Ero certo che in Texas tu fossi l'unico in grado di fermarlo.
Ako neko u Teksasu može da ga uhapsi, onda si to ti.
L'unico in grado di disattivare il programma di sicurezza è Gul Dukat.
Ako se suoèimo sa moguænošæu našeg zarobljavanja, bude li bilo kakve naznake nevolje, ostajete sami.
Nell'inchinarmi alla misericordia di Dio, sono certo che ciascuno di noi ringrazierà quel Potere Supremo che è l'unico in grado di ripristinare e mantenere la pace.
Moji dragi Amerikanci, hvala milosrdnog bogu... a siguran sam da æemo se svi zahvaliti toj višoj sili, kakovm god je mi zamišljali... što je mir na dohvat ruke.
E lei capisce... che lui è l'unico in grado di farla ritornare umana.
I tada shvati... da je to razlog zbog kojeg bi ponovo postala prava žena.
Però è lui l'unico in grado di pilotarla.
Ali on je jedini koji može da ga pokrene.
E che, Ralph Cifaretto è l'unico in grado di gestire l'Esplanade?
Jedino Sifareto ume da napravi Esplanadu?
Lo insegue perche' e' l'unico in grado di scagionarlo.
Traži Nasha, jer je Nash jedini èovjek koji ga može osloboditi krivnje
E' l'unico in grado di impedirmi di fare del male ad altri.
Jedino me on može spreèiti da ne povredim još koga.
Beh, allora farai meglio ad imparare in fretta, perche' sei l'unico in grado di fermare tuo padre.
Онда научи брзо, јер само ти можеш да зауставиш свог оца.
Voglio offrirvi la mia assistenza, perche' credo di essere l'unico in grado di fermare questo disonorevole attacco.
Želim da ponudim svoju pomoæ, pošto verujem da sam jedino ja sposoban da zaustavim ovaj vrlo neèastan napad.
Beh, sono l'unico in grado di fare quello.
Ja sam jedini koji može oraditi ovo.
Lui e' l'unico in grado di fermarli.
Samo on može da ih zaustavi.
Ed era l'unico in grado di poterci dire chi di voi fosse contaminato.
On je jedini koji nam je moga reæi tko je od vas bio izložen.
L'altro tuo padre... non e' l'unico in grado di fare le cose, sai?
Tvoj drugi tata... Nije jedini koji može napraviti neke stvari znaš.
Il signor Taylor e' l'unico in grado di convincere la Presidente a ritirare le nostre truppe dal Sangala.
Gospodin Tejlor jedini može da nagovori predsednicu da odustane od napada na Sangalu.
Sei l'unico in grado di far sembrare un cancro una cosa bella.
Ti si jedini kod koga rak zvuèi kao dobra vest.
Maurice mi disse che dopo la sua morte saresti stato l'unico in grado di aprirla.
Морис ми је рекао да кад премине ти ћеш једини моћи да га отвориш.
Credevo che mio padre fosse l'unico in grado di farlo.
Mislio sam da je moj otac jedini koji je to znao.
Ma credo... che tu sia l'unico in grado di trovare mia sorella.
Ali mislim da si ti jedina osoba koja može da naðe moju sestru.
Sono l'unico in grado di calibrare l'acceleratore, e voi lo sapete.
Ja sam jedina osoba koja može kalibrisati akcelerator, i ti to znaš.
"L'unico in grado di annientare Morgana per sempre... è il Sommo Merliniano".
"Jedini koji æe moæi uništiti Morganu jednom i zauvijek je Glavni Merlinian. "
Non sei il primo che tenta la cosa, ma credo che tu sia l'unico in grado di realizzare un robot che sia divertente, ma nel contempo... anche sicuro.
Ali samo ti možeš da razviješ robota... koji æe biti zabavan, i bezbedan.
Tu sei l'unico in grado di salvarla.
Ti si jedini koji može da je spase.
E sono abbastanza sicuro di essere l'unico in grado di fare questa cosa fantastica.
Siguran sam da jedini znam taj posebni trik.
Signore, sa che Anders e' l'unico in grado di azionare il reattore, vero?
Gospodine, da samo Anders zna oko nuklearnog rekatora zar ne?
Signor Portavoce, se sopravvivo a questa tempesta di merda, potrà trattenermi per insubordinazione... ma per ora sono l'unico in grado di darvi una mano.
Mr. Speaker, gospodine, ako mi ikada izaći iz ovog sranja oluje... Možete me držati za neposluha. Ali vaš tim neke ozbiljne jebenu pomoć.
A quanto pare non sei l'unico in grado di immaginarsi il futuro.
Oèigledno nisi jedini koji može da zamisli buduænost.
John, tu sei l'unico in grado di poterlo fare.
Ti si jedini sa odgovarajuæim veštinama, Džone.
Diceva di essere l'unico in grado di controllarli e in grado di proteggerci, ma avremmo dovuto obbedirgli e seguirlo.
Tvrdio je da jedino on može da kontroliše zmajeve i zaštiti nas, ako mu se pokorimo i sledimo ga.
Sei l'unico in grado di portare la pace tra i nostri mondi.
Samo ti možeš da ujediniš naša dva sveta.
Perche' tu, amico mio, potresti essere l'unico in grado di identificarlo.
Jer si ti, prijatelju, možda i jedini koji može da ga identifikuje.
Pare che abbia un suo piccolo spettacolo di magia, è l'unico in grado d'evitare che il figlio dello zar sanguini.
Pa, izgleda da on ima svoju malu magiènu taèku: On je jedini koji može da zaustavi krvarenje carevog sina.
Avete agito presumendo di essere l'unico in grado di individuare una talpa in giardino.
Umislio si da si jedini koji vidi miša u posudi.
Magari si ammala e sei l'unico in grado di curarla e io perdo lo stesso.
MOŽDA JOJ SAMO TI MOŽEŠ POMOÆI, I ONDA JA GUBIM.
Sono l'unico in grado di interpretare i dati e portarci al punto d'estrazione.
A samo ja mogu da oèitam podatke i odvedem nas do mesta za izvlaèenje.
La state mettendo in pericolo, e io sono l'unico in grado di salvarla.
Ти си јој ставља у опасност, И ја сам једини у стању да спасавају је.
Non sarà un uomo gentile, ma è l'unico in grado di rimettere il sesto questo mondo.
On možda nije najfiniji èovek, ali je jedini sposoban da svet ponovo sastavi, dovede ga u red.
Va bene, ma Cisco è l'unico in grado di far funzionare quel dispositivo, quindi deve venire.
Cisko jedini zna kako da upravlja ureðajem, tako da ga moraš povesti.
L'unico in grado di romperla sei tu.
Ako neko može slomiti ovo, onda æeš to biti ti.
3.8111100196838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko u Teksasu može da ga uhapsi, onda si to ti. 