Nonè un'ammissione di colpevolezza, è il suo nome.
G. Jang, ne treba da priznate da ste krivi, samo recite svoje ime.
Non parlare sarebbe un'ammissione di colpa.
Ne izašavši napolje bilo bi kao priznati krivicu.
Immagino che se sottolineassi il fatto che non hai il diritto di farlo, sarebbe visto come un'ammissione di colpa.
Pretpostavljam da ako kažem da to niste imali pravo napraviti, da æe to biti protumaèeno kao da sam ja kriv.
Riesce a capire quando menti, ma il silenzio sarà come un'ammissione di colpa.
On poznaje tvoje lažljivo lice, ali ova tišina optužuje.
Adesso, alcuni pensano che questo fatto sia un'ammissione di colpa... o, peggio, un tentativo di nascondere un crimine e comprare il silenzio dei Lambert.
Postoje ljudi koji misle da je to bio znak krivnje ili gore, pokušaj da kupim njihovu šutnju.
A tutte le forze dell'ordine, questa non e' un'ammissione di colpevolezza.
Za sve predstavnike zakona, ovo nije priznanje krivice.
Sembra proprio un'ammissione di colpa, avvocato.
Ово ми је звучало као признање, заступниче.
Sembrera' senz'altro un'ammissione di colpa, ma voglio il mio avvocato del JAG presente.
Ovo sigurno nije priznanje krivice, ali želim svog JAG odvjetnika prisutnog.
Dicono che un tentativo di suicidio sia un grido d'aiuto, ma... dalla taglia di questo buco, direi che si tratta di un'ammissione di colpa.
Kažu da je samoubistvo vapaj za pomoæi, ali na osnovu velièine ove rupe, rekao bih da imam oseæaj krivice.
Deduco abbia ottenuto un'ammissione di colpevolezza, signor Richardson.
Èujem da ste se uspjeli nagoditi, g. Richardson. -Jesmo.
Le ho detto che non tocchero' il vostro cibo, perche' sarebbe sarebbe un'ammissione di colpa.
Rekao sam vam da neæu pipnuti vašu hranu jer bi...to bilo priznanje krivice.
Quindi, a meno che tu non la prenda come un'ammissione di colpa... certo, contami.
Dokle god to ne shvaæaš kao priznavanje krivice, naravno, raèunaj na mene.
Anche se avessi quell'informazione, dirla a lei... potrebbe essere fraintesa come un'ammissione di colpa.
Èak i kad bih znao taj podatak, reæi vama bilo bi protumaèeno kao priznavanje krivice.
Non e' un ammissione di colpevolezza E' un suo amico e non sta bene.
To nije priznanje krivice. Prijatelj vam je i bolestan je.
Ho evidenziato i punti per i quali ritengo necessaria un'ammissione.
Podvukao sam ono što mislim da treba da prizna.
Se ci dicesse dov'e' l'antidoto, sarebbe un'ammissione di colpa.
Ako nam kaže gde je protivotrov, priznao je krivicu.
Licenziarli e mettere il loro lavoro da parte sarebbe un'ammissione di colpa.
Otpustiš ih, odbaciš njihov rad, onda priznaješ krivnju.
A me sembra proprio un'ammissione di colpa.
Meni ovo izgleda kao priznanje krivice.
A me sembra un'ammissione di colpa.
Meni to izgleda kao priznavanje krivice.
Il relativismo culturale e' un ostacolo a una denuncia di discriminazione sessuale... o equivale a un'ammissione che dovrebbe porre fine al... procedimento?
To je kulturalni relativizam koji æe odrediti sud zbog seksualne diskriminacije ili je jednaka vrijednost priznanja da bi trebao završiti ove.... postupke? Gðo.
L'onore richiede piu' che un'ammissione, quindi offro una completa confessione e tutta la verita'.
Хонор захтева више од пријема, па сам понудити пуно признање и целу истину.
Ora, il vostro compito e' inventare una storia per convincere una giuria, che il fatto di gettare i vestiti nel fuoco non sia un'ammissione di colpa.
Сад морате за пороту смислити увјерљиву причу зашто сте бацили одјећу у ватру, а да то није признање кривње.
Sembrera' un'ammissione di colpa e mi congederanno dalle forze dell'ordine.
Nema šanse da ne ispadnem kriv i da ostanem u policiji.
Sembra un'ammissione di colpevolezza bella e buona.
Ako to ne govori da je kriv, ne znam šta govori.
Condivido una storia di sofferenza profondamente personale, atta a guadagnare compassione e inspirare affinità... eppure tutto quello che ne cogli è un'ammissione di colpa.
Delim duboku liènu prièu o nesreæi, koja treba dobiti naklonost i inspirisati srodstvo, ipak sve što vi želite je priznanje o krivici.
Lasciando una lettera che sembrava un'ammissione di colpevolezza, che voi, gente, per qualche oscura ragione, avete letto in televisione.
I ostavio je pismo koje zvuèi kao priznanje, a koje ste iz nekog neshvatljivog razloga proèitali na TV-u.
Il video integrale contiene quella che la polizia considera un'ammissione di guida in stato d'ebbrezza, quindi la sua reazione è giustificabile.
Policija smatra da snimak prikazuje priznanje vožnje u pijanom stanju. Vaša reakcija je bila razumljiva.
Perché ricorrere al quinto emendamento sembrerebbe un'ammissione di colpa.
Zato što bi pozivanje na Peti izgledalo kao da sam prekršila zakon.
Quindi dovremo insistere per ottenere un'ammissione di colpa.
Znam to. Što znači da moramo da insistiramo na priznanju krivice.
È un'ammissione di bisogno o di fallibilità.
To je priznavanje potrebe ili mane.
0.57026696205139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Jang, ne treba da priznate da ste krivi, samo recite svoje ime. 