Vick - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Karen Vick, comandante provvisoria della polizia.

Karen Vik, privremena naèelnica policije. -Znam.

Stavo pensando che prima di entrare qui, forse dovremmo passarci un po' di Vick's sotto il naso.

Baš razmišljam, prije nego ovo otvorimo možda bismo trebali staviti maramice na nos.

Come R. Kelly e Michael Vick.

Kao R. Kelly i Michael Vick.

Se volete scusarmi, ho una riunione in un... ufficio del comandante ad interim Vick.

Ovaj sastanak je veæi nego što smo oèekivali. -Da.

Sara' meglio che il capo Vick non ci becchi qui, Shawn.

Bolje da nas šefica Vik ne uhvati ovde Šone.

Beh, sai, non avrei voluto distruggere l'atmosfera ma...andiamo, Vick, voglio solo che tu non ti faccia del male.

Da taj. Da, neverovatno su dosledne. Pa, ima li nekih drugih osumnjièenih?

E' come se una parte della memoria di Vick si spegnesse.

Kao da se dio Vickove memorije jednostavno iskljuèi.

Dovremmo stare molto attenti con il chip di Vick.

Moramo biti oprezni sa Vickovim èipom.

Proprio come Vick ha fatto con il mio portatile.

Kao što je Vick napravio sa mojim laptop-om.

No, no, Vick mi ha chiesto di trovarti una donna.

Ne! Ne, Vik mi je naredila da ti naðem devojku.

Senti, il capo Vick e' stato molto chiaro sul fatto che soprattutto tu, non ti potessi avvicinare a questo caso.

Vidi, šefica Vik je bila jasna da ti posebno, ne smeš da budeš u blizini sluèaja.

Ho solo capito che forse il capo Vick ha ragione.

Ne dajem. Jednostavno sam shvatio da je šefica Vik možda u pravu.

Ti dico solo questo, mi sa che abbiamo smesso di essere nelle grazie del capo Vick.

Samo kaže, toliko o tome što smo u milosti kod šefice Vik.

Quando torneremo a terra, andremo dal capo Vick.

Kad se vratimo na obalu, idemo da vidimo šeficu Vik.

Vick andrebbe giu' di testa se scoprisse che ci siamo intrufolati.

Vik bi poludela da otkrije da smo provalili ovde.

Dobbiamo tornare nelle grazie del capo Vick.

Moramo da se vratimo u milost kod Vik.

Vorrei poter dire lo stesso, E, ma preferirei rinascere come uno dei cani di Michael Vick.

Voleo bi da ti uzvratim kompliment, E, ali radije bi se vratio kao jedan od kerova Michael Vicksa.

Devo tornare al commissariato a dire alla Vick di Petrovich.

Moram da se vratim u stanicu i kažem Vik za Petroviæa.

Vuoi ancora che mandi la fattura al capo Vick?

Još uvek želiš da raèun pošaljem šefici Vik?

Dai, Vick, non fare cosi' andiamo a casa.

Хајде, Виц. Не буди таква. Одвешћу те кући.

Si', anch'io con Vick quand'e' tornata a casa.

Да и ја сам се посвађао са Вик кад се вратила кући.

Va bene, ti sei trasformato in un piccolo Michael Vick... se fosse bulimico.

Dobro. I ti bi mogao biti veliki Michael da je bulimican.

Non sono rimasto alla Vick Chemical per 28 anni perche' mi piaceva.

Ja nisam u Vick Chemicalu već 28 godina jer mi se to sviđa.

La Glo-Coat, la Life Cereals, la Sugarberry Hams, e Vick Chemical ovviamente, la Mountain Dew, la Fillmore Auto, la Birds Eye, la Pond's?

Glo-coat, Life cereal,... Sugarberry Hams, Vick Chemical, naravno,... Mountain dew, Fillmore Auto, Birds-eye, Pondsč

Vick Chemical, American Tobacco, ma la maggior parte sono aziende a conduzione familiare.

Valjda. Vick kemikalije, Amerièki tobacco, ali veæina njih su obiteljske tvrtke...

Michael Vick ha annegato dei cuccioli e ha continuato a giocare.

Majkl Vik je udavio male štence i pustili su ga da ponovo igra.

Beh, Ertz non ha le braccia forti come Vick.

Pa, Erc nema jaku ruku kao on.

Capo Vick... lo sapeva che ogni anno ci sono piu' persone uccise dagli asini che persone che muoiono in incidente aerei?

Šefice, znate li da više ljudi nastrada od majmuna nego u avionskim nesreæama?

Sai che c'e', magari la prossima volta lascio il mio gatto a Michael Vick.

Znaš što? Možda æu sljedeæi put samo dati svog maèka Michaelu Vicku.

Per me e' un onore dare questo riconoscimento al capo Karen Vick, ai suoi scrupolosi agenti e allo straordinario Shawn Spencer, per il preziosissimo servizio che offrono alla nostra comunita'.

Imam èast da odam priznanje naèelnici Karen Vik, njenim posveæenim policajcima i izvanrednom Šonu Spenseru za njihovu neprocenjivu službu zajednici.

Questo l'ho trovato dopo la morte di Vick e mi ha fatto sorridere.

Нашао сам ову после Вик умро. То ме осмех...

Dopo che hanno trovato il corpo di Vick, ricordo di aver pensato che non sembrava tutto finito, sai, che non era assolutamente possibile che lei fosse scomparsa per sempre.

Након нашли Вицк тело, сам помислио да није ствари не осећају готово, знате, да није било могући начин Која би могла да буде заувек.

Disse che tanto valeva lasciare il suo gatto con Michael Vick.

Rekao je da je isto tako mogao ostaviti svoju maèku s Michael Vick.

Avevo ristretto la rosa a pochi candidati e lei non era fra quelli, ma poi ha chiamato Karen Vick e mi ha praticamente implorato di prenderla in considerazione.

Suzio sam odabir na par kandidata, a ti nisi jedan od njih, ali Karen Vick me zvala i skoro pa je molila da te uzmem u obzir.

Il capo Vick mi ha proposto di essere la sua capo detective.

Šefica Vick ma pitala da budem njezin glavni detektiv.

Luther Vick ha ucciso due agenti di polizia.

Luter Vik je ubio dva policajca.

Io e Vick abbiamo rinunciato ai latticini e la nostra vita è cambiata è una cosa che si può fare devi solo stare lontano dalle tentazioni

Vik i ja, mi smo se bacili na pšenicu i mleène proizvode i to nam je bukvalno promenilo živote. Možemo mi to. Samo moramo da odolimo iskušenju, u redu?

Prevod od "vick" do Srpski

Kako koristiti "vick" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!