Prevod od "uomo ed" do Srpski

Prevodi:

muškarca i

Kako koristiti "uomo ed" u rečenicama:

Eric Liddell è un uomo ed un atleta capace.
Erik Lidl je dobar èovek, dobar trkaè.
Si Faceva come un uomo ed amava come una donna.
ИГРАЛА ЈЕ КАО МУШКАРАЦ И ВОЛЕЛА КАО ЖЕНА.
Comunque, TrotSky è un grand'uomo ed è in pericolo di vita e noi abbiamo l'opportunità di aiutarlo.
Kako god bilo, Trocki je veliki èovek koji se nalazi u opasnosti, a mi imamo moguænosti da mu pomognemo.
Beh, un uomo ed una donna... possono sempre trovare il tempo per fare quello che devono!
Muškarac i žena... Uvijek pronađu vremena... Da učine ono što moraju.
Sì, ma se un uomo lupo lo attaccasse gli servirebbe un antidoto... per farlo tornare uomo ed evitare così di essere morso.
Da, ali da je jedan ikada imao volju da se okrene protiv njega, trebao bi mu lek... za uklanjanje kletve i pravljenja èovekom pre nego što ga ugrize.
E' un brav'uomo ed ha un occhio infallibile.
Dobar èovjek, s izvrsnim osjeæajem za boje.
Un uomo ed una donna, ognuno a capo di un clan shinobi, oggi, sono stati convocati.
Covek iz jednog Shinobi plemena srece zenu iz drugog.
Un uomo ed i suoi bambini non sono molte persone
Jedan èovek i njegova deca nije cela galaksija.
Vito Spatafore è un brav'uomo, ed è un padre meraviglioso.
Vito Spatafore je dobar èovek, I dobar otac.
"Alcuni villaggi costruivano delle effigi dei Vanir nei loro campi, altri praticavano dei sacrifici umani, un uomo ed una donna."
Seljani su gradili ikone Vanira u svojim poljima. Drugi seljani su prakticirali ljudske žrtve. Jedno muško i jedno žensko.
Supponi di essere un uomo che si fa massaggiare da un altro uomo ed è bello, rilassante.
Pretpostavimo da si tip, kojem drugi tip daje masažu, i lijepo je, opuštajuæe.
Le ho parlato del nostro uomo ed e' rimasta molto colpita.
Prièao sam joj malo o našem momku i veoma je impresionirana.
Mio marito e' un brav'uomo ed un padre perfetto.
Moj muž je dobar èovjek, i još bolji otac.
Abbiamo una storia alle spalle, quell'uomo ed io.
Znamo se odavno, taj èovek i ja.
Mettemmo un uomo ed una donna, una coppia, vivendo insieme.
Stavili smo muškarca i ženu... par... zajedno.
Kelso era un'amara rovina d'uomo ed è morto.
Kelso je bio ogorèeni starac, a sada je mrtav.
Non puoi mentire a quell'uomo ed aspettarti che io...
Ne možeš tek tako da lažeš èoveka i da oèekuješ...
Quando un uomo ed una donna si piacciono...
Vidiš kada se deèko i devojka vole... Zaveži!
E adesso non riesce a smettere di pensare che... tra sei mesi potrei essere a letto con un altro uomo, ed e' una follia, ma il suo lavoro si basa sul fatto che le premonizioni si avverino, per cui...
On je usredsreðen na ideju da æu za šest meseci spavati sa drugim muškarcem, što je sumanuto. Ceo njegov posao zavisi od toga da li æe se vizije ostvariti, tako...
Era veramente un brav'uomo ed e' stato ucciso senza alcun motivo.
Био је добар, добар човек. И убијен је без икаквог разлога.
Era un brav'uomo. Ed era affezionato a tutte queste ballerine.
Bio je dobar èovjek, i brinuo se za svaku plesaèicu.
Ero finito, e ho vissuto nel buio per anni, e poi e' entrato un uomo... ed e' stato gentile con me.
Bio sam slomljen, godinama živeo u mraku. – Ušao je on. Bio je dobar.
Che ogni uomo... ed ogni donna... dovrebbe nascere, dovrebbe vivere, e dovrebbe morire col sapore della liberta' sempre sulle labbra.
Koji svaki èovjek... svaka žena... koji se rode trebaju doživjeti, i koji trebaju umrijeti sa okusom slobode na usnama.
Era davvero un brav'uomo ed ora non c'e' piu' quindi non parlarne male.
On je bio dobar čovjek, i sad ga nema, zato budi dobar.
Era anche un grande uomo... ed un guerriero.
Био је и велики човек. И ратник.
Non sapevo che l'uomo ed il pagliaccio fossero la stessa cosa.
Nisam znao čovjeka i klaun su isti.
Con tutta probabilita', quei testimoni hanno visto una gru canadese, che puo' arrivare all'altezza di un uomo ed ha un piumaggio rosso intorno agli occhi.
Ti svedoci su verovatno videli kanadskog ždrala, koji može narasti do visine èoveka i ima crveno perje oko oèiju.
Dottor Berneman, Tara e' l'unica vittima che ha visto quell'uomo ed e' sopravvissuta.
Tara je jedina žrtva koja je videla ovog èoveka i preživela.
C'è stata una lotta tra Lawrence e l'uomo, ed è partito un colpo dall'arma dell'uomo, che ha ucciso Mary.
Došlo je do borbe između Lawrence i tog čovjeka, koji je zapucao i ubio Mary.
Invece si', sono io l'uomo ed e' questo che fanno gli uomini.
Da, sjećam se. Ja sam čovjek i to je ono što čovjek čini.
Jim è un brav'uomo ed è un amico...
Džim je dobar momak, prijatelj mi je.
Quando un uomo arriva a disprezzare se stesso, disprezza ogni legge e regola morale scritta dall'uomo ed e' veramente libero di agire secondo la sua volonta'.
Kad èovek oseti prezir prema sebi, oseæa prezir za sve ljudske zakone i principe, i postaje slobodan da radi šta hoæe.
Ma Patrick Jane e' stato rapito da quest'uomo, ed e' ancora suo prigioniero, quindi da questo momento... nessuno puo' andare a casa.
Патрицк Јане, међутим, отела овог човека и још увек се одржавају, како од сада, нико не иде кући.
È il traguardo più importante nella storia dell'uomo, ed è successo nella nostra epoca.
To je najveće postignuće u borbi protiv siromaštva u istoriji čovečanstva, a dogodilo se u našem životnom veku.
Se sei un uomo ed entri in un ristorante con una donna e il cameriere accoglie solo te, non ti viene di chiedergli: "Perché non hai accolto lei?"
Ako si muškarac i uđeš u restoran sa ženom i konobar pozdravi samo tebe, zar ti ne pada na pamet da pitaš konobara: „Zašto nisi pozdravio i nju?“
Sappiamo che i principi e le regole se possiamo comprenderli in questi organismi primitivi la speranza è che si applichino anche alle malattie dell'uomo ed al comportamento umano
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
Poiché gli occhi del Signore osservano le vie dell'uomo ed egli vede tutti i suoi sentieri
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
I demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò
Tada izidjoše djavoli iz čoveka i udjoše u svinje; i navali krdo s brega u jezero, i utopi se.
3.6349360942841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?