I miei mi hanno portato a vederlo alla Gallery 12.
Roditelji su me vodili kada su je izložili u 12. galeriji.
Continuo a vederlo nei miei sogni, John.
Stalno to vidim u snovima, Džone.
Riesco a vederlo nei tuoi occhi.
Ja ga mogu vidjeti u vašim očima.
Non so come abbia fatto a non vederlo.
Ne znam kako ga on nije video.
Mi dispiace che tu abbia dovuto vederlo.
Žao mi je što si morala to da vidiš.
Avresti dovuto vederlo nel fiore degli anni.
Voleo bih da ste ga videli dok je bio u punoj snazi.
Tesoro, solo perche' tu non ti rendi conto di cosa sta succedendo non vuol dire che gli altri non riescano a vederlo.
Draga, samo jer ne vidiš što se dogaða ne znaèi da ne vide i ostali!
Voglio che tu smetta di vederlo.
Желим да престанеш да га виђаш.
E la cosa mi uccide... perche' tu hai tutto quanto davanti agli occhi... e non riesci neanche a vederlo.
I to me ubija. Jer imaš sve ispred sebe. A ti to èak ni ne vidiš.
Come ho fatto a non vederlo?
Kako li sam mogao ne vidjeti hrpu?
Non mi abituerò mai a vederlo in questo stato.
Nikad se nisam navikao da ga vidim u ovom stanju.
Ora se guardate i suoi occhi, potrete vederlo piangere sangue.
Sada ako pogledate njegove oèi, možete videti krvave suze.
Tutto quello che vedi potresti vederlo per l'ultima volta.
Sve ovo možda vidiš po poslednji put.
E il sindaco vorrà vedere se ci sono i soldi, vorrà vederli su qualche conto, vorrà vederlo in quel preciso istante e controllerà.
To je ogromno. Gradonaèelnik æe hteti da vidi lovu i raèun. Hteæe to odmah da vidi i sve æe da proveri.
Come hai fatto a non vederlo?
Kako si mogao da ne vidiš to?!
E' stato uno degli ultimi a vederlo prima che venisse rapito.
Ti si bio jedan od poslednjih koji su ga videli pre otmice.
Non credo di avere la forza di vederlo tornare di nuovo libero.
Mislim da ne bih mogla gledam kako nam se opet izvlaèi.
Non voglio né vederlo né immaginarlo.
To ne želim da vidim niti o tome ponovo da mislim.
Mi hanno rinchiusa per impedirmi di vederlo.
Zatvorili su me da ga ne proèitam.
(Risate) Potevo vederlo nei suoi occhi, era terrore.
(смех) Могао сам у њиховим очима да видим ужас.
Abbiamo smesso di vederlo come un problema, e abbiamo iniziato a vederlo come un'opportunità di miglioramento.
Prestali smo da ga gledamo kao problem, i počeli smo da ga vidimo kao šansu da se poboljšamo.
Dunque questo tizio -- (Risate) è stato costretto a vederlo ogni giorno.
I, taj tip - (Smeh) bio je primoran da ga gleda svakog dana.
(Piano) Potete vederlo guardano la mia testa.
(Klavir) To možete da uočite gledajući moju glavu.
I discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «E' un fantasma e si misero a gridare dalla paura
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
Vedendo Gesù, Erode si rallegrò molto, perché da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio
A oni čekahu da on oteče ili ujedanput da padne mrtav. A kad zadugo čekaše, i videše da mu ništa zlo ne bi, promeniše se, i govorahu da je on bog.
L'ho mandato quindi con tanta premura perché vi rallegriate al vederlo di nuovo e io non sia più preoccupato
Zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
1.2318589687347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što želim da vidim za sebe. 