Scusa se ti sto ossessionando, ma sei l'unico che possa capirmi.
Izvini što sam ovakav ali ti si jedini prijatelj koji bi shvatio.
Ho un incarico per te e tu sei l'unico che possa svolgerlo.
lmam zadatak za vas. A vi ste jedini koji može da ga obavi.
E io sono l'unico che possa condurti dove vuoi andare.
Samo ja mogu da vas dovedem do onoga što tražite. Ne znam da li bi to bio pametan potez u karijeri.
L'unico che possa toglierci da questo pasticcio è proprio Bernie.
Tako je! Ako neko može da nas izvuèe odavde, onda je to stari, Berno!
Credo che l'unico che possa rispondere a questa domanda sia Jeremiah Smith.
Mislim da je jedini èovek koji je u moguænosti da nam da tu informaciju Jeremiah Smith.
Dobbiamo trovare Fil, è l'unico che possa farlo rinsavire.
Moramo pronaæi Fila. On æe ga urazumiti.
E lei deve saperlo, perché è l'unico che possa fare qualcosa.
Морате то да знате јер сте неко ко може нешто да уради.
Non lo so, ma sembra che io sia l'unico che possa aggiustarlo.
Ne znam, Gene. No èini se da ga ja mogu popraviti.
Sono I'unico che possa riportarti tua figlia viva.
Ja sam jedini ko može da vam vrati æerku živu.
Sei l'unico che possa ritrovare quella sua parte... che ancora sa riconoscersi.
Ona je razlog zbog èega ti trebaš izneti ovaj predlog. Voljela te je jednom, Duncane i još uvek te neki njen deo i dalje voli.
Se l'unico che possa cambiare la situazione.
Ti si taj koji to može preokrenuti.
Bill, ti prego, lei è nei guai e io sono l'unico che possa aiutarla.
Bill, molim te, ona je u nekakvoj nevolji a ja sam jedini koji joj može pomoæi.
Perchè penso che tu sia l'unico che possa fermarmi.
Jer mislim da si ti jedini koji može da me spreèi.
Sei l'unico che possa fermare l'eclisse.
Ti si jedini koji može da zaustavi pomraèenje.
Ora sono rimasto solo io, e l'unico uomo che ti ho chiesto di uccidere, l'unico che possa smascherarci, è proprio quello che non è qui.
Ostao sam samo ja, ajedini èovjek kojega si trebao ubiti, jedini koji nas može raskrinkati, ne leži ovdje.
Io conosco ogni gang messicana da qui a Sinaloa, il che vuol dire che non deve accadere nulla alla famiglia di Vic, altrimenti perderai l'unico che possa fermare Diro e i messicani.
Znam svaku meksièku bandu odavde do Sinaloe, što znaèi da se ništa ne sme desiti Vikovoj porodici... ili æeš izgubiti jedinog momka koji može zaustaviti Diro i meksièku pretnju.
Anzi, sono l'unico che possa farlo.
U stvari je jedini ja mogu ispraviti.
Fi, in questo momento e' l'unico che possa aiutarmi.
Fi, on mi je trenutno jedini partner za igru kojeg imam.
E' l'unico che possa farmi rientrare.
On je jedini koji može da me ubaci natrag.
E' l'unico che possa aiutarmi ad evitare le fauci della tipa uscita da Karate Kid.
On je jedini koji mi može pomoæi da pobjegnem od èeljušti pritajenog tigra.
Mi sta succedendo qualcosa e credo che tu sia l'unico che possa capire di cosa si tratta.
Nešto mi se dogaða, i mislim da si ti jedina osoba koja æe razumeti šta je to.
Vostro figlio e' la fuori... e tu sei l'unico che possa riportarlo indietro.
Tvoj sin je tamo. Jedino ti možeš da ga vratiš.
Tu sei l'unico che possa aiutarla!
Ti si jedini koji joj može pomoæi.
E secondo lei, tu sei l'unico che possa tirarla fuori.
Каже да јој само ти можеш помоћи.
Pensi di essere l'unico che possa acquisire la forza per fuggire?
Misliš da si jedini koji je pronašao snagu za bekstvo?
Vedete, ognuno di voi crede davvero di essere l'unico che possa proteggerla.
Obojica verujete da ste vi onaj koji je može zaštititi.
E adesso tu sei l'unico che possa fare in modo che non accada.
Trenutno samo ti to možeš sprečiti.
Il dipendente di Alcide e' l'unico che possa identificare chi e' stato a liberare Russell.
Alcidov zaposlenik je jedini koji može prepoznati onog... tko god da je oslobodio Russella. To je žena.
Nate, sei l'unico che possa arrivare ad Anson prima che scappi.
Nejt, ti si jedini koji može da uhvati Ansona pre nego što pobegne.
Silas e' l'unico che possa riportare indietro Bonnie e non la riportera' in vita finche' non avra' distrutto l'altro lato.
Sajlas je jedini koji može da vrati Boni, a neæe je vratiti pre nego što bude uništio drugu stranu. Da?
Oh, Ciro, tu Gennaro l'hai cresciuto, e forse sei l'unico che possa farlo ragionare.
Æiro, Ðenaro je rastao uz tebe. Možda ga samo ti možeš urazumiti.
Tu sei l'unico che possa capire cosa sto passando.
Ti jedini razumiješ kroz što prolazim.
Perché... lei è l'unico che possa salvare la mia amica.
Jer... vi ste jedini koji može da spase mog prijatelja.
Lei è l'unico che possa salvare la mia amica.
Jedino mi vi možete spasiti prijatelja.
0.71601295471191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?