Prevod od "venuta con" do Srpski


Kako koristiti "venuta con" u rečenicama:

Ho sempre pensato che saresti venuta con me.
Znaš, nekad sam zamišljala da æeš poæi sa mnom.
Grazie di essere venuta con cosi' poco preavviso.
Hvala što si došla iako je to bio poziv u zadnji tren.
Però tu sei venuta con me.
Neka! Važno je da ti ideš.
Mi dispiace non essere venuta con lui il giorno in cui le ha fatto visita.
Жао ми је што нисам дошла с њим онда кад је дошао да вас посети. Посети?
Sarei stato a zonzo per l'aeroporto, leggendo riviste, piangendo sul mio caffè perché non eri venuta con me.
Verovatno bi bio na aerodromu i èitao èasopise... a suze bi mi se slivale u kafu jer nisi htela poæi samnom.
Annie è venuta con la squadra di Vaughn?
Znaèi Eni dolazi u Vonovom timu?
Io sono sicura che sei venuta con una.
Ti si došla s jednom. A, ne, droljo.
No, sono andato a salutare Vicky... ed era venuta con un altro.
Ne, otišao sam da se pozdravim sa Viki i ona je bila tamo sa momkom.
E' una gran festa, e tu sei venuta con una gran macchina,
Vidi, ovo je fensi žurka. Došla si u fensi kolima.
Sono venuta con gioia a Berlino, ma lui è cambiato rispetto a prima.
Радовала сам се Берлину. Али, он се толико променио.
Pensavo sarebbe venuta con il suo... futuro sposo.
Mislila sam da æu je vidjeti sa zaruènikom.
Jane non è venuta con me, perché è ubriaca fradicia... e io non so cosa farci.
Jane nije samnom, jer je jebena pijandura, i ja ne znam šta da uradim povodom toga.
Veramente, sono venuta con la macchina di mia madre.
U stvari, pozajmila sam mamina kola i dovezla se!
Grazie per essere venuta con poco preavviso.
Hvala ti puno što si došla ovako brzo. Puno si mi pomogla.
Pensavo che tua madre sarebbe venuta con te.
Мислио сам да ће хтети доћи са тобом.
Grazie per essere venuta con cosi' poco preavviso.
Hvala ti što si tako brzo došla da se slikamo.
Lila... e' venuta con me a Naples... come mio sponsor.
Lila... pošla je sa mnom u Napulj... kao moj sponzor.
Ecco perche' Lila e' venuta con me... per aiutarmi.
Zato je Lila krenula sa mnom. Kao podrška.
Sarebbe venuta con me soltanto ha la ridicola idea che dovresti andare tu da lei.
Trebalo je da poðe sa mnom. Ali se zanosi glupom idejom da bi ti trebalo da doðeš kod nje.
Solo, non sarei venuta con te.
Želela bih da doðem sa tobom.
Si' invece, se non fossi venuta con te niente di tutto questo sarebbe accaduto.
Da, jeste, da nisam pošla sa tobom ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Grazie di essere venuta con me stasera.
Hvala što si pošla sa mnom.
Sarei venuta con te e ti avrei tenuto i capelli.
Pošla bih i ja i pridržavala bih ti kosu.
E Jasmine non sarebbe mai venuta con me perche' sono io.
Jasmine nikad ne bi bila sa mnom jer sam ja "ja".
Janis, grazie per essere venuta con cosi' poco preavviso.
Janis, hvala što si tako brzo došla.
Se fossi venuta con me, questo non sarebbe successo.
Ово се не би десило да си само пошла са мном.
E' assurdo, ma e' venuta con Beth e Buddy.
Jel možeš da veruješ? Došla je ovde sa Bet i Badijem.
Non sapevo che sarebbe venuta con il seguito.
Nisam znao da æeš dovesti pratnju.
Nadia era venuta con me, scattava foto di rifugiati per conto di una rivista.
Nadia je išla sa mnom da slika izbeglice za novine.
Grazie per essere venuta con così poco preavviso.
Hvala ti što si odmah došla.
Ma grazie per essere venuta con me.
Svejedno ti hvala što si došla sa mnom.
Non sei venuta con il tuo ragazzo?
Nisi li ti ovdje s deèkom?
E l'avrebbe mandato a uccidere anche te, se fossi venuta con me.
Poslao bi ga i po tebe da si krenula sa mnom.
E Juliette deve aver voluto la stessa cosa, perche' e ' venuta con lui.
I ÐULIJET JE VEROVATNO ŽELELA ISTU STVAR KAD JE DOŠLA SA NJIM.
Credo che la velocita' da vampiro sia venuta con l'aggiornamento.
Претпостављам да је вампирска брзина дошла са ажурирањем.
Se l'avessi saputo sarei venuta con te.
Oh, Došla bih da sam znala.
Sai, mi sarebbe piaciuto se fossi venuta con me in citta'.
Био бих срећнији да си ми се придружила у граду.
Apprezzo che tu sia venuta con cosi' poco preavviso.
Cenim što si došla u tako kratkom roku.
Non era venuta con qualcuno quel giorno?
Зар један дан није била с неким?
Grazie per essere venuta con me oggi.
Hvala što si išla sa mnom danas.
Grazie per essere venuta con me.
Hvala što ste pošle sa mnom.
Sai, non credevo fosse possibile che potessi arrivare a questo punto quando sono venuta con te.
MISLILA SAM DA JE NEMOGUÆE DA BUDEM POVREÐENA VIŠE NEGO TAD KADA SAM DOŠLA K TEBI.
Come fa una così attraente a essere venuta con te?
Zašto bi neko ovako zgodan bio sa tobom?
Avrei dovuto dirti che sarei venuta con te a Idris.
Trebalo je samo da kažem da æu iæi u Idris sa tobom.
È venuta con me quando mi hanno operata in Thailandia a 19 anni.
Takođe je pošla sa mnom kada sam išla na operaciju na Tajlandu sa 19 godina.
1.0367159843445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?