L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Si vede che doveva andare così.
Možda je tako i trebalo biti.
È tanto che non ci si vede.
A ti? Dugo se nismo vidjeli.
Si vede che non mi conosci.
Ti me ne poznaješ, zar ne? A da te poznajem?
Occhio non vede... cuore non duole.
Pa nitko ne treba znati. Nitko neæe biti povrijeðen.
Guarda un po' chi si vede.
Pa, vidi šta mi tu imamo.
È da tanto che non ci si vede.
Otkad se nismo videle! - Baš tako.
Ecco qualcosa che non si vede tutti i giorni.
Ne vidiš ovo baš svakog dana.
Occhio non vede, cuore non duole.
Neæe da im naudi ono što ne znaju.
Non si vede tutti i giorni.
Ovo se ne viða svaki dan.
Si vede che non mi conosci bene.
Ali ti me ne poznaješ dovoljno.
Non vede Michael da quando aveva dieci anni.
Није видио Мицхаела откад је имао 10 година.
E' tanto che non ci si vede.
Kako je? Dugo se nismo videli.
Non e' una cosa che si vede tutti i giorni.
NE VIÐA SE NEŠTO OVAKVO SVAKI DAN.
Si vede che papa' ha tirato su una piccola fighetta irlandese, no?
Izgleda da je tata odgojio malu irsku pièkicu.
Torna indietro quando vede l'agente di polizia.
Moguæe da mu je to cimerica.
C'e' chi vede il mondo diversamente rispetto a te, al momento.
Postoji drugaèiji pogled na svijet od onog kojeg ti imaš.
Se vede qualcosa di sospetto, ci chiami.
Ako primetite nešto sumnjivo, pozovite nas.
Non ci vede più tanto bene.
Ne može više da vidi kao nekada.
Vede, faccio parte del consiglio non perche' fosse un mio desiderio... ma perche' me lo chiese Nick, perche' eravamo entrambi disincantati.
Заузео сам место у Савету не зато што сам хтео, већ зато што ме је Ник замолио, јер смо обојица били реалисти.
E ogni volta appare sorpresa e deliziata quando la vecchia madre di Nick la omaggia con "New York, New York" ogni volta che la vede.
Izgledaš šokirano i uzbuđeno kada Nikova stara majka počne da peva svoju verziju "Njujork, Njujork, " svaki put kada te ugleda.
Non vede che ho da fare?
Zar ne vidiš da sam zauzeta?
Le stelle sono belle per un fiore che non si vede.
Zvezde su lepe... Zvezde su lepe, zbog cveta koji se ne vidi.
Vede, e' qui che si sbaglia.
Vidiš, to je ono gde grešiš.
oracolo di chi ode le parole di Dio e conosce la scienza dell'Altissimo, di chi vede la visione dell'Onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi
Kaže koji čuje reči Božje, i zna znanje o Višnjem, i koji vidi utvaru Svemogućeg i kad padne otvorene su mu oči.
1.7877340316772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju. 