Quando prenderà fuoco, farà l'effetto di un funerale vichingo, ma senza la parte macabra.
Када се запали, даће нам ефекат Викиншке сахране, али не са нотом морбидности.
Ma dopo aver confrontato il testo con la scritta su questo scudo vichingo scopri che una lettera era sbagliata.
Ali, kada sam tekst uporedio sa runama na ovom Vikinškom štitu, shvatio sam da su jedno slovo pogrešno preveli.
Vedi, e' per questo che quando sara' il mio momento mi piacerebbe morire come un Vichingo.
Vidiš, zato kad ja umrem volep bi da odem napolje kao Viking.
In Francia, sono un dio vichingo.
U Francuskoj, ja sam Vikinški Bog.
Io, se fossi al tuo posto, chiarirei subito non vorrei che, facendole un'improvvisata, la trovassi tra le lenzuola con Lars il vichingo.
ja bih pokusala da to saznam odmah, pre nego sto zavrsi u krevetu sa Larsom iz Norveske.
Senti... il Primo Ministro di questo paese, non è un fottuto vichingo, vero?
Vidi... Premijer ove zemlje, on nije jebeni viking, zar ne?
Lo so che il Primo Ministro non è un vichingo, Malcolm.
Znam da Premijer nije viking, Malkolme.
Vuoi perdere la tua area, Vichingo?
Hoæeš da izgubiš svoju oblast, Vikinže?
Non sono un Vichingo ne un Re ne... niente.
Nisam viking ili kralj ili... bilo šta.
Trovero' un modo per tornare e uccidere il tuo caro vichingo e il tuo cupo signor Compton e la sua insopportabile progenie e chiunque tu abbia mai amato, e tutto perche' non hai usato il tuo potere del cazzo!
Naæi æu naèin da se vratim, i ubijem tvog dragog Vikinga, i tvog mraènog gospodina Comptona, i njegovog nepodnošljivog potomka, i svakog, do koga ti je stalo, a sve zato što nisi upotrijebila svoju jebenu moæ!
I genitori credono che i nomi orribili spaventino gnomi e troll, come se non bastasse il nostro aspetto vichingo.
Roditelji vjeruju da æe grozno ime odbiti patuljke i trolove. Kao da naše šarmantno vikinško ponašanje neæe obaviti posao.
Nessun vichingo ne ha mai ucciso uno, ecco perchè sarò io il primo.
Nitko nikada nije ubio Noæni Bijes. Zato æu ja biti prvi.
Mi ha insegnato cosa può fare un vichingo:
Nauèio me što je Viking sposoban, Gobberu.
Mi avevi proprio ingannato, tanti anni come il peggior vichingo che berk avesse mai visto.
Stvarno si me skoro prevario, sine. Svih ovih godina, jedan od najgore djece koje je Berk ikad vidio.
Sei in combutta con loro, tu non sei un vichingo.
Tvoja odanost je s njima. Ti nisi Viking.
300 anni e sono il primo vichingo che non vuole uccidere un drago!
300 godina i ja sam prvi Viking koji nije htio ubiti zmaja.
E un vichingo cocciuto come un cinghiale, come te!
Svi su puno tvrdoglaviji Vikinzi nego si ti ikad bio.
Per tutto il tempo, pensavo di aiutarti a dimenticare il vichingo islandese che viene fuori che non esiste.
Mislim, celo vreme sam pokušavala da ti pomognem da preboliš momka sa Icelanda koji, kako se ispostavilo, ne postoji.
Immagino che, se assomigli a un vichingo, le persone credono a quello che gli dici.
Izgleda da kada slièiš na Vikinga, ljudi samo povjeruju u to što im kažeš.
Il solito vichingo del cazzo... perfino dopo tutti questi anni.
I dalje si jebeni viking, posle svih godina.
E col tempo verificheremo il mito vichingo di una terra al di là dell'oceano.
Vremenom æemo ispitati onu Vikinšku legendu o velikoj zemlji preko mora.
Si', ma prima sono un vichingo, quindi dammi un attimo per raccogliere le mie cose e dire addio, e ritorno.
Али пре свега сам Викинг, зато ми само дај тренутак да се спакујем и опростим, и ето ме одмах.
Quindi, qualsiasi uomo qua che vorrebbe essere un vichingo, venga.
Зато, ако се ико овде осећа као Викинг, нека приђе.
Questo e' un uomo che parla come un vero vichingo.
Овај човек говори као прави Викинг.
E morirete come dovrebbe fare un Vichingo, con onore.
И да сте умрли као Викинзи, часно.
Il piu' grande vichingo trovare nel mondo, e l'unica cosa che ci dicevano era:
Najveæi otkriæe o Vikinzima na svijetu, i jedino što nam poruèuje:
Che nessun drago o vichingo lasci l'isola senza il mio permesso!
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Il modo in cui lo farai, ostaggio sassone o guerriero vichingo, lo stabilirai tu.
Како ћеш отићи, као саксонски роб, или као викиншки ратник, сам изабери.
Oh, di solito il tuo tipo e' un misto tra un gladiatore e un vichingo.
Tvoj tip je nešto izmeðu gladijatora i vikinga. Nemam tip.
Però, dentro di me sono ancora un vichingo, e non posso continuare a negarlo. Sebbene ci abbia provato.
Ali ne mogu poreæi da sam jednim delom i dalje Viking, bez obzira koliko se trudio da ne budem.
Come fai a ottenere soldi da un Vichingo?
Samo želim da znam kako si izvukao novac od Vikinga.
Raccontami di una certa Lucy, del Vichingo Barbagrigia e di certe scritte sovversive sui muri.
Sada, reci mi prièu o devojci imena Lusi, koju Vikinzi su nazivali Grejbird, i o nekim pobunjenièkim grafitima koji prljaju oove zidove.
Come ottieni soldi da un Vichingo?
Kako si uzeo novac od Vikinga?
Quello che hai appena detto non è da vichingo.
To što si rekao, nije vikinši naèin.
1.5412940979004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када се запали, даће нам ефекат Викиншке сахране, али не са нотом морбидности. 