È una chiara violazione dei diritti del mio cliente.
Ovo je kršenje prava mog klijenta.
Volevo solo dire che ho una chiara visione di noi due su un letto insieme.
Samo mislim, vidim nas prilièno jasno zajedno u krevetu.
C'è una chiara concentrazione di energia elettromagnetica.
То је јасно концентрација електромагнетне енергије.
Coraggiosi sono coloro che hanno una chiara idea di ciò che li attende, che si tratti della gloria o del pericolo, e ciò nonostante si fanno avanti.
Hrabri su samo oni koji imaju najjasniju viziju onoga što se nalazi pred njima. Slava i opasnost lièe i nerijetko se sreæu.
C'era una chiara serie di tracce di fango che dalla macchina di mio padre portavano dritto... al bordo della strada da cui e' uscito.
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
"In una chiara escalation di lotta per il potere mafioso...
...u oèiglednoj eskalaciji mafijaške borbe za prevlast...
Abbiamo una chiara visuale e una via dritta per l'uscita.
Moramo imati èist pogled i otvoren prolaz do izlaza.
Hai una chiara visione di come deve essere fatto tutto?
Dovešæu nekoga ovamo da to poèisti kada se stvari normalizuju.
In questo video si vedono cittadini americani catturati ed incappucciati in quella che appare come una chiara violazione dei loro diritti costituzionali.
Ovaj video pokazuje Amerikance sa kapuljaèama i svezane što je oèito jasno kršenje njihovih ustavnih prava.
Sembra che Hector abbia una chiara opinione su come e' morto il suo amico.
Èini se da Hector ima jasno mišljenje o tome kako je njegov prijatelj umro.
Credo che tutti noi abbiamo una chiara idea di chi sia stato, Moreau!
Mislim da svi imamo prilièno dobru ideju ko bi to mogao da bude, Moro.
In questi giorni, la violenza nella zona di guerra ha continuato ad aumentare, ed ora rappresenta una chiara minaccia alla pace nella nostra regione.
Ovih dana, Nasilje u zoni sukoba nastavlja da eskalira, I sada predstavlja jasnu pretnju miru u našem regionu.
O voi o qualcuno che conoscete e' stato vittima di una chiara violazione della privacy.
Ili vi, ili neko koga znate bio je žrtva uoèljivog kršenja njihove privatnosti.
Ed è una chiara violazione delle nostre regole.
To je jasno kršenje naših pravila.
Sa... il disastro della Scopuli è una chiara minaccia rivolta a voi.
Ta nesreæa sa Skopulijem ti je kao mrtva riba na ulaznim vratima.
Ispettore, questa è una chiara perdita di tempo, se c'è altro che...
Oh, inspektore, ovo je ocigledno gubljenje vremena
Vostro Onore, togliere la patria podestà ad un genitore a causa di una malattia è una chiara discriminazione.
Vaša Visosti, lišavanje roditelja njegovog starateljskog prava zbog bolesti je nesumnjiva diskriminacija.
Perché dove abbiamo un surplus di tecnologia nel settore della sicurezza informatica, abbiamo una chiara mancanza - chiamatemi antiquato - di intelligenza umana.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
E pensarono di avere chiarito il problema, in quanto avevano stabilito una chiara distinzione tra la copia legale e quella illegale.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
C'e' un altro gruppo di persone che sembrano avere una chiara comprensione dell'analisi di equilibrio, perché scelgono zero o uno.
Постоји још једна група људи која се изгледа чврсто држи еквилибријум анализе јер су изабрали нулу или један.
Vediamo una chiara necessità di promozione attiva della salute, specialmente nel caso delle persone anziane.
Vidimo jasnu potrebu za aktivnim promovisanjem zdravlja, naročito kod starijih ljudi.
Guidati da una chiara visione, raccolgono coraggio e determinazione per portare a termine i miracoli rimanenti e spesso prendono quello che altri pensano che siano ostacoli insormontabili e li trasformano in funzionalità.
Vođeni čistoćom svoje vizije, oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čuda i često uzimaju ono što drugi ljudi smatraju nepremostivim preprekama i preokreću ih u alat.
Non lo so, ma sicuramente avremo una comunicazione chiara, una chiara linea di responsabilità.
To ne znam, ali je sigurno da bismo imali jasno razgraničenje, jasnu liniju odgovornosti.
Gli studi sulle famiglie e sui gemelli separati hanno mostrato una chiara relazione causale ereditaria per l'aumento di peso.
Istraživanja na porodicama i razdvojenim blizancima pokazala su jasnu posledičnu naslednu povezanost sa gojenjem.
Quindi c'è una chiara mancanza di abilità con i numeri che vogliamo segnalare.
Dakle, definitivno postoji problem numeričke pismenosti kojim želimo da se pozabavimo.
E quando con la moderna burocrazia c'era un approccio molto razionale, quando c'era una chiara distinzione tra la sfera privata e la sfera pubblica.
A sa modernom birokratijom pojavio se i racionalan pristup, gde je postojala jasna razdvojenost privatne i javne oblasti.
Ma nonostante questo c'è una chiara distinzione tra cibo e veleno.
Ali ipak je jasna razlika između hrane i otrova.
Penso ci sia una chiara risposta a questo.
Mislim da postoje vrlo jasni odgovori na to.
Per esempio, sappiamo dagli studi sulle persone con il cuore spezzato che avere una chiara comprensione del perché la relazione è finita è molto importante per la nostra capacità di andare avanti.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
2.6978168487549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je kršenje prava mog klijenta. 