Prevod od "una foca" do Srpski


Kako koristiti "una foca" u rečenicama:

Per tutto il viaggio sembrava una foca, che si trascinava a fatica fino al traguardo.
Tokom celog putovanja je bio kao morski pas, neprestano je vukao stomak po podu. I povredio je leða.
Sguazzava nella vasca come una foca goffa e fiduciosa... e la voce della passione mi urlava:
Ona se kupala u kadi, verna, nespretna foka... i sva je logika strasti vrištala u moje uvo:
Non temere, è una foca ammaestrata.
Не брини, он је као тренирана фока.
Ehi, sono una persona, non una foca!
Ja sam èovek, a ne foka.
Sara' perche' una foca gli ha staccato la mano.
Vjerovatno zato što mu je tuljan odgrizao šaku.
Mi sono fatto umiliare da una foca, non merito ne' una medaglia ne' una festa.
Èak me je i tuljan svladao. Ne zaslužujem ni odlièje ni zabavu.
Vedi, Buster, non e' il fatto che una foca ti umili il vero dramma, ma... che a farlo sia tua mamma.
Vidiš, Buster, tebe nije svladao tuljan, veæ... Lucille.
In qualche modo tuo padre ottiene la tua custodia e a vedere dai referti pediatrici, ti picchia come una foca per i seguenti 4 anni.
Отац неким чудом добива право на скрбништво. Према овим списима, тукао те ко вола сљедеће четири године.
Tutte le prove indicano che e' un mammifero marino col pelo, tipo una foca o un tricheco.
Dokazi ukazuju na sisavca koji odbacuje kožu, kao tuljan ili morž.
Lei è una foca, non è umana.
Jesi li sigurna? Ona je foka, nije èovek.
Perchè non si può sposare una foca.
Jer, ne možese neko oženiti fokom, zar ne?
Direi che e' una debole difesa, se non volete essere preso a randellate come una foca.
Mislim da bi to bila siromašna obrana, osim ako ne želite da vas ponovo stave pod "harfin peèat".
Qual e' la differenza fra un leone marino e una foca?
U èemu je razlika izmeðu morskog lava i tuljana?
Una foca Weddell è venuta in questo deserto di neve e ghiaccio per far nascere il suo bambino
Weddelova foka, došla je u ovu snežnu pustinju da bi okotila mladunca.
L'abbiamo licenziato perche' l'abbiamo beccato nel suo ufficio mentre picchiava una foca con una foca ancora piu' tenerosa!
Otpustili smo ga kada smo ga videli kako organizuje borbu foka, a jedna od foka je èak bila slatka.
Si', il corpo rigonfio di una foca che marcisce nei rifiuti industriali.
Da, nadut fokin leš, trune u inustrijskom otpadu.
Preferibilmente con la pelle dura come un rinoceronte e con lo spirito combattivo di una foca appena nata.
Verovatno neki koji ima oklop kao nosorog i borbeni duh kao beba polarnog mede.
Potreste addestrarlo come una foca molto intelligente.
Možete ga istrenirati kao visokointeligentnog tuljana.
Potrei dire che sembri una foca del cavolo, quando parli.
MOGAO BIH DA KAŽEM DA ZVUÈIŠ KAO FOKA KAD PRIÈAŠ.
Con Ivy che spalma come una foca ammaestrata.
A Ivy plješće rukicama kao dresirani tuljan.
E guarda, guarda, si trasforma in una foca.
И гледај, гледај, она претвара у печат.
Oh, giusto, perche' e' una foca.
Da, da. Zato što je foka.
Non è un peccato che tu sia una foca?
Nije li šteta što si foka?
Un pezzo di ghiacciaio è caduto in mare, una foca vi è salita,
Ali glečer se ulegnuo i foka se popela na njega.
Purtroppo, nel 2004 una scienziata è stata catturata ed è affogata mentre una foca leopardo cercava di divorarla.
I tragično 2004., leopard foka je uhvatila, udavila i pojela jednu naučnicu.
Prendi 12 turisti stipati su uno Zodiac che galleggia nelle acque ghiacciate e arriva una foca leopardo che morde il gommone.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
Aveva appena finito di lacerare una foca in tre parti con le sue due compagne.
Upravo je sa dva drugara rastrgao foku na tri dela.
0.69238686561584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?