Prevod od "vanvera" do Srpski


Kako koristiti "vanvera" u rečenicama:

No, ma nell'esercito ho imparato ad essere positivo, specialmente quando si parla a vanvera.
Ne, ali u vojsci sam nauèio da treba imati pozitivan stav, naroèito kad nemaš pojma o èemu prièaš.
Ci sono molti che usano la parola omicidio a vanvera.
Puno ljudi koristi reè "ubistvo" jako slobodno.
Non ho mai visto tanto parlare a vanvera.
Nikada nisam video ovoliko vremena protraæenog nizašta.
Se comincio a parlare a vanvera, mi dia un pugno sulla mascella.
A vi ste me u tome ulovili i upozorili me.
Tutto ciò che so fare in un bar è versare whisky e parlare a vanvera.
Sve što znam o barovima je toèiti viski i puno prièati.
Mi perdoni se ho parlato a vanvera e l'ho disturbata.
Опрости ми што брбљам и чиним да се осећаш безвезе.
Dimmi che è solo una stupida tossica del cazzo che parla a vanvera.
Reci mi da je ona sjebana narkomanka koja je sluèajno navratila.
Si è seduto e ha cominciato a parlare a vanvera.
Luðak je sjeo i poèeo trabunjati.
Tutti sappiamo dov'e' la ragione, allora perche' parli a vanvera?
Slušaj, Voltere, šta zajebavaš? O èemu ti, jebote, prièaš?
Rinchiudere la gente in motel scadenti e parlare a vanvera finché non crollano?
Zatvoriti nekog u jeftin motel i palamuditi mu dok ne pukne.
Non sono così stupido da rischiare il culo per un fesso che parla a vanvera.
Naravno nisam glup da rizikujem svoju guzicu za nekog kretena. Ali ti...
Non puoi andare di fronte a 5000 persone e parlare a vanvera!
Ne možeš izaæi ispred 5000 ljudi i prièati tek tako!
Fate quello che fate quando non parlate a vanvera... o fregate alla gente il guadagno di un onesto lavoro.
I radi šta god da radiš kada ne prièaš bez veze... ili varaš ljude koji pošteno zaraðuju svoj hleb.
Dico che, considerando nell'insieme le sue maniere e gli epiteti a vanvera che utilizza scommetterei che l'aveva provocato.
S obzirom na vaše ponašanje i slobodnu upotrebu epiteta kladila bih se da je bio isprovociran.
Beh, ci sono i discorsi a vanvera.
Pa, ovo je samo loš govor. Skupljam ih.
Andy, questo tipo non è uno che parla a vanvera.
Tip se ne zajebava! -Dobro, smislit æu nešto.
Non professionale e' parlarne a vanvera tutta la mattinata.
Neprofesionalni brblja o tome cijelo jutro.
Beh, vedi il lato positivo: ora che hai rinunciato a uomini, bere e fumare, parlare a vanvera e' l'unica brutta abitudine che ti e' rimasta.
Pogledaj to sa svetle strane sad kad si ostavila, muškarce, piæe i cigarete, laprdanje je jedina loša navika koju imaš.
Credi che alla riunione stessi parlando a vanvera?
Misliš da sam duvao samo u moje gajde na sastanku?
Parlare a vanvera e bere come un alcolizzato?
Jel to što si uzimala sa moje zadnjice i pila kao riba? Taèno.
Tutte quelle... chiacchiere a vanvera sull'essere quello di prima... erano stronzate.
Sve ono "Bla, bla, bla", o tome kako sam se pretvarao da sam onaj stari? Sranje.
Ma il signor Chuck non sembra uno che parla a vanvera.
Ali g. Chuck ne izgleda kao neki izletivaè.
Allora sa che non parlo a vanvera.
Onda znate da se ne zafrkavam.
Non fai che parlare a vanvera.
Sve što kažeš nema nikakvog smisla.
Sono di fronte a Petronius, affascinante come non mai e tutto quello che fa e parlare a vanvera della casa di Batiatus.
Stajala sam pred Petroniusom sa oèiglednim šarmom, a on je samo brbljao o kuæi Batiatus.
Sono uno che parla a vanvera di cose che avete paura di dire, ma non cose razziste!
Ja sam lajavac koji prica stvari koje niko ne sme da kaze, ali ne rasisticke stvari!
Ho sperato che parlasse a vanvera.
Nadala sam se da samo prièa gluposti.
Qui le chiacchiere a vanvera non ti basteranno.
Kroz ovo se neæeš izvuæi kenjažom.
Ok, al... al momento sono in una fase di transizione e... penso di parlare a vanvera.
Dobro, sada sam u previranju, i govorim i ono što ne mislim.
E forse se voi aveste studiato medicina e non legge, evitereste di parlare a vanvera.
A možda da ste vi završili medicinu, umjesto prava sada bi imali pojma o èemu prièate.
Oh, scusa, io parlo a vanvera e tu perdi sangue a fiotti.
Ја брбљам, а ти пропушташ на све стране.
E' solo che... mi hai colto alla sprovvista, alla fine ho parlato a vanvera e mi dispiace.
Uhvatila si me nespremnog, ispalo je krivo i žao mi je. - To se više neæe dogoditi, u redu?
Cosi' come tirare pugni, calci, bere e parlare a vanvera.
Kao i udaranje, šutanje, alkohol i prièanje gluposti.
Parlo a vanvera, dico cose stupide e quando arrivo alla parte importante che dovrei assolutamente dire, il messaggio vocale si interrompe e...
Uvek se zapricam. Uvek kazem gluposti i kad konacno dodjem do jako vazne stvari koju treba da kazem, govorna posta me prekine...
Sono solo una donna che parla a vanvera.
Ja sam samo žena koja laprda.
Oh, gliel'ho detto solo perché parla a vanvera.
Ja mu to kažem zato što on samo nešto mumla.
Il guaio è che in troppi parlano a vanvera di bilanciamento vita-lavoro.
Али проблем је што толико људи прича глупости о равнотежи између посла и живота.
0.66558814048767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?