Prevod od "vivere nella menzogna" do Srpski


Kako koristiti "vivere nella menzogna" u rečenicama:

Per vivere nella menzogna, devi crederci, come quelli che ci hanno ingannato, che ti hanno inflitto questa malattia.
Da živeo sa laži, moraš verovati u nju, kao ti Ijudi koji su nas obmanjivali koji su ti dali tu bolest.
Credevo avessimo deciso di non innamorarci... perché ci avrebbe costretto a vivere nella menzogna... e avrebbe distrutto le nostre vite.
Мислио сам да смо одлучили да се не заљубљујемо јер бисмо били присиљени да живимо у лажима и да би то уништило наше животе.
Ma non si puo' mai star bene del tutto se non si smette di vivere nella menzogna.
Ali ipak, ne možeš ozdraviti sve dok živiš u laži, znate.
Ma non si puo' vivere nella menzogna.
Ali ne možeš živjeti u laži.
Ora che sono morto, ho deciso di smettere di vivere nella menzogna.
Vidi, sada kada sam mrtav, neæu živeti u laži.
Sono venuto qui per dirti che mi dispiace per quello che ho fatto ma non riesco piu' a vivere nella menzogna.
Došao sam ovde da ti kažem da mi žao zbog toga što sam uradio ali ne mogu više da živim u lažima.
Se vogliono continuare a vivere nella menzogna e' un problema loro.
Ako žele živeti u laži, to je njihov problem.
Di solito per mano propria, perche' non sopportano di vivere nella menzogna.
Најчешће изврше самоубиство, зато што не могу поднети да живе у лажи.
Due amanti segreti che non sopportavano piu' di vivere nella menzogna.
Tajni ljubavnici koji više nisu mogli živjeti u laži.
Ma non vogliamo piu' vivere nella menzogna.
Ali više ne želimo živjeti u laži.
Sai esattamente cosa significa vivere nella menzogna, Nikita.
Знаш како је живети у лажи.
A stare in quella gabbia di leoni, vivere nella menzogna, senza battere ciglio.
Бити у оној лављој јазбини, живети у лажи, никад не посустати. Ја никад не бих успео.
In pratica non fai che vivere nella menzogna.
Znaci, živiš u laži cijelo ovo vrijeme?
Se lasciassimo che vengano messi in discussione, anche in minima parte, finiremmo per vivere nella menzogna.
Ako dopustimo da se one uruše èak i na najmanji naèin, onda živimo lažni život.
Non devi più vivere nella menzogna.
Više ne moraš da živiš u laži.
Provo ad indovinare, Josh. Ha capito di essere dell'altra sponda, e non voleva più vivere nella menzogna?
Nemojte mi samo reæi, Džoš, da ste otvorili ta "prljava" vrata i da niste želeli više da živite u laži.
Io posso: o stare qualcuno come me, e finisce in maniera disastrosa, o posso stare da solo, oppure posso vivere nella menzogna.
Ili æu biti sa nekim poput mene, što æe se završiti katastrofom, ili æu biti sam, ili æu živeti u laži.
Ero stanco di vivere nella menzogna, di cercare sotterfugi e essere disonesto.
Umoran sam od laži, vucaranja i od toga da sam nepošten.
Ma se tornassi a stare con Marian sarebbe come vivere nella menzogna.
Али ако ја вратим у мој живот са Мариан отишао, био бих живети у лажи.
Be', vivere nella menzogna non e' vita.
Па, живи у лажи није живот.
Non ce la faccio più a vivere nella menzogna.
Ne mogu više da živim u laži.
Ero stufa di vivere nella menzogna.
Дојадило ми је да живим у тој лажи.
Ti pagano per vivere nella menzogna.
Plaæaju ti da živiš lažno. Hajde.
0.85991597175598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?