Digli che sono viva e che non voglio vederlo mai più... per tutta la vita!
Реците му да сам жива и да никад не желим поново да га видим све докле сам жива!
Dica al signor McQueen che voglio vederlo ora.
Recite g. Mcqueenu da ga želim vidjeti. Sada.
Ne voglio una copia dattiloscritta, e voglio vederlo un altro paio di volte.
Желео бих да видим ово откуцано и да се прође неколико пута.
Voglio vederlo subito, per un soggetto di ciò che sapete è chiaro, Stransky?
Želim ga ovde, odmah! Ili æe biti problema koje ne moram da vam objašnjavam. Jasno, Stranski?
Senti, io voglio la stessa cosa che vuoi tu, voglio vederlo morto.
OK. Ja želim isto što i vi. Želim ga vidjeti mrtvog.
E voglio vederlo ancora. Sopratutto contro Jones ed Hagen.
Rado bih ga opet gledao, naroèito protiv njih dvojice.
Di' al giudice che voglio vederlo.
Kaži sucu da ga želim vidjeti.
Se soffre di panico notturno, voglio vederlo di persona.
Ako ima noæne strahove, želim da ih vidim.
Ne sono certo, ma stavolta voglio vederlo con i miei occhi.
Siguran sam da možeš, ali želim vidjeti svojim oèima.
Speravo che padre Moore non avrebbe avuto bisogno di me ma non voglio vederlo marcire in galera.
Nadao sam se da me otac Moore neæe trebati ali ne želim da ga zatvore.
Si chiama Jeremiah Mercer e voglio vederlo subito!
On se zove Jeremiah Mercer, i želim ga odmah vidjeti!
Di' a Hearst che voglio vederlo.
Reci Hearstu da oæu da ga vidim.
E' che... non voglio vederlo ingoiato dal sistema.
Samo... Ne želim da vidim kako ga mrve mehanizmi sistema!
Quando Tom avra' finito, per favore, digli che voglio vederlo.
Kada Tom završi, reci mu da ga želim vidjeti
Aspetta un attimo, voglio vederlo anche io.
Èekaj malo. I ja to želim vidjeti.
Prima che te lo consegni, voglio vederlo di persona.
Pre nego što ti predam ovo, prvo ga moram videti.
Voglio vederlo nei suoi occhi, Charlie.
Hoæu videti to u njegovim oèima, Èarli.
Voglio vederlo, o non diro' piu' una parola.
Hoæu da ga vidim ili ne progovaram ni rijeè.
No, vecchio gallo, non voglio vederlo finché è vivo.
Ne, idi sam, nemam ništa sa njim dok je još živ.
Ah, beh, voglio vederlo con i miei occhi.
Ah pa. Mislim da sam siguran.
Senti Nicole, adoro questo ragazzo e non voglio vederlo soffrire.
Slušaj, Nikole, volim ovog malog i ne želim da ga vidim povreðenog.
No, non voglio, non voglio vederlo.
Ne, ja ne... ne želim to vidjeti.
Voglio vederlo soprattutto perche' ci siamo lasciati malamente.
Uglavnom želim da ga vidim jer smo se loše rastali.
Rintraccia il carico, voglio vederlo, subito.
Pratite ih, želim odmah sve vidjeti.
Perche' Romey e' un pagliaccio e non voglio vederlo al suo fianco.
Jer je Romey klovn, i ne želim da stoji pored njega.
Non voglio vederlo accadere di nuovo.
Ne želim da ponovo gledam to.
Voglio vederlo in faccia mentre uccido questo spione.
Zelim da vidim izraz lica kada ubijem ovog izdajnika.
E' difficile vedere il suo viso, ma allo stesso tempo, voglio vederlo.
Teшкo je видeти њeнo лицe, aли истoврeмeнo и жeлим тo.
Dica a Sully che voglio vederlo, ok?
Recite Saliju da želim da ga vidim.
(ride) Non voglio vederlo correre al De Leon.
Samo ne želim da se on utrkuje na De Leonu.
No, non ho visto Howard Stark e non voglio vederlo.
Nisam videla Hauarda Starka i ne želim to.
Se Maciel e' innocente, non voglio vederlo arrestare piu' di quanto lo voglia tu.
Ako je Maciel nevin, želim ga osloboðenog od ubojstva koliko i ti.
E non voglio vederlo in casa.
Ne želim da ga vidim u kuæi.
Potete dire, "Voglio vederlo in versione puntinata o in versione schizzo o in versione realistica.
Можете рећи: "Хоћу да видим поинтилистичку верзију или цртеж или реалистичну верзију."
E' un buon film nel senso che certamente voglio vederlo, giusto, ma non mi aspetto che Emmerich recluti Brad Pitt nel suo cast nel suo prossimo film per scavare latrine in Tanzania o qualcosa del genere.
То је добар филм у смислу да сигурно желим да га видим, али не очекујте да ће Емерих унајмити Бреда Пита да у следећем филму гради пољски нужник у Танзанији или слично.
0.49533987045288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što želim da vidim za sebe. 