Prevod od "venissi con noi" do Srpski


Kako koristiti "venissi con noi" u rečenicama:

Penso solo che sarebbe fantastico che tu venissi con noi.
Mislim da bi bilo izvanredno kad biste pošli sa nama.
Credevo che venissi con noi. Perché...?
Voleo bih da ideš sa nama.
Desideravo veramente che venissi con noi, Dora.
Voleo bih da ideš s nama, Dora.
Vorremmo che venissi con noi, per parlare meglio delle tue esperienze.
Poðite s nama da porazgovaramo o vašim iskustvima.
Pilota, vorrei che venissi con noi.
Pilotu, voleo bih da možeš sa nama.
Forse sarebbe meglio che non venissi con noi, non siamo ottimi compagni di viaggio.
Možda neæeš da podješ sa nama. Mi nismo baš najbolji za putovanja. Eron, nismo èuli za nju.
Non so come fune'ionerà.....ma ci piacereuue cue tu venissi con noi.....percué ormai ti riteniamo uno ui famiglia.
Ne znam kako ce sve ovo ispasti ali.. Stvarno bismo voljeli da krenes sa nama. Poceli smo da na tebe da gledamo kao na obitelj.
Ma credimi, avrebbe voluto che venissi con noi.
Ali, vjeruj mi, i ona bi željela da kreneš sa nama.
Vorrei che tu venissi con noi, se per voi non ci sono problemi.
Voleo bih da nam se pridružiš, ako možete da ga pustite.
Gradiremmo che venissi con noi a Bath per qualche tempo.
Voleli bismo da nam praviš društvo u Bathu neko vreme.
Vorremmo davvero che venissi con noi.
Zbilja bi htjeli da poðeš s nama.
Ben, mi piacerebbe che venissi con noi.
Bene, cenio bih ako poðeš sa nama.
Ci farebbe piacere che venissi con noi. Grazie, Holly.
Voljele bismo da si s nama.
Cavoli, vorrei venissi con noi, nonna.
Voljeli bi da ideš s nama.
Vorrei tu venissi con noi, John.
Volio bih da si pošao sa nama, Johne.
Wash... il piano era che tu venissi con noi.
Voš plan je bio da kreneš sa nama.
Ci piacerebbe che venissi con noi.
Trebala bi poæi tamo s nama.
Mi chiedevo se magari venissi con noi, la prossima volta.
Pitam se, ako bi nam se pridružio.
Beh... io volevo che venissi con noi, ma...
Želio sam da poðeš s nama, ali... Znam.
Temo che Nicole abbia fatto... supposizioni errate... sulla mia relazione con suo padre, e io mi sentirei meglio se tu venissi con noi, come...
Bojim se da je Nikol pogrešno zakljuèila o mojoj vezi sa njenim ocem, i oseæala bih se bolje ako bi pošao sa mnom kao...
Ok, ho appena incontrato il capo dell'UNHCR qui ad Hong Kong, e sanno che stai richiedendo la protezione che ti spetta sotto l'UNHCR e vorrebbero che venissi con noi alle UN (Nazioni Unite)
Ok, uprvo sam se sreo sa komandantom UNHCR-a ovde u Hong Kongu. i oni bi voleli da poðeš sa nama u UN U redu.
Ma mi piacerebbe... mi piacerebbe molto se venissi con noi.
Ali voleo bih da nam se pridružiš.
Aspetta, pensavo... pensavo venissi con noi.
mislio sam da ideš sa nama.
Mi ha invitato ad una festa, venerdi'. E vorrei venissi con noi.
Позвао ме је на журку у петак, и желим да пођеш са нама.
Lo dici come se non venissi con noi.
Zvuèiš kao da ti ne ideš sa nama.
Archibald, sai, quando Cheryl mi ha detto che voleva che venissi con noi, mi ha preso un po' alla sprovvista.
Kad mi je Šeril rekla da æeš biti s nama, iznenadio sam se.
E vorrei che tu venissi con noi.
Hoæu da i ti poðeš sa nama.
0.56795001029968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?