Va al tappeto al quarto round, non vi preoccupate.
Pada u 4-oj, nemoj da brineš.
A volte, il venerdì sera, va al cinema.
Понекад Петком, Амелија иде у биоскоп.
Quando si capisce la lingua, signore, ogni cosa va al suo posto.
Kada razumete jezik, gospodine, sve doðe na svoje mesto.
Va al di là della mia comprensione.
To ja van moje moæi shvatanja.
È una svolta che va al di là dei sogni di tuo padre.
Ovo je dostignuæe preko svih oèekivanja tvog oca Hvala ti
Ma io mi sento veramente viva quando desidero qualcosa che va al di là dei miei bisogni basilari.
Da, ali ja se osjeæam zaista živom kada nešto želim nešto više od obiènih potreba za preživljavanje.
Ditin ditino va al mercatino, ditin ditone con l'aquilone, ditin ditetto vola sul tetto, ditin ditaccio cade sul ghiaccio, piedin piedino, via di corsa dentro il lettino!
Ovaj mali ide u prodavnicu... Ovaj ostaje kod kuæe, ovo prasence ruèka ovo prasence ne dobija ništa, a ovo je otišlo pravo kuæi.
Avete mai sentito la frase: "L'uomo va al di là di ciò che può afferrare"?
Poznat vam je izraz: "Čovekove moći prevazilaze njegve želje?
Va' al mio posto alla Baia dei Relitti.
Заузми моје место у Бродоломној пећини.
E tutti i giovedì alle 1 6:00 va al country club a giocare a tennis con Betty Tette-Grosse.
Ona svaki èetvrtak u 16 sati ide u kantri klub i igra tenis sa sisatom Beti.
Va al Cyclone Club, adora le ragazze russe.
Ide u Klub Ciklon. Obožava Ruskinje.
Peter, va' al forno a prendere l'oca.
Petere, idi u pekaru da pokupiš pticu.
Allora... va al deposito a metairie, cosi non starai qui.
Pa? Odi onda u duæan, u skladište i oružarnicu. Pa neæeš biti ovdje.
Me ne vado per occuparmi di mia madre e quando torno scopro che mia figlia non va al college.
Nisam fer? Odem da se brinem o majci, a kada se vratim moja kæerka ne želi da ide na fakultet.
Neary e' a terra, e' la prima volta in 23 incontri da professionista che Shea Neary va al tappeto.
Neary je na guzici, prvi put u 23 profesionalne borbe da je Shea Neary pao.
Per cominciare ho bisogno di 100.000, lavoro per 550 all'ora e altri 100.000 se si va al processo.
Trebaæe vam 100 hiljada. Unapred 55 hiljada, a ostalo tokom suðenja.
Voglio anche sapere quante volte va al bagno.
Zanima me koliko ga puta na zahodu otrese.
Non li dividiamo alla pari, perché la parte del leone va al nostro eroe.
Neæemo podeliti na jednake delove, jer najveæi deo ide našem heroju.
Beh, possiamo affermare che va al di là del livello di competenza medica di McQueen.
Možemo reći da ovo nadilazi McQueenove mogućnosti lečenja.
Il principe Kira va al tempio degli antenati, questa notte.
Господар Кира креће у светилиште својих предака вечерас.
Agli alberi, va' al tuo rateo di salita ottimale... fino a 500 piedi.
Kadadođetedo drveća, iditenaoptimalninivouspona na oko 500 metara.
Ma l'importanza delle aree militari di test va al di la' della loro posizione strategica.
Ali, dokazavši da važnost terena nadilazi strateško-geografski položaj,
Poi va al suo volontariato alla chiesa di Nostra Signora della Vittoria.
Onda ide na njen honorarni posliæ u našu Viktorijansku crkvu.
Ti prego, Alcide, cerca di comprendere, il tuo fine in questa vita va al di là del tuo desiderio.
Alcides, molim te da razumeš, da imaš svoju svrhu na zemlji, iznad te želje.
Nessuno va al ballo del liceo con il padre... e' assurdo.
Ко још иде на плес са татом?
Quel che e' diventato Black, come Mardon... va al di la' delle mie capacita'.
Šta je Blek postao, kao Mardon... Iznad mene je. Možda daleko iznad njih, takoðe.
Un montante terribile di Hope, ma va al tappeto!
Sjajan Houpov aperkat! I Bili pada!
Prendi i vestiti di tuo padre e va' al fiume a lavarli.
Odnesi oèeve stvari do potoka i operi ih.
Nessuno va al di là del reef.
Niko ne ide dalje od grebena.
Ma ognuno di questi oggetti possiede un valore che va al di là di quello che potrebbe servire a voi e che si fonda sulla sua storia.
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Perché ciò che ne ricavano davvero le istituzioni è questo: perché la gente va al Louvre?
Ono šta institucija time zaista dobija je ovo: zašto ljudi idu u Luvr?
Per esempio leggere una frase bellissima sul bus mentre si va al lavoro.
Možda je to izbor da čitate nešto divno u autobusu na putu ka poslu.
E ho imparato che le profondità dell'oceano, anche gli oceani poco profondi, sono ricchi di vita sorprendente che realmente va al di là della nostra immaginazione.
Сазнао сам да је свет у дубини океана, па чак и у плитким океанима, тако богат невероватним животом, да је то ван наше маште.
Quindi i messaggi erano del tipo, "Come va al nuovo lavoro?"
Ljudi su mi pisali i pitali: "Kako ti je na novom poslu?"
egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio
Otide za njom odmah kao što vo ide na klanje i kao bezumnik u puto da bude karan,
Al lato del territorio di Gad, dalla frontiera meridionale verso mezzogiorno, la frontiera andrà da Tamàr alle acque di Meriba-Kadès e al torrente che va al Mar Mediterraneo
A uz medju Gadovu s južne strane, na jug, medja je od Tamara do vode Merive u Kadisu, duž potoka do velikog mora.
Allora i Giudei che erano in casa con lei a consolarla, quando videro Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono pensando: «Va al sepolcro per piangere là
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
2.3064720630646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Druga nagrada ide Tobi Raizer kvintetu. 