Dice che si tratta di un affare urgente e riservato.
Каже да се ради о хитном и личном послу.
Scusi, ma credevo di aver capito che si trattasse di un affare urgente.
Извините, али мислио сам да имате хитан лични посао.
Dice che è urgente, e che è un amico del signor Fuller.
Kaže da je hitno. Kaže da je Fulerov prijatelj.
Prima ho un messaggio urgente per il Prof. Langdon.
Али пре тога, имам хитну поруку за професора Лангдона.
Cosa volevi dirmi di tanto urgente?
Шта си хтела да ми кажеш?
In nessun altra parte del mondo vi sono tanti animali in movimento con lo stesso urgente obiettivo
Nigde dalje na planeti nema toliko životinja u pokretu sa istom namerom.
È urgente che raggiunga Frederic Downing della WilPharma.
Hitno je... Trebam se sastati sa Frederic-om Downing-om iz "WilPharma-e".
Signore, mi spiace intromettermi, ma e' urgente.
Gospodine, žao mi je što upadam ovako, ali hitno je.
Ti devo parlare di una cosa... una cosa piuttosto urgente.
Moram razgovarati s tobom. O neèem hitnom.
II dottor Otto Gross, individuo geniale ma imprevedibile, ha urgente bisogno del suo aiuto medico.
Dr Oto Gros, briljantna, ali istovremeno i vrlo nestalna osoba, hitno ima potrebu za vašom medinskom pomoæi.
E' urgente, questione di vita o di morte.
Jako je važno. Pitanje života i smrti.
Abbiamo un 10-24 da questo edificio, 2 Giudici sotto attacco, richiesta di assistenza urgente.
Primili smo 10-24 iz ovog Bloka, 2 sudaca pod paljbom, traže hitnu pomoæ.
Abbiamo una questione urgente di cui parlare con lei a proposito di uno degli invitati alla festa.
Jedan hitan sluèaj koji moramo raspraviti a radi se o jednom vašem gostu.
Forse dovremmo concentrarci sul problema piu' urgente, cioe' trovarli.
Možda treba da se usmerimo na bitnije pitanje, naæi ih.
Mi hai fatto venire per una questione urgente.
Позвао си ме овде због нечега хитног.
Il problema più urgente per tutti noi è l'agente Annie Walker.
Najhitniji problem za sve nas je operativac Annie Walker.
Devo occuparmi di una faccenda urgente.
Moram se hitno pobrinuti za nešto.
Il fotografo al tuo matrimonio, dice che e' urgente.
Ne znam, snimao je tvoje venčanje, kaže da je hitno. Hitno?
Non importa quanto sia urgente, dobbiamo seguire il regolamento.
Koliko god da je hitno, moramo poštovati pravila!
Hai detto che volevi vedermi, dicevi fosse urgente.
Rekao si da hoæeš da me vidiš. Rekao si da je hitno.
Mi hanno detto che era urgente.
Rekli su mi da je stvar hitna.
Se avete bisogno urgente di cure mediche, recatevi al centro di assistenza più vicino.
Ako vam treba hitna medicinska pomoæ molimo, javite se najbližoj stanici za zdravst...
Patty, ho urgente bisogno di dirti una cosa.
Peti, stvarno ti moram nešto reæi.
E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
Neophodno je ubrzo doći do naučne teorije o gradovima.
Poteva esserlo grazie al volere della folla che faceva pressione urgente con il cuore e con la determinazione per la pace.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
Non credono che abbiamo bisogno urgente di assistenza.
Не мисле да нам хитно треба помоћ.
Quando era sotto anestesia per un intervento urgente, invece di contare indietro da 10, ha ripetuto i nostri nomi come un mantra.
Када је под анестезијом отишао на хитну операцију, уместо да уназад броји од десет, понављао је наша имена као мантру.
Un ottimismo urgente è il desiderio di agire immediatamente per affrontare un ostacolo, insieme con la convinzione di avere una ragionevole speranza di successo.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
che abbiamo questi incredibili superpoteri, una produttività gioiosa, la capacità di tessere una robusta trama sociale, questo ottimismo urgente e il desiderio di un significato epico.
Imamo sve te supermoći, blaženu produktivnost, mogućnost za tkanje čvrste socijalne tkanine, to osećanje neodložnog optimizma i želju za epskim smislom.
7.0613849163055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je od šefa. Hitno je. 