Lei è una sfigata, e io sono la migliore al mondo.
Ona je debil, a ja sam strava.
Keller dice che mi è andata abbastanza bene che è una fortuna per una sfigata come me aver trovato uno come lei e che magari ci so fare e lui si è perso qualcosa.
Keler kaže: Nisam se loše snašla, da je sreæa, za gabora kao što sam ja, što sam našla tipa kao što ste vi, i da je tako, ja sam "posao", a oni su promašili.
I miei specializzandi credono che sia una sfigata.
Moji stažisti misle da sam luzer.
Oppure potrebbe essere una sfigata scolaretta cattolica che contrabbanda meloni nella maglia.
Ili je možda sama-svoj-gazda devojka iz katolièke škole, koja krije "dinje u košulji".
La facevi sembrare una principessa rapita invece di una sfigata ragazza del coro.
Pored vas se osećala kao zarobljena princeza umesto da je štreberka u horu.
Nah, tu non eri una sfigata al liceo.
Ne, ti nisi bila gubitnica u srednjoj školi.
La gente stentava a credere che uno schianto comeJennifer... volesse avere a che fare con una sfigata come me.
Ljudi nisu vjerovali da se cura kao Jennifer može družiti sa štreberkom kao što sam ja.
Non voglio passare per una sfigata con la signora Moucheboume.
Ne želim da izigravam praznu tikvu pred gospoðom Mušbum.
una zombie amorfa, una sfigata che ama i balli scolastici.
Ali znam tko nisam, neka èudna zombi gubitnica koja voli završne zabave.
Qui sei solo una sfigata che il proprio posto non trovera' mai piu'.
Ovdje si samo gubitnik koji se nikada neæe uklopiti.
Non credo che tu sia una sfigata, Alex.
Ja ne mislim da si jadna, Alex.
Sono andata a questo corso prenatale con Abby e lei e' stata bravissima e io una sfigata totale.
Abby je bila zvijezda teèaja. Ja sam bila gubitnica.
Questo braccialetto sembra una cosa che si metterebbe una sfigata innamorata.
Ova magièna narukvica izgleda kao nešto, što bi nosila neka zaljubljena naivèina. Hmm? Uh...
Non puoi essere felice per nessuno perche' sei infelice e negativa e credi che sia divertente essere una sfigata.
Ne mozes biti srecna ni zbog koga jer si ocajna i nesrecna... i mislis da je simpaticno sto si luzer..
Chi non richiamerebbe una sfigata come lei?
Ko ponovo ne nazove takvu budalicu?
Non vorrei sembrarti una sfigata totale, ma... no, neanche lontanamente...
Ne bih da zvuèim kao potpuni gubitnik, ali... ne, èak ni približno.
Mi spiace se sembro una sfigata.
Izvinjavam se što sam se ponašala kao štreber.
Sto per iniziare il liceo, e non voglio sembrare una sfigata!
KREÆEM U SREDNJU, I NE ŽELIM DA IZGLEDAM KAO ŠTREBER!
Non ce n'e' una sfigata e gestita male?
Imate li neke nepopularne i nekontrolisane?
Io non penso che tu sia una sfigata o una troia, e mi sento una merda al solo pensare che tu pensassi che io pensassi quello di te.
Ne mislim da si jadna ili kuèka, i oseæao sam se kao govno misleæi da ti misliš da ja mislim to.
"Caroline Channing e' una sfigata... ti odio per avermi regalato questa cosa...
Šta piše kod tebe? -"Kerolajn je jadna. Mrzim te zbog ovoga.
E' solo una sfigata che fa ginnastica con me.
Ona je samo nakazoid koji ide sa mnom na fizièko.
Sembrero' una sfigata, se non viene.
To je bio dogovor, sjeæaš se?
Spencer, quel club si era chiuso quando Mona era ancora una sfigata.
Spenser, taj klub se okonèao dok je ona još uvek bila luzerka Mona.
E' come se l'avessero colpita in faccia con una pala, per questo e' una sfigata, ok?
Izgleda kao da ju je neko udario u lice sa užarenom lopatom i zbog toga je jadna, u redu?
Mi e' difficile immaginarti come una sfigata.
Teško da si ti bila kreten.
Ho provato ad uscire, ma proprio non riesco, e non volevo dirti che sono una sfigata vecchia e stanca.
POKUŠALA SAM DA IZDRŽIM, ALI JEDNOSTAVNO NE MOGU, NISAM HTELA DA TI KAŽEM KOLIKI SAM GUBITNIK.
Cosi' le ho detto che era una sfigata, e che tutta la citta' si e' fatta il suo ragazzo.
Napisala sam joj da je kurva i da su se sve ženske iz grada muvale sa njenim deèkom.
Mi sento proprio una sfigata, in questo momento.
Ja sam ceo svoj život provela u jednoj školi.
Adoro quando fai di tutto per compensare il fatto di essere stata una sfigata ubriacona quando era piccola.
TAKO JE DRAGOCENO KADA PRETERANO NADOKNAÐUJEŠ TO ŠTO SI BILA PIJANI GUBITNIK KADA JE BILA MALA.
Sono una sfigata, una bugiarda e una fuori di testa!
Ja sam gubitnica, lažov, ja sam idiot!
No, non sei una sfigata, signorina McMartin.
Ne, ti nisi gubitnik, gospoðice Mekmartin.
Sono andato da lei, poi... si e' fatta prendere dall'emozione, si ripeteva di essere una sfigata.
Samo sam... otišao tamo, zatim je... ona dobila napad emocija i poèela da sebe zove gubitnik, a zatim je... poèela da plaèe. Plakanje.
Per un attimo hai dimenticato di essere una sfigata.
На неко време си заборавила да си губитница.
0.75718116760254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je debil, a ja sam strava. 