La cosa più appropriata che mi venga in mente è I'ultimo passaggio della sepoltura in mare.
Najprikladnije što mi pada na um dio je pomorskog pogreba iz mornarièkog molitvenika.
Oltre a cio, di' qualsiasi cosa ti venga in mente.
Sem toga, možeš da kažeš šta god želiš.
Qualsiasi cosa le venga in mente.
što god vam padne na pamet.
Niente che mi venga in mente.
Није да могу да се сетим. Ах.
Non so come vi venga in mente di avanzare un'accusa simile.
I nije! Otkud upravi letenja takve optužbe?
E che non ti venga in mente di fregarmi.
I nemoj da ti padne napamet da me preðeš.
Qualunque cosa ci venga in mente, verrà in mente anche a loro.
Što god mi smislili, mogu i oni.
A meno che non le venga in mente un altro motivo per il loro incontro.
Ako vi ne znate drugi razlog, zašto su odluèili su da se naðu ovde.
Quindi per rendere quest'esperienza piu' gradevole per moi, non vi chiamero' per nome, bensi' mi riferiro' a voi tramite... qualsiasi caratteristica fisica distintiva mi venga in mente per prima.
Kako bi meni ovo bilo što ugodnije iskustvo, neæu vas zvati imenima. Obraæat æu vam se... prema bilo kojoj fizièkoj osobini koja mi padne na pamet.
Qualsiasi cosa ti venga in mente.
Шта год ти падне на памет.
Eseguitelo di nuovo, cercando qualsiasi cosa vi venga in mente.
Napravi testove na svaki otrov koji ti padne na pamet.
E qualsiasi altra cosa vi venga in mente per proteggere il fegato.
I Silmarilin. I bilo šta èega se setite da æe mu zaštititi jetru.
Qualsiasi cosa vi venga in mente, è facile trovarmi.
Ако нешто искрсне, лако ме је наћи.
Dimmi qualsiasi cosa ti venga in mente.
Reci mi sve, što ti padne na pamet.
Abbiamo condotto missioni in ogni schifo di posto che ti venga in mente.
Имали смо мисије по свакаквим рупама на која можеш да помислиш.
C'e' solo una persona che mi venga in mente che combaci con questa descrizione.
Znam samo jednu osobu koja odgovara tom opisu.
Sicura che non le venga in mente nessuno che potrebbe aver avuto problemi con Geoff o col ristorante?
Sigurno ti nitko ne pada na pamet tko bi imao problem sa Geoffom ili restoranom?
Qualsiasi cosa le venga in mente, noi possiamo procurarla.
Можемо ти дати шта год пожелиш.
In caso ti venga in mente di seguirci.
U sluèaju da ti padne na pamet da nas pratiš.
Sai, come rocce e un linee pulite e... qualsiasi cosa ti venga in mente.
Камење, и нека врста чистоће... Шта год да замислиш.
Vi tolgo la TV, internet e qualunque altra cosa mi venga in mente.
Nema više TV ni interneta ni bilo èega drugog èega se ne mogu sjetiti.
Nessuna che mi venga in mente.
Ne kojih mogu da se setim.
Il posto peggiore che ti venga in mente.
Iz najgoreg mesta koje možeš da zamisliš.
A meno che non ti venga in mente che il tuo pesce aveva un cappello a cilindro.
MM-hmm. Osim ako odjednom sjetiti da riba došao s vrha šešira.
Non che mi venga in mente.
Ne pada mi na pamet nijedna.
In tal caso... a meno che a qualcuno non venga in mente un'alternativa... qualcosa a cui non abbiamo ancora pensato...
U tom slučaju, ukoliko se neko ne doseti nečeg drugog, nečeg što nismo razmotrili...
Non si preoccupi, dica solo qualsiasi cosa le venga in mente.
Не брините, само реците шта год да вам падне на памет.
E dopo, sentitevi liberi di contribuire con qualsiasi idea costruttiva vi venga in mente.
Потом слободно изнесите своје конструктивне предлоге.
Gli tirero' dei bastoncini di pesce, mentre canto "Memory", e non ti venga in mente di criticarmi!
Ima da im bacam fiš-fingere dok pevam "Lane moje" i da se ne šališ da me kritikuješ.
Spero che a nessuno venga in mente di farsi una nuotata.
Надам се да нико не планира да плива.
Uh, be', non uno che mi venga in mente al momento.
Ne mogu da se setim ni jednog.
Questo e' quanto di piu' simile mi venga in mente per descrivere cio' che provai, benche' non renda a sufficienza l'idea.
To je najbliže što mogu da opišem da sam osetila. Ali trajalo je žalosno kratko.
Non esistono risposte sbagliate, scrivi solo... qualunque cosa ti venga in mente.
Nema pogrešnih odgovora. Šta god ti padne na pamet.
No, no, niente che mi venga in mente.
Ne, ništa èega bi se setila.
Nessuno che mi venga in mente.
Ни један могу да се сетим.
E adesso va'... e che non ti venga in mente di provare a fregarmi.
Kreni sada! Ni ne pomišljaj da me prevariš.
Qualunque cosa ti venga in mente.
Šta god ti padne na pamet.
Sogno un sito in stile Wikipedia che spieghi qualsiasi concetto scientifico vi venga in mente in un linguaggio semplice che qualunque studente medio possa capire.
Sanjam o vebsajtu nalik Vikipediji koji bi objasnio bilo koji naučni pojam koji vam padne napamet jednostavnim jezikom koji može da razume dete u višim razredima osnovne škole.
1.7423629760742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najprikladnije što mi pada na um dio je pomorskog pogreba iz mornarièkog molitvenika. 