Sarà una novità per lei mangiare qualcosa senza prima doverla uccidere.
Ovo æe tebi stvarno biti novost. Pojesti nešto, a da to ne moraš prvo da ubiješ.
Non è una novità, lo sai da due anni.
Шта је још ново? Знала си т већ две године.
Questa sì che è una novità.
To ti je verovatno bio prvi put.
Se vuole contrabbandare narcotici nascondendoli dentro "Spastico Giacomo", non è certo una novità...
Ако желите да кријумчарите дрогу у Сењор Еспастико Џакобу, то није ништа ново, сињора.
Ehi, Guillaume, ho una novità, Charlie "si leccherà i baffi".
Imam nešto što æe novi Èarli sigurno voleti.
Le analisi rivelano la presenza di mescalina nel suo sangue, ma non credo che sia una novità.
Rezultati krvi potvrðuju da ima maskulina u tebi, ali to nije ništa novo.
C'è una novità. Forse questa te l'aspettavi.
A sad nešto što si zacijelo oèekivao.
Il viaggio di silente rappresenta una novità per il ministero ma forse è cosi che vuole silente.
Ako Dambldor i putuje, to je novo za Ministarstvo, što možda Dambldor tako i želi.
Sicuramente quest'idea non è una novità, ogni grande catena di negozi attualmente la utilizza per assicurarsi di stare al passo coi magazzini.
Naravno, ova ideja ne predstavlja novinu, ona se koristi u svakom većem lancu prodavnica danas, kako bi se osiguralo da dobro vode svoje popise dobara.
Questa è una novità anche per me.
I za mene je ovo sve novo.
E' una novità, ma pur sempre sgradevole agli occhi.
Pravo osveženje, ali nelagoda za oèi.
Signore, devo proprio dirlo, è una novità avere un caso con una vittima nera.
Gospodine, mogu li da kažem, baš je osvežavajuce imati slucaj sa crnom žrtvom.
Perché è una novità ed è strano e sto ancora cercando di capirce come funziona.
Zato što je sve novo i èudno, a ja još pokušavam da sredim misli.
Perché se fosse così, sarebbe una novità.
Jer ako je tako, to bi bilo nešto novo.
E allo stesso tempo avevo capito che andava bene essere una outsider, una nuova arrivata, una novità sulla scena -- e non solo andava bene, ma era qualcosa di cui essere grati, forse un regalo della barca.
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
(Applausi) DK: Abbiamo scoperto, ma non è una novità, che agli studenti piace avere i corsi migliori dalle migliori università, gratuitamente.
(Aplauz) DK: Ne iznenađuje da studenti vole da dobijaju najbolji sadržaj sa najboljih univerziteta, besplatno.
Questa era una novità nell'urbanistica cilena e nell'aria c'erano un paio di alternative.
Ovo je novi čileanski urbani dizajn i u vazduhu je ostalo nekoliko alternativa.
La biologia quantistica non è una novità, se ne parla dai primi anni Trenta.
Sad, kvantna biologija nije nova; postoji od ranih 1930-ih godina.
Ma mi sono candidata lo stesso, e nel 2012 divenni una novità nella corsa al congresso a New York.
Ali sam se svejedno kandidovala i 2012. sam bila nova nada na njujorškim izborima za kongres.
Ma non è una novità, giusto?
Ali ovo nije ništa novo, zar ne?
Il programma di ricerca, di studio delle diverse parti del cervello umano, è una novità assoluta.
Ceo ovaj istraživački poduhvat, proučavanja pojedinih delova ljudskog mozga je u potpunosti nov.
Ma il progetto di capire come il cervello fa le cose che sono solo umane, imparare una lingua, astrarre concetti, e pensare al pensiero degli altri, è una novità assoluta.
A ceo poduhvat razumevanja kako mozak čini stvari jedinstveno ljudske, uči jezik, i apstraktne pojmove, razmišlja o mislima drugih ljudi, to je u potpunosti novo.
Voglio dire, non è veramente una novità per me raccontarvi che l''innovazione emerge dai gruppi.
Мислим, није нека новост да вам кажем да се иновација јавља из група.
E non è una novità neanche dire che Internet ha accelerato l'innovazione.
Такође није новост рећи да интернет убрзава иновације.
Per me era una novità, e sentivo che poter partecipare a tutto questo sarebbe stata una cosa molto importante.
To je za mene bila novost, i osećala sam da je to važna stvar u kojoj treba učestvovati.
Ma questa non è una novità, giusto?
Али то није новост, зар не?
C'è forse qualcosa di cui si possa dire: «Guarda, questa è una novità?
Ima li šta za šta bi ko rekao: Vidi, to je novo?
1.275486946106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видели сте да изгледа да је вест. 