Possiamo ammirare uno dei ponti più vecchi di Amsterdam.
Ispred je jedan od najstarijih mostova u Amsterdam.
Con i giochi vecchi di altri bambini perché non ne potrà avere di nuovi?
Neèije stare igraèke, jer joj ne možemo kupiti ništa novo?
Sono stufa di mettere i vestiti vecchi di Nora.
Samo da se zna, ja sam iznad toga.
Niente supporto, libri di testo più vecchi di mia nonna, e più metal detectors di un aeroporto.
Nema pribora, udzbenici stariji od moje babe, i više detektora za metal nego na aerodromu.
Indirizzi vecchi di settimane collegati a ragazzi di basso profilo.
Nedelju stare adrese povezane sa sitnim dilerima.
Questo intrigante vicino cosmico ancora cattura la nostra attenzione, sia come potenziale base per una colonizzazione futura... e in quanto custode di segreti biologici vecchi di 4 miliardi di anni.
Ovaj intrigantan planetarni susjed nas još uvijek zanosi. Kao potencijalni kandidat za buduæu kolonizaciju i kao èuvar 4 milijarde godina stare biološke tajne.
Wow, siamo cosi' tanto piu' vecchi di te?
Vau, zar smo toliko stariji od tebe?
Sai, sono vecchi di 15 anni.
Znaš, to je staro 15 godina.
Lei parla di reperti vecchi di 16 anni.
Prièate o dokaznom materijalu koji je star 16 godina.
Cosa succede agli abiti vecchi di Sua Signoria?
Šta se dešava sa starom odeæom gospodina?
Ci sono... nomi e date vecchi di cent'anni.
Tu su neka imena, datumi, staro oko 100 godina.
Questa e' casa mia, gli elettrodomestici sono piu' vecchi di mia nonna, ma mi si addice.
Ovde ja živim. Baki se ne dopada previše, ali meni je sasvim potaman.
Beh, allora sono degli incompetenti, e anche il fiorista, perche' i fiori sono vecchi di almeno due settimane.
Onda nisu taèni, kao ni tvoja cveæarka, jer je cveæu gore istekao rok dve nedelje.
Ma sei gia' stata con uomini piu' vecchi di te.
Ali, bila si ranije sa starijim èovekom?
Chi condanna l'uso del vitello spesso cita la giovane eta' in cui viene ucciso l'animale... quando, invece, sono spesso piu' vecchi di molti maiali che vengono macellati.
Oni koji odbacuju teletinu kao objašnjenje daju mladu dob pri kojoj su te životinje zaklane a ne znaju da su zapravo starije od mnogih svinja koje idu na klanje.
Saremmo potuti essere piu' giovani ma eravamo meno vecchi di quanto pensi.
Ne tako mlad koliko možemo da budemo ali ni tako star kao što ti možda misliš.
E' vero, non siamo gli unici a praticare riti vecchi di migliaia di anni.
To je njegovo pravo. Nismo jedini koji se drže rituala starih hiljadama godina.
Sono piu' vecchi di quanto ti ricordassi.
Stariji su od onog vremena kada ih se seæaš.
Sono piu' vecchi di quanto io ricordassi.
Stariji su i od onoga kako ih se ja seæam.
E che Dio gioca a fare Dio, e lascia ai vecchi di 100 anni di diventare genitori.
I taj bog glumi Gospoda i ljudima od 100 godina poklanja decu.
A quanto pare Hard News è troppo antiquato e serio e hanno mandato quel sicario sorridente a licenziare quelli più vecchi di lei.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Ma i manufatti preistorici più intriganti sono persino più vecchi di questi.
No, najzanimljiviji preistorijski nalazi stariji su čak i od toga.
Negli ultimi 40 ho visto pressoché le stesse facce di monarchi e presidenti a governarci -- vecchi, di una certa età, autoritari, situazioni di corruzione -- regimi che ci circondano.
Последњих четрдесет година виђам углавном иста лица на местима краљева и председника који владају - старе, остареле, ауторитарне, корумпиране ситуације - режими које виђамо око нас.
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
Per dare una risposta a tali quesiti il mio gruppo di ricerca - ormai da 25 anni - lavora su sistemi di estrazione del DNA da fossili di Neanderthal e di animali estinti vecchi di decine di migliaia di anni.
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
La società decide quando siamo vecchi, di solito intorno ai 65, quando riceviamo i sussidi Medicare, ma in realtà iniziamo ad invecchiare quando nasciamo.
Društvo određuje kada smo stari, obično oko 65, kada dobijemo staračku zdravstvenu zaštitu, ali mi zapravo počinjemo da starimo od rođenja.
Sempre in ogni cultura, gli uomini preferivano donne più giovani di loro di 2, 66 anni in media, e, ancora, in ogni cultura, le donne preferivano uomini più vecchi di loro,
U svakoj kulturi muškarcima su se sviđale žene koje su bile mlađe od njih, u proseku, mislim da je bilo 2, 66 godina, i u svakoj kulturi ženama su se više sviđali muškarci koji su bili stariji od njih,
E dovremmo incoraggiare più persone a unirsi a noi nello studio della scienza perché serve un nuovo punto di vista su questi problemi vecchi di cent'anni.
Мораћемо и да охрабримо више људи да се прикључе научном раду јер нам треба нова перспектива за ове проблеме старе један век.
La verità è che quando abbiamo pubblicato il quiz, i dati del censimento sui cui si basava, erano già vecchi di qualche anno.
Istina, kada smo objavili ova kviz, popisni podaci na kojima je zasnovan bili su već stari nekoliko godina.
I resti di oltre 6 milioni di persone sono là sotto, alcuni vecchi di 1300 anni.
Ovde se nalaze ostaci više od šest miliona ljudi neki stari i oko 1300 godina.
Però Eliu aveva aspettato, mentre essi parlavano con Giobbe, perché erano più vecchi di lui in età
Jer Elijuj čekaše dokle oni govorahu s Jovom, jer behu stariji od njega.
0.5729968547821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispred je jedan od najstarijih mostova u Amsterdam. 