Vide un uomo con due valigette correndo verso qui. Poi vide uscire un'automobile.
Èovek sa dve torbe, žuri u hlad zatim auto kojiodlazi.
Questo vecchio mormone... portava le valigette una volta al mese. Niente di che.
Sada ovaj stari Mormon jebe ovde... on je morao da leti sa torbom jednom mesecno, lepo i lagano.
Continuavano a piovere contanti... e le valigette andavano avanti e indietro.
Keš je nastavio da se sliva... a akt tašne su nastavile da dolaze i odlaze.
Il problema fu che, dopo un po', i boss notarono che le valigette erano un po' leggere.
Jedini problem je bio što su posle nekog vremena... gazde primetile da su akt tašne postale nešto lakše.
Gestiva la drogheria dove portavano le valigette.
On je vodio onu malu radnjicu u Kansas City-ju gde su kupovali akt tašne.
Può prendere quello che vuole con quelle valigette.
Šta je to što može da ga spreci u vezi tih torbi da ne uzima koliko mu se hoce?
Nance riporta due valigette dal Tangiers.
Jebeni Nance uzima dve torbe iz Tangiersa.
Sentirono tutte quelle storie... su Las Vegas, i casinò, le valigette... e fu la fine.
A loša stvar u svemu tome je, da su oni culi sve te stvari... o Las Vegasu, kasinima i torbama... i to je to.
Consegnerò i milioni in queste cinque valigette.
Stranka nosi milijun u ovih pet kovèega.
La cosa strana è che una delle valigette con 5 milioni di dollari è scomparsa.
Znaš, èudno je da jedna od onih torba sa pet miliona dolara tek tako nestala.
Ehi, guardate qui, ho trovato un manoscritto in una delle valigette.
E, pazi ovo. Pronasao sam rukopis u jednom od kofera.
Forse sai anche che queste valigette vanno riprogrammate prima di poterle usare.
Ovdje si da stvoris ureðaj koji æe mi omoguciti takvo nešto.
Ma ho dovuto abbandonare una delle valigette.
Ali morao sam ostaviti jedan od kufera tamo.
Potremmo non sapere dove si trovi Fayed, ma sappiamo che e' in possesso di un dispositivo che gli permettera' di attivare le tre valigette nucleari rimanenti nel suo arsenale.
Neznamo gdje je Fayed, ali znamo da je u posjedu ureðaja koji mu omoguæuje da aktivira preostale 3 bombe koje posjeduje.
Per colpa mia, Fayed ha un dispositivo che puo' armare tutte le maledette valigette nucleari che ha.
Zbog mene, Fayed ima ureðaj s kojim može aktivirati sve vražje bombe koje ima.
Due valigette, con dieci milioni in ciascuna.
Dve torbe, u svakoj 10 miliona.
Perche', qualunque cosa ci sia in quelle valigette... ci distruggera' tutti.
Зато јер, шта год је у тим актовкама, све ће нас уништити.
A quanto pare i braccialetti arancioni e le valigette di metallo vanno molto di moda a Zurigo, Auggie.
Izgleda da su naranðaste narukvice i metalne aktovke prava furka u Cirihu, Auggie.
Non so ancora nemmeno cosa contengono quelle dannate valigette.
Još uvijek ne znam šta je u tim prokletim aktovkama.
Non avevo idea non ci fossero... apparecchiature mediche in quelle valigette.
Nisam imao pojma da je u tim kutijama nešto drugo osim medicinske opreme.
Se fosse stata opera della Divisione, adesso ci sarei io con un paio di valigette piene di acido.
Da je ovo bio posao Odeska, poslali bi mi par tašni punih kiseline.
C'erano borse di cocaina ovunque, valigette piene di soldi.
Torbe kokaina su ležale okolo. Koferi puni novca.
I diplomatici possono mettere quello che vogliono nelle valigette.
HP Express za ambasade. Unutra mogu staviti bilo što, a carina ih ne smije pregledavati.
Il Dipartimento di Stato prende molto sul serio la questione "valigette".
State Department jako drži do tajnosti ovih pošiljaka.
Cosa porta il grande Ike Evans all'Avana, senza borse e valigette?
Što dovodi slavnog Ike Evansa u Havanu bez torbi i aktovke?
Vi presento il sottocapo Barry Hopper, il Navy SEAL che ha ricevuto l'ordine di piazzare ordigni nucleari in delle valigette e di assassinare l'ispettore nucleare, che aveva appurato che non vi era traccia di tali dispositivi in Pakistan.
Ово је водник Бери Хопер, "Фока" која је добила наређење да подметне актовку са бомбом и убије инспектора који је закључио да нема нук. уређаја у Пакистану.
Ti mancano i vecchi tempi quando si usavano i telefoni pubblici e gli scambi di valigette?
Zar ti ne nedostaju oni dani sa razmenama i govornicama?
Ricordo quando si usavano le valigette con i soldi veri.
Seæam se kad smo razmenjivali gotovinu u koferu.
Non si sa molto di lui, oltre alla sua lealta' verso Roman, ma era al centro dell'attenzione in mezzo a questi capi e consegnava delle valigette che erano piene... di contanti.
Nisam znao mnogo o njemu osim da je odan Romanu, ali imao je sastanke sa ovim voðama, gde im je davao tašne pune novca.
Quelle valigette non sono piu' piene come lo erano un tempo.
Te torbe više nisu pune kao nekada.
Prendi il sistema, usa una di quelle valigette rinforzate.
Uzmi sistem, koristi jedan od SKB kovèega.
Erano soldi portati fuori con valigette o container, ovviamente in contanti.
To je novac koji je iznet u koferima i kontejnerima, u gotovini, naravno.
1.2907741069794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva kofera manja od 7 centimetara. Tanki. 