So che non meritiamo nessuna gentilezza, ma se ci aiuta, sarà un'ispirazione a vivere più onestamente.
Znam da ne zaslužujemo obzir, kapetane, ali ako nam pomognete, živeæemo boljim životom.
Il posto procura da vivere più un buon profitto.
Mesto je opremljeno za život plus fini mali profit.
Lo stronzo non fa altro che pisciare e cagare tutto il giorno, e vuole vivere più a lungo?
Taj drkadžija ne radi ništa drugo osim što piša i sere po cio dan... i želi živjeti duže?
Dax, non voglio vivere più a lungo se posso mangiare solo azna al vapore.
Ne želim dulje živjeti ako moram jesti samo parenu aznu.
Sappiate che anche dopo l'operazione non potrà vivere più di sette o otto mesi.
Iskreno, èak i da se operiše poživeæe još najviše sedam-osam meseci, zato ni sam ne znam ni kako da te posavetujem, ni šta da radiš.
E' solo una scusa per i miei genitori per non vivere più con loro.
To je samo izgovor za roditelje da ne moram da živim kod kuæe.
Ma lei sa che lui non vuole vivere più.
Ali vi znate da on ne želi više da živi.
Ramón dice che non vuole vivere più, ma io mi domando non è possibile che quel Ramón stia chiedendo alla società, a tutti di noi, un po' di attenzione?
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
È senza dubbio il modo di vivere più contorto che si possa immaginare.
Ovo je, bez sumnje, najsjebaniji naèin života koji mogu zamisliti. Oni ga, èini se, prihvataju.
Darti qualche cosa che ti fara' stare meglio, vivere più a lungo.
Dao bi ti nešto od èega æe ti biti bolje, od èega æeš živeti duže.
Io non voglio vivere più con te!
Ne mogu više da živiom sa tobom.
Cerchiamo di vivere più naturalmente, come uccelli veri.
ŽeIimo živjeti na prirodniji naèin, poput pravih ptica.
E' solo che non voglio vivere più degli altri.
Samo više ne želim da bilo koga nadživim.
Uh, bene, no, a meno che non ci trasformeremo in zombie, e poi, tecnicamente, potremo vivere più a lungo.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
Mi hanno mostrato... come vivere più a lungo di quanto avessi mai pensato possibile.
Ukazano mi je kako da živim duže nego što sam mislio da može.
Ma solo finché non finisci il dottorato, poi... potremmo vivere più o meno dovunque.
Ljudi imaju srca svuda. -Da. -Srca koja treba popraviti.
E' un miracolo che abbia vissuto abbastanza da continuare il mio lavoro come Djeli, sicché le mie storie possano vivere più a lungo di me.
Pravo je èudo što æu preživeti dovoljno dugo, da obavljam svoj dužnost pripovedaèa. Tako da moje vlastite prièe mogu da me nadžive.
(Risate) (Applausi) Infine, voglio parlare della bioingegneria, Un ambito di ricerca che promette di fermare la malattia ancor prima che inizi, per farci vivere più a lungo, meglio e più sani.
(Смех) (Аплауз) И на крају морам да говорим о биоинжењерингу, научном пољу које обећава да ће окончати болест пре него што се и развије, да ће нам помоћи да имамо дуже, испуњеније и здравије животе.
Hanno la capacità di proteggersi da diversi tipi di danni, il che, noi riteniamo, consente loro di vivere più a lungo.
Imaju sposobnost da se zaštite od raznih oštećenja, i mislimo da im to omogućava da žive duže.
Invece lo possiamo usare come trampolino per scatenare le nostre migliori qualità e vivere più felici.
Уместо тога, можемо да га користимо као одскочну даску да развијемо своје квалитете и живимо срећније.
Così, se le condizioni interne sono più forti … di certo, le altre condizioni hanno un'influenza, ed è meraviglioso vivere più a lungo, più sani, avere accesso alle informazioni, all'educazione, poter viaggiare, avere la libertà, è del tutto auspicabile.
Dakle, ako su unutrašni uslovi jači - naravno, spoljašnji uslovi nisu bez uticaja, i divno je živeti duže, zdravije, imati pristup informacijama, obrazovanju, putovati, biti slobodan, sve je to vrlo poželjno.
La castra, cambia il suo colore da trasparente in rosso. la fa vivere più a lungo, e il biologo Nicolas Rode ha scoperto che la porta a nuotare in gruppo.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Le città che già esistono, ben fondate, dobbiamo pensare al loro rinnovo e ad investirci al fine di connetterci meglio a quelle città, e rendere più facile incoraggiare più persone a vivere più vicini al centro.
Gradovi koji su već tamo, dobro sagrađeni, moramo da razmislimo o obnovi i ulaganjima u njih tako da možemo bolje da povežemo između gradova, i da olakšamo, ohrabrimo više ljudi da žive blizu centru.
In quel modo il nostro pianeta potrebbe vivere più a lungo.
То би помогло да наша планета живи дуже.
Vogliamo davvero vivere più a lungo di quanto già facciamo?
И да ли желимо да живимо дуже него што већ живимо?
Si presume che la felicità ci renda lavoratori, genitori e partner migliori. Si pensa che ci faccia vivere più a lungo.
Срећа треба да нас учини бољим радницима, родитељима и партнерима; треба да због ње живимо дуже.
1.4318859577179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То ми даје фер изгледе за дуг живот. 