Prevod od "verso la porta" do Srpski

Prevodi:

prema vratima

Kako koristiti "verso la porta" u rečenicama:

Dice di essersi precipitato verso la porta.
Rekao je da je došao do svojih vrata za 15 sekundi.
Al prossimo giro, andiamo verso la porta.
Na sljedeæem okretu, brišemo kroz vrata.
Il vincitore potrà scegliere fra il calcio d'inizio e la porta, ma è più probabile che sceglierà di giocare verso la porta est...
Pobednik æe imati izbor da prvi poène utakmicu ili da se brani. Ali æe najverovatnije odabrati da igra prema istoènom golu sa vetrom u njegovu korist.
Bevette un altro sorso......e lei si diresse verso la porta.
Otpio je još jedan gutljaj a ona je krenula prema vratima.
Ok, scendi dalle scale, arrivando in un altro corridoio, diretta verso la porta in fondo.
Ok, spustiš se stepenicama u drugi prolaz, iduæi prema vratima na kraju.
Scendi dalle scale, arrivando in un altro corridoio, diretta verso la porta in fondo.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Sta andando verso la porta principale, in città.
On ide prema ulaznim vratima, van grada.
Sul divano in sala, rivolto verso la porta.
Na kauè u prednjoj sobi, da je obrnut prema vratima.
Quindi ho pattinato fino al cesso e ho fatto i miei... bisogni, e mentre mi tiravo su i pantaloni ho iniziato a scivolare verso la porta, che a quanto pare non era bloccata.
Otkoturala sam se i obavila svoje, i kada sam trebala obuæi hlaèe, poèeka sam se koturati prema vratima, koja nisu bila zakljuèana.
Bene, quando ti dico "Vai, " devi correre il più velocemente possibile verso la porta piu' lontana.
U redu, kad kažem "kreni, " trèi što brže možeš do vrata na drugom kraju.
Andro' verso la porta, abbassero' la maniglia, e tu improvvisamente deciderai che devi dirmi la verita'.
Doæi æu do vrata, uhvatiti se za ruèku a onda æeš, iznenada, odluèiti reæi mi istinu.
Gia', ho camminato verso la porta, domandandomi chi avrei incontrato esattamente eccitato, un po' stressato, e francamente me la stavo facendo sotto.
Da, ušao sam na vrata pitajuæi se koga æu taèno sresti, uzbuðen, pod priliènim stresom, da budem iskren usrao sam se od straha.
Rebecca, con calma riattacca, vai verso la porta e esci.
Rebecca, mirno spustite slušalicu, idite do vrata i izađite.
Shavoo esce dal bagno, inizia a spingermi indietro verso la porta.
Šavo izlazi iz kupatila, i gura me da izaðem.
L'avvenimento è diventato molto reale quando ho guardato verso il basso verso le assi del pavimento e ho visto i graffi che conducevano verso la porta.
Situacija je postala previše stvarna, kad sam pogledala podne daske. Tada sam videla ogrebotine, koje su vodile sve do vrata.
Si accerto' che nessuno stesse guardando, poi si diresse in tutta fretta verso la porta d'ingresso dove lo stava aspettando la sua cliente.
Proverio je da ga niko ne gleda. Onda je požurio ka vratima... Iza kojih ga je èekao klijent.
Non ero in casa nemmeno da 2 minuti... quando suono' quel maledetto cercapersone, ed io ero gia' diretto di nuovo verso la porta.
Nisam bio dve minute u kuæi kad je prokleti dojavljivaè zazvonio i opet sam bio napolje.
Non era piu' capace di tornare indietro, verso la porta sul retro di casa.
Više nije znala vratiti se ni prema zadnjim vratima kuæe.
Quando senti il segnale, corri verso la porta.
Kad vam bude dat signal, trèite prema vratima. A ja æu vas uvesti unutra.
Vado verso la porta, perche' ora li riportero' dove li ho trovati e questa non sara' altro che una storia buffa che, forse, un giorno ti raccontero'.
I pošla sam prema vratima jer sam mislila da ga vratim gde sam ga i našla, i da æe sve ovo biti samo jedna vrlo smešna prièa koju bih ti jednog dana možda isprièala.
Ok, ragazzi, per favore non mi travolgete verso la porta, ferite i miei sentimenti.
U redu, ljudi, molim vas ne takmièite se sa mnom do vrata jer povreðujete moja oseæanja.
Rigs, ho via libera verso la porta principale.
Rigs, imam èist put do ulaznih vrata.
A terra sullo stomaco con le braccia ben aperte, non rivolto verso la porta!
Lezi na stomak, sa licem prema vratima!
Morgan, e' un uomo, bianco, cappello da baseball, va verso la porta posteriore.
Morgane, belac sa kaèketom. Ide prema sporednim vratima.
Perché stiamo andando verso la porta?
Èekaj, što idemo ka izlazu, odlazimo?
Porta tutta la roba della Tedesca, fa' il giro da dietro e vai verso la porta dello scantinato.
I donesi sve što si našla kod Njemice. Doði straga na podrumska vrata.
Prosegui dritta verso la porta e fammi rientrare.
Hodaj do ovih vrata i pusti me da se vratim.
Un po' piu' tardi, sono andato al bar a prendere da bere, e... quando sono tornato, ho visto Daycia dirigersi verso la porta con questo tizio, il cowboy.
Malo kasnije sam otišao do bara po piæe. Kad sam se vratio, video sam Dejšiju kako odlazi s tim tipom, kaubojem.
Va dritto verso la porta, passa la sicurezza, si siede al tavolo da poker ed e' in paradiso.
Ulazi pravo na vrata, protutnji kraj èuvara, seda za poker sto i u raju je.
Mi sono diretta verso la porta per andarmene e mia madre ha cercato di fermarmi.
Otišla sam do vrata da izaðem, a mama je stala ispred mene.
E mi tiro su la zip davanti a loro, e mi dirigo verso la porta.
Закопчао сам панталоне пред њима, и упутио се ка вратима.
Sono i concorrenti di una gara di ciclismo di nudisti, e si stanno dirigendo verso la porta d'ingresso di casa vostra.
Такмиче се у голишавој бициклистичкој трци и кренули су право на ваша врата.
Mi spinsi verso la porta della Fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
Allora io feci salire sulle mura i capi di Giuda e formai due grandi cori. Il primo s'incamminò dal lato destro, sulle mura, verso la porta del Letame
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.
Quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio
Kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:
Mi condusse allora verso la porta che guarda a orient
Potom me odvede k vratima koja gledaju na istok.
1.2922630310059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?