Credo che dietro agli occhi sia vigile come sempre.
По вашем погледу видим да сте при свести.
Digli che non è Palancio, ma che è un vigile urbano.
Да убица није Паланчио, већ неки саобраћајац.
Il vigile del fuoco... vuole che lei raccolga le cartacce.
Požarni inspektor želi da pokupite papire.
Al mio via correte velocemente, seguendo l'agente di polizia e il vigile del fuoco.
Kad kažem sad trèite kao Iudi. Pratite poIicajca i vatrogasca.
Mio padre si chiamava Francis Sullivan, era un Vigile del fuoco e un grande tifoso.
Bio je vatrogasac i zagriženi navijaè Metsa.
Conterò alla rovescia da 5 a 1.....e tu sarai sempre più vigile.
Sada si dobro. Sada æu brojati unazad od pet do jedan. I dok budem brojao, ti æeš biti sve budniji.
Anche se un vigile ti fa la multa, non spostare la macchina, chiaro?
èak i ako policajac doðe i napiše ti kaznu, ne mrdaj kola, jasno?
Prima il poliziotto, poi il vigile del fuoco... e infine il camion dei pompieri.
Prvo policajac, pa vatrogasac, pa vatrogasna kola.
Gli addetti ai macchinari pesanti lavorarono sotto l'occhio vigile di più di 100 agenti armati.
Руковаоци тешке механизације и остали су радили под будним оком више од 100 наоружаних чувара.
(Bucky) E'ro mezzo addormentato, ma l'astuzia di Lee era vigile.
Napola sam spavao, ali je Lee dobro procijeniio.
In caso non l'abbia notato, Rodney e' un vigile del fuoco ed e' perfettamente in grado di affrontare ogni situazione che si presenta, grazie tante.
Ukoliko nisi primetio, Rodni je vatrogasac tako da je veoma sposoban da izaðe na kraj sa svakom situacijom.
Beh... come amministratore delegato devo essere vigile e operosa.
Pa, mislim da sam se dužna pojaviti, kao CEO.
Fa parte di un improbabile scenario che comprende sonnambulismo e un negozio di fiori aperto 24 ore su 24 con un proprietario poco vigile.
U malo vjerojatnom scenariju hodanja u snu i cvjeæarnice otvorene non-stop, s neopreznim vlasnikom.
Tu, giorno e notte, resta vigile.
Ti. Dan i noæ, ostaješ pod uzbunom.
Mostrati vigile, resta vigile, sii vigile.
"Izgledaj oštro. Djeluj oštro. Budi oštar."
L'anno scorso... sono stata obbligata a fare la parte di un vigile.
Prošle godine sam morala glumiti prometnu policajku.
Sono io quello che conosce meglio Roma, non il vigile urbano.
Ja sam taj koji najbolje poznaje Rim, ne prometnik ili bilo tko drugi.
La malattia ha lasciato il corpo paralizzato, ma la mente vigile.
Bolest mu je paralizovala telo, ali mu je um ostao bistar.
Andy amava essere un vigile del fuoco.
Endi je voleo da bude vatrogasac. To smo sanjali od malena.
Un vigile del fuoco gli disse che doveva avere un angelo custode.
Vatrogasac je rekao da mora da ima anđela čuvara.
Mi aveva attaccato alle spalle, ora sa che sono ben vigile.
Nisam to oèekivao. Sad zna da su mi oèi širom otvorene.
Lei vorrebbe che la sua unica figlia fosse un vigile del fuoco?
Bi li želio da ti jedina kæi bude vatrogasac?
Gabby sara' un gran vigile del fuoco.
Gabby že biti jedan pakao od vatrogasca.
Se un vigile del fuoco ti salva dall'incendio, sei in debito.
Ako te vatrogasac spasi iz požara, onda mu duguješ.
Spetta a ciascuno di noi rimanere vigile per riconoscere qualsiasi minaccia alla nostra stabilità.
Obaveza svih je da u svakom trenutku budu na oprezu.
Devi essere vigile per ausiliare bene.
Te kazne neće da se napišu same od sebe.
Ho un'audizione settimana prossima, nella parte di un serio vigile del fuoco.
Za audiciju sledeće nedelje. Igram ozbiljnog vatrogasca.
Volevamo vivere la vita del grande giocatore di baseball, del vecchio benzinaio sulla strada provinciale, del soldato eroico, del musicista sconcio di New York, del vigile del fuoco, del velista sull'oceano.
Hteli smo da živimo život zvezde bejzbola, šefa smene na benzinskoj pumpi na lokalnom putu, herojskog vojnika, raspalog njujorškog muzièara, vatrogasca, mornara.
Quella notte, mentre i passeggeri dormivano, fece una piega al cappello e così il secondo giorno indossò un cappello da vigile del fuoco -- con una protezione per la spina dorsale.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Prendiamo per esempio una email che ho ricevuto da un vigile del fuoco qui in California.
Uzmite na primer ovaj mail koji sam primila od vatrogasca ovde u Kaliforniji.
Ma il concetto fondamentale è che io no voglio essere fare il vigile.
Ali, ja zapravo ne želim da budem saobraćajac.
Quindi per tornare all'esempio dei vigili il problema del vigile è che in un incrocio ci può essere solo un certo numero di vigili altrimenti le macchine andrebbero in confusione.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Se facessimo così, io potrei dedicare tutto il mio tempo alla pesca, senza dover fare più il vigile.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
TK: Quando un poliziotto o un vigile del fuoco muore a Chicago, spesso non c'è la bandiera degli Stati Uniti sulla bara.
TK: Kada policajac ili vatrogasac umre u Čikagu, često zastava koja je na kovčegu nije zastava Sjedinjenih Država.
Poi tutto ad un tratto il mio emisfero sinistro ritorna vigile, e mi dice "Ehi!
A onda se odjednom moja leva hemisfera ponovo uključi i kaže mi, "Hej!
Nel 1989, all'eta di 26 anni, diventai vigile del fuoco a San Francisco, ed ero la 15° donna in un dipartimento di 15.000 uomini.
Sad, 1989, u 26. godini, postala sam vatrogaska u San Francisku i bila sam 15. žena u odseku od 1500 muškaraca.
E quando mi rialzai, tentai di afferrare la bocchetta, e feci ciò che un vigile del fuoco dovrebbe fare: mi buttai avanti, aprii l'acqua, e puntai contro il fuoco.
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
E dopo ho capito: Skip, che a proposito, era un ragazzo veramente gentile e un eccellente vigile del fuoco, non soltanto era convinto che le donne non potessero essere forti, ma pensava che non fossero neanche coraggiose.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
Ma l'occhio vigile del loro Dio era sugli anziani dei Giudei: quelli non li costrinsero a desistere dai lavori in attesa che fosse portata a Dario una interpellanza e ne venisse in risposta un decreto su questo affare
Ali beše oko Božje na starešinama judejskim, te im ne zabraniše dokle ne otide stvar do Darija i donesu odgovor o tom.
3.0643880367279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
По вашем погледу видим да сте при свести. 