaj... šta znam, za bioskop veèeras.
3.0691711902618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?