Penso che era il bimbo di qualcuno... che aveva una madre ed un padre che lo amavano... e che adesso è lì, mezzo morto su una panchina... e dove sono finiti i suoi genitori e tutti gli zii?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци?
Ti lasciano a morire di fame su una panchina.
Možeš sjediti na klupi dok skoro ne crkneš od gladi.
È triste stare solo su una panchina tutto il giorno.
Pa, postajem usamljena dok èuèim na plaži cijeli dan.
Ero seduto su una panchina del parco e mi ero tolto la giacca.
Sedeo sam na klupi u parku i odložio sam kaput.
Ehi, questa non è una panchina.
To nije klupa u parku, deèko.
Piccola, potra' anche essere solo una panchina, ma sai una cosa?
To je možda samo klupa, ali znaš što? Mirno je.
Mi vuoi su una panchina del parco?
Isteraceš me napolje da spavam na klupi?
Se metti qui una panchina, ci vedrai scritto "ll Leeds ha stracciato l'Arsenal" prima ancora di risalire in auto.
Ako ovde staviš klupe, pisaæe na njima "Leeds naguzio Arsenal" dok stigneš do kola.
Perché non farlo direttamente qui, su una panchina?
Zašto to ne uradimo ovde... na klupi?
Non una penona su 100 passa davanti a un cappello su una panchina sene'a guardarlo due volte.
Samo jedna od sto osoba bi prošla pored šešira na klupi, a da ga ni ne pogleda.
Ho visto un vecchio su una panchina, aveva la faccia felice e sai a cosa pensava?
Znaš, prije neki dan, vidio sam starca kako sjedi na klupi. Smijao se, znaš, zaista sretno. Znaš li o èemu je mislio?
Forse staresti meglio su una panchina del parco.
Možda bi bio sretniji na klupi u parku.
Non vedo come si possa riuscire a portare una panchina qui dentro.
Ne vidim naèin na koji bi unio klupu iz parka ovdje.
Non potevo lasciarla su di una panchina della metropolitana.
Nisam mogao da je ostavim na klupi?
Sono su una panchina a Central Park con I fratelli Karamazov.
Ja sam na klupi u Central Parku sa Braæom Karamazovi.
Ti raccolgo da una panchina e vieni a minacciarmi in casa mia?
... i ti æeš mene da kritizirati u mojoj vlastitoj kuæi?
Allora che ci faceva seduto su una panchina del parco di notte?
Pa što je radio sjedeæi u parku po noæi?
Inoltre la polizia ha trovato un libro su una panchina, vicino al museo, su cui c'era qualcosa scritto a mano.
Policija je, takoðe, našla knjigu na klupi pored muzeja u kojoj je ispisano nešto èudno.
Su una panchina presso il lago.
Sedeo je na klupi pored rezervoara.
Nella Zona Tre e' stata trovata una vittima d'arma da fuoco su una panchina.
У зони 3 пронађен је жртвин пиштољ на клупи поред пролаза.
Abbiamo camminato oltre la West Side Highway... ci siamo seduti su una panchina, a guardare l'acqua... parlando di quante cose belle avevamo fatto insieme.
Prošetali smo do West Side autoputa, sjeli smo na klupu, gledali u vodu, prièali o tomu kako nam je odlièno bilo.
Si', e' seduto su una panchina del parco dall'altra parte dell'entrata principale.
Da, sedi na klupi u parku preko puta glavnog ulaza.
Devono, invece, trovare un vialetto, o una panchina dove dei coglioni non li accoltellino.
Umesto toga moraju da naðu haustor, ili klupu u parku gde ih neki jebaè neæe izbosti!
Andammo tutti in paranoia e Pete aveva una botta terribile, quindi dovemmo abbandonarlo su una panchina.
Svi su postali paranoièni a Pit je bacio peglu. Morao je na klupu.
Si vedono in pubblico, su una panchina alla fermata.
Srešæe se na klupi na stajalištu, na javnom mestu.
Ho lasciato una busta sotto una panchina del parco.
Ostavio sam koverat ispod klupe u parku.
Ho lasciato il telefono e sono andata al parco e mi sono seduta su una panchina.
Ostavila sam telefon, otišla u park i sjedila na klupi.
Sono stato seduto su una panchina del parco per quasi 4 ore.
самседеона парк клупа за скоро четири сата.
sai, se qualcuno ti siede accanto su una panchina, spesso guardi da un'altra parte.
Znate, ako neko sjedne na klupu pored vas, vi se èesto okrenete od njega.
Alla fine ero cosi' stanca... che mi sono seduta su una panchina ad Hyde Park per riposare i piedi e... senza accorgermene era gia' mattina.
Na kraju sam sela na klupu u Hyde Parku da se odmorim i... Ubrzo je bilo jutro.
La giunta comunale le ha dedicato una panchina.
"Gradsko veæe joj je dodelilo klupu.
E un paio d'anni dopo le ho chiesto di sposarmi, proprio in quel giardino, subito dopo aver inciso le nostre iniziali su una panchina li' vicino.
I PAR GODINA KASNIJE SAM JE ZAPROSIO, BAŠ TU U BAŠTI, NAKON ŠTO SMO UREZALI INICIJALE NA KLUPI.
Non è come starsene seduti su una panchina a giocare a bingo.
То није седење на клупи у парку и играње бинга.
Quindi ad Aurora, Colorado è una panchina.
U Aurori, u Koloradu, napravila sam klupu.
Quando siedi in un pub, in un bar, su una panchina al parco, il tuo vecchio cervello entra in azione come un gatto che è stato svegliato, e sorridi e ridi e ascolti e ti fai vedere, come facevano i nostri avi 100 000 anni fa.
Kad sedite u baru, u kafiću, na klupi u parku, vaš drevni mozak namah kreće u akciju kao kad se uspavana mačka probudi i smešite se i smejete se i slušate i šepurite se na isti način kao i naši preci pre 100 000 godina.
È come se non voleste lasciare il vostro portafogli su una panchina e vi aspettiate che ve lo rubino se lo fate, giusto?
To je isto kao što ne biste ostavili novčanik na klupi u parku i očekivali da ga niko ne ukrade ako to učinite, zar ne?“
Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
2.8605108261108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци? 