In un anno o due sarò vicedirettore ed è lì che si vede la grana.
За годину - две, бићу шеф смене а ту већ почиње да се окреће велика лова.
Il vicedirettore della pianificazione era a Managua, in Nicaragua, il giorno prima del terremoto.
Да ли знаш да је заменик директора за планирање био у Манагви, Никарагви, дан пре земљотреса?
Ed è dunque con grande rammarico che io, William Smithers, in qualità di vicedirettore, rendo esecutiva questa sentenza.
Zato, žalim što æu ja, William Smithers... pomoænik upravnika, izvršiti presudu.
Come vicedirettore dei servizi segreti è mio dovere riferire la questione al Comitato di Supervisione del Senato.
Kao zameniku direktora obaveštajne službe dužnost mi je o ovome izvestiti Nadzornu komisiju Kongresa.
Il vicedirettore mi ha detto che Mulder se n'è andato.
Pomoænik direktora mi je rekao da je Mulder nestao. Pa?
Se tenere a bada Mulder le causa problemi, vicedirettore Skinner, possiamo farlo noi.
Ako imate problema da stisnete Moldera, pomoænièe direktora Skiner, siguran sam da znate da ih mi nemamo.
Ho sentito che oggi ti sei fatto davvero benvolere dal vicedirettore Skinner.
Èula sam da si se stvarno omilio Skineru danas.
Lo scopo è valutare la sua idoneità a mantenere la carica di vicedirettore.
Saslušanje æe biti održano u cilju procenjivanja njegove sposobnosti da bude na mestu zamenika direktora.
E il vicedirettore Skinner è sempre stato parziale come lei?
Da li je Skiner uvek bio pun prihvatanja, kao i vi?
Credo che il vicedirettore ci abbia protetto perché rispetta il nostro lavoro.
Verujem da nas je zamenik direktora štitio zato što poštuje naš rad.
Holly, può dirci nient'altro che ci aiuti a capire perché ha aggredito il vicedirettore Skinner?
Holly, možeš li nam reæi nešto više što bi nam pomoglo da razumemo zašto ste napali AD Skinner-a? t
Bobby è il vicedirettore della commissione di scambi.
Bobi je zamenik direktora Odbora za vrednosti.
All'ingresso è registrato come visitatore del vicedirettore Skinner.
Ovde je upisan kao gost kancelarije... Asistenta Direktora Voltera Skinera.
Sono riuscito a sapere che il vicedirettore tiene i file più importanti a casa.
Zamjenik šefa drži sve najvažnije dosjee kod kuèe.
La notizia delle dimissioni di Gaylor... deve aver preoccupato molto il Presidente, dato che solo due giorni fa... uno dei suoi consulenti più fidati, William Avery, vicedirettore della NSA, è stato trovato morto, a quanto pare suicida.
Vest o odlasku Senatora... mora da je uznemiravajuca za Predsednika, jer je samo pre dva dana... jedan od njegovih najpoverljivijih savetnika, Vilijam Ejveri... zamenik direktora NSA, otkriven mrtav. Ocigledno je u pitanju samoubistvo.
Vi presento Max Addams, Vicedirettore dell'FBI, e' appena arrivato da Washington.
Ovo je zamenik FBI direktora Max Adams. Upravo je došao iz Vašingtona.
Il nuovo vicedirettore non dovrebbe arrivare così al lavoro.
Nije ovo naèin za novog pomoænika upravnika da doðe na posao.
Non ho ricevuto chiamate, e... di norma tutte le richieste di intervento dovrebbero passare per il vicedirettore.
Nisam primio poziv, i, tehnièki, sav terenski rad mora da ide preko asistenta upravnika. Ja...
Il vicedirettore Bramwell mi ha chiesto di incontrarla.
Pomoænik direktora Bramwell mi je rekao da se naðem s vama.
Grazie per la telefonata, vicedirettore Wedeck.
Cenim vaš poziv, pomoænièe direktora Vedek.
Vicedirettore Stanford Wedeck... per la vicepresidente Clemente.
Pomoænik direktora Stenford Vedek za potpresednicu Klemete.
Jem, che è successo con il vicedirettore?
Хеј, Џем, шта је било са помоћником директора?
Se lo succhio al vicedirettore, allora sono furbo?
Ја пушим помоћнику управника. Јесам ли сада паметан? А?
David, sei il vicedirettore della CIA... puoi farlo.
Zamjenik si direktora. Možeš to uèiniti.
E se sei fortunato, diventerai vicedirettore non prima dei trent'anni.
Uz malo sreæe, postaæeš pomoæni menadžer do 30-te.
Stavo giusto dicendo al vicedirettore come abbiamo rintracciato Whitey Bulger.
Onako kako smo našli Vajtija Baldžera. -Preko oglasa na TV-u.
Sono qui per vedere il vicedirettore Harold Copper.
Došao sam kod zamenika Harolda Kupera.
Lascerai davvero che io faccia schizzare il cervello del vicedirettore Cooper su tutto il muro?
Да ли ћеш допустити да просвирам главу директору Куперу?
Sherlock Holmes, le presento Sir James Walter, vicedirettore dell'MI6.
Šerlok Holms, susret Ser DŽejms Volter, Zаmenik šefа SIS.
Sta accusando il vicedirettore dello spionaggio nazionale di essere un terrorista?
Optužuješ pomoænika direktora DB-a da je terorista?
Fino a oggi Christoph Sensenbrink, vicedirettore della redazione, ha fatto un ottimo lavoro.
Christoph Sensebrink je je odlièno vodio odjel. Sada trebamo... da.
Ha detto di essere Walter Skinner, vicedirettore dell'FBI.
Ko? Kaže da se zove Volter Skiner, pomoænik direktora FBI.
Quindi, di' quello che ti pare al vicedirettore... ma non potrà salvarti.
Radi šta hoæeš sa pomoænicom direktora. Ne može da te spase.
Vicedirettore esecutivo Haas, vicedirettore O'Connor... mi chiamo Vernon James.
Е.А.Д. Хаас. А.Д. О'Конор. Моје име је Вернон Џејмс.
Diciamo che non era proprio cosi' che speravo di conoscere il Vicedirettore Esecutivo.
Па, то једноставно није било увод Извршном Заменик директора да сам се надао.
Beh, se il Vicedirettore ti chiede di reggergli il gioco, tu obbedisci.
Па, ако је помоћник директора пита да играте заједно, играте заједно.
Due ore fa, degli sconosciuti hanno rubato l'hard disk dalla casa del vicedirettore Rovick a Dupont Circle.
Pre dva sata, neko je ukrao hard-disk iz kuæe zamenika Rovika u Dupont serklu.
Ciò che non mi disse, fu che dovevamo incontrarci con tale Harlan Gaines, un Vicedirettore della CIA.
Ali nije mi rekao da se sastajemo sa Harlinom Gejnsom, zamenikom direktora u CIA.
1.8473010063171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За годину - две, бићу шеф смене а ту већ почиње да се окреће велика лова. 