Prevod od "verificando" do Srpski


Kako koristiti "verificando" u rečenicama:

Si sta verificando un effetto d'infiltrazione nella realtà.
Dogaða se veoma èudan uèinak mješanja igre sa realnošæu.
Come saprà, si stanno verificando degli eventi insoliti in tutto il mondo.
Kao sto mozda znas, doslo je do neobicnih dogadjaja.
Perciò si possono notare molti aspetti veramente marci, distruttori della vita e dell'ambiente che si stanno verificando ora e che hanno in qualche modo un "gene intellettuale" risalente a Smith.
Sada možete vidjeti dosta onoga što je stvarno štetno, uništava život, eko-genocidalne stvari koje i sada traju i imaju, na jedan način, "misaoni gen" kojim se veže za Smitha, također.
Stavo verificando un'ipotesi che avevo formulato nella camera di Victor Nardin.
Probao sam hipotezu koju sam poèeo da stvaram po povratku iz hotelske sobe Viktora Nardina. Bilo je èudno.
Stiamo verificando se l'impianto cerebrale di Vincent sia riuscito a riparare il danno.
Mi ćemo testirati koliko dobro Vincent -a Mozak implantat popravi tu štetu.
Ma parliamo degli spostamenti di potere che si stanno verificando nel mondo.
Али да говоримо о сменама моћи које су актуелне у свету.
Cominciate già a vedere lo sviluppo di politiche estere, l'aumento degli stanziamenti militari che si sta verificando tra le potenze del mondo in crescita.
Већ примећујете промене у спољној политици, повећање у војним буџетима, које се одвија у свету у земљама брзог развоја.
Ma per fare in modo che questa soluzione funzioni, dobbiamo modificare l'immagine che le imprese hanno di se stesse e questo, per fortuna, si sta verificando.
Ali, kako bi ovo rešenje proradilo, moramo da promenimo način na koji firme vide same sebe, a to se, na sreću, već događa.
Dobbiamo identificare come iniziare a sfruttare queste cose che si stanno già verificando e cominciare a progettare sistemi e servizi che allevino questi problemi.
Moramo da nađemo način da iskoristimo stvari koje se već dešavaju i da počnemo da pravimo sisteme koji će ublažiti postojeće probleme.
Queste trasformazioni sono possibili e si stanno verificando oggi.
Ove promene su zaista moguće i dešavaju se danas.
Dopo aver fatto ripartire la mia auto e avermi portata in salvo, verificando che sarebbe andato tutto bene, se ne andò.
I potom, nakon što je pokrenuo moj auto i izveo me na sigurnost i uverio se da ću da budem dobro, ponovo se odvezao.
L'iniziale invasione di questo sottotipo si sta già verificando nei Paesi sviluppati, compresa l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti.
Првобитни продор овог подтипа већ се појављује у развијеним земљама, укључујући Аустралију, Канаду и Сједињене Државе.
Ma noi siamo qui per la buona notizia, e la buona notizia è che penso che si possa esplorare il perché si stia verificando questo sforzo umano molto reale, e questa intensissima generazione di valore.
Ali ovde smo zbog dobrih vesti, a dobra vest je ta da mislim da možemo da istražujemo zašto se javljaju ova stremljenja i ovakve vrednosti.
2.3885271549225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?