Se non sto attenta, finirò nel Montana con lui e una mandria di buoi.
Završiæu u Montani s njim i gomilom krava.
Mi hanno offerto una mandria di cavalli a Contention in cambio di questa casa.
Ponudili su mi krdo konja za ovu kuæu.
Ogni tanto il convoglio si ferma in mezzo alla savana, e, a pochi metri, una famiglia di giraffe spoglia gli alberi, e una mandria di zebre galoppa nella polvere.
S vremena na vreme, voz se zaustavi u sred nedoðije i odmah je tu porodica žirafa, jedu sa drveæa ili krdo zebri, odgalopira u oblaku prašine.
Piu una mandria di vacche e cavalli.
Osim toga nudim konje i stoku.
Con il nostro fragore Sembriamo una mandria
# Ovako u gomili lièimo na krave
Una volta bonificate, ci hanno buttato sopra i coloni con nient'altro che coperte, accette, magari una mandria.
Èim naprave uslove za život, bacaju naseljenike tamo bez ièega sem æebadi, sekira, i ponekad stada.
Per cui seleziona il maschio, esibisce il piumaggio e quando te ne rendi conto, stai pagando un mutuo. Hai una mandria di mostri selvaggi da mantenere ed è finita.
Zato odaberu muškarca, pokazuju perje i odjedanput imate hipoteku, gomilu divljih životinja za hraniti i kraj prièe.
La prima volta che vedemmo una mandria di bisonti fu un momento memorabile per tutti.
Naš prvi susret s krdom buffala bio je dan za sjeæanje.
A volte aspetti mezza giornata per il passaggio di una mandria di bisonti.
Ponekad èekaš pola dana da krda bizona prodju ispred tebe.
Sorvolavo la zona con l'elicottero, poi mi abbassavo su una mandria di bufali che si abbeverava, e spesso ne prendevo 50 in un pomeriggio!
Nekad... Nekad smo leteli helikopterima. Letiš nisko nad krdom bizona.
Tom Conrad ha comprato una mandria in Messico, stiamo andando a prenderla.
Tom Konrad je kupio 1.000 grla u Meksiku,... pa nas je unajmio da ih dovedemo.
Essere una mandria di animali non e' un granche' come vita.
Život unutar krda baš i nije neki život.
La accompagno perchè lui mi ha promesso una mandria di 1500 capi di bestiame.
Vozim te tamo jer mi je obeæao krdo od 1.500 grla stoke.
Devo dire che é una mandria piccola.
Moram ti reæi, jadna je to gomila stoke.
Ha appena guidato una mandria attraverso la terra che non c'é!
Upravo je terala gomilu stoke kroz nedoðiju!
Ho sempre voluto far parte di una mandria!
Uvek sam hteo biti deo krda!
E ci vuole una mezz'ora per far calmare una mandria e anche questo costa denaro.
Potrebno je dobrih pola sata da bi smirili krdo, i to takoðe puno košta.
Mi deve vendere una mandria di Black Angus.
Kupit æu od njega krdo goveda.
Quel figlio di puttana mi deve una mandria!
Taj kurvin sin mi duguje stoku!
Il signor Coble è venuto da me sbraitando a proposito di una mandria di bestiame.
G. Coble je bio u mom uredu i vikao da mu dugujete krdo.
Lo sceriffo ci ha mandato a radunare una mandria.
Šef nas tera da tražimo stoku.
La domenica sono richiamato dal suono di una mandria tonante.
Tjednu me privlaèi zvuk tutnjajuæeg krda.
Ho una mandria di uomini con cui andare a letto.
Imam tona drugih s kojim mogu spavati.
Vitelli, una mandria, come una moglie, dei figli.
Telad, goveda, kao žena i deca.
È come una mandria di bestiame.
Radi se o kretanju stoke, znaš?
E'... interessante... trovare un Blutbad che guida una mandria di...
Zanimljivo je da Blutbad vodi stado...
Sufficienti non solo ad uccidere qualsiasi sciocca bestia, come i miei avversari sono soliti fare per diffondere un calunnioso allarmismo, ma addirittura a fermare lo stampede di una mandria di bisonti, se necessario.
Довољно не само да убијају год глупа животиња моји конкуренти би користили као клеветничке сцаремонгери, али да се заустави Стампединг крдо бизона, ако је потребно.
Ho ereditato una mandria... di renne addomesticate... da mio zio.
Od ujaka sam nasledio krdo irvasa.
Carri a sei muli e una mandria di 300cavalli.
Šest zaprega i stado od 300 konja.
Ce n'e' una mandria diretta verso Terminus, adesso.
Nije. Krdo je pošlo ka Odredištu.
Mi preoccupo per tutti noi, che stai trasformando in una mandria di coglioni senza onore.
Бринем се за нас остале које покушавате да претворите у дивљи чопор без поноса.
Un nuovo cadavere significa che avro' una mandria di giornalisti alle calcagna.
Ovo novo telo znaèi da æu imati gomilu novinara na vratima.
Quando era periodo di vacche magre, ti sei rifugiato al sicuro, e ora che ho trovato il ricostituente e mi ritrovo con una mandria bella in carne, vuoi salire sul mio carro?
Kad je bilo gusto u džungli, sakrili ste se u planine. A sad, kad sam prokrèio put i vidim Eldorado,
Questo perché un triathlon Apache era composto da una corsa di 80 km nel deserto, un combattimento corpo a corpo, rubare una mandria di cavalli e correre a casa a tutta velocità.
Usled toga što je trialton Apača podrazumevao da trčite 80 km kroz pustinju, upustite se u borbu jedan na jedan, ukradete konje i vratite se kući sa plenom.
Betsy era una delle mucche da latte di una mandria della fattoria australiana in cui sono cresciuto.
Сад, Бетси је једна од крава из стада које смо држали због млека и са којим сам одрастао у руралној Аустралији.
Certo ti radunerò tutto, o Giacobbe, certo ti raccoglierò, resto di Israele. Li metterò insieme come pecore in un sicuro recinto, come una mandria in mezzo al pascolo, dove muggisca lontano dagli uomini
Doista æu te sabrati svog, Jakove, doista æu skupiti ostatak Izrailjev; postaviæu ih zajedno kao ovce vosorske, kao stado usred tora njihovog, biæe vreva od ljudstva.
2.3175361156464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Završiæu u Montani s njim i gomilom krava. 