Diventeremo ricchi, Alì... e ci compreremo un pezzettino di cielo.
Bit æemo bogati, Ali. Onda æemo si kupiti komadiæ neba.
Ascoltavo, ma avevo un pezzettino di ovatta nell'orecchio.
Slušao sam, a onda mi je upalo paperje u uvo.
Io ti ho detto che ti avrei portato un pezzettino di cielo.
Rekao sam ti da æu ti denoeti komadiæ neba.
Pensate, l'unica cosa che c'è tra te e la morte è un pezzettino di cera sciolta.
zamislite... Jedina stvar koja stoji izmedju vas i smrti je mala gomila topljenog voska.
Sapevo che avrei dovuto dire la verita', ma beh, a volte e' difficile farlo, specialmente quando hai un pezzettino di una lingua altrui nella tua bocca.
Znam da je trebalo da kažem istinu, ali, pa, ponekad je to teško uraditi, posebno kada imaš malo neèijeg tuðeg jezika u svojim ustima.
Se hai mangiato anche un pezzettino di questa colazione, mi devi un favore.
"Ako si pojela malo od tog doruèka, duguješ mi. Danas treba da se plate raèuni.
Hai preso un pezzettino di formaggio e hai scoreggiato.
Gricnuo si malo sira, prdnuo si.
Quanti segreti su un pezzettino di plastica.
To je puno tajni na jednom parcetu plastike.
Ogni volta che portava le bambine a trovarci vedevo morire un pezzettino di mia moglie.
Svaki put kada je doveo djevojèice da nas vide, gledao sam kako svaki put dio moje supruge umire.
Quindi ogni demone, nessuno escluso, sbava letteralmente per avere un pezzettino di te.
Svaki demon, ali baš svaki, umire za deliæ tebe.
Mi e' semblato di vedelil tatuaggio di Titti quando gli si e' alzata la camicia, mostrando un pezzettino di pelle sul suo sedere.
Video sam tetovažu ptièice Tweety, kada je podigao košulju, i kad se pojavilo malko njegove pukotine.
Ed e' solo un pezzettino di quello che ho ripreso.
I to je samo mali dio onoga što sam snimio.
Non desidererebbe anche solo... anche solo un pezzettino di quella splendida pelle?
Zar ne bi voleo... samo trunèicu te kože bez mane?
Possiamo mantenere un pezzettino di mistero nel nostro rapporto, per favore?
Možemo li da imamo barem malo tajni u našem odnosu, molim te?
Aveva un pezzettino di carta igienica insanguinata sul collo, e' stato sconcertante.
Imao je komadiæ krvavog WC papira na vratu. Bilo je to uznemirujuæe.
Questo non e' un pezzettino di terra sul quale coltivare rape e cipolle.
Ovo nije mali komad zemlje na kojemu raste repa i luk.
Mi serve un pezzo di cielo blu con un pezzettino di verde.
Treba mi komadiæ neba s malo zelenog.
Passiamo ogni istante della nostra vita in questo ufficio a litigare tra noi per delle stupide stronzate di clienti che neanche conosciamo, e quando arrivano dei veri rapporti, un pezzettino di felicita'...
PROVODIMO SVAKU MINUTU SVOG ŽIVOTA U OVOM UREDU BOREÆI SE JEDNI S DRUGIMA ZA BEZNAÈAJNE KLIJENTE KOJE NI NE POZNAMO, A KADA I NAIÐE NEKA STVARNA VEZA, SAMO MALI DJELIÆ SREÆE...
Perche' ognuna di queste cose e' un pezzettino di me!
Zato što svaki komad odeæe predstavlja jedan deo mene.
Nella ferita intorno alla laringe... ho trovato un pezzettino di filo di seta, tinto con un colore a base d'insetto, e intrecciato con l'oro.
U rani oko larinksa, našao sam parèence svilenog konca, obojenog bojom od insekata i utkanog sa zlatom.
Questi sono tutti gli ingredienti, tutti i sapori di un maki tradizionale, stampato su un pezzettino di carta.
Ovde su svi sastojci i ukusi standardnog maki sušija, odštampani na malom parčetu papira.
Una pochino di neve, un pezzettino di ghiaccio, la forza del vento, possono determinare il risultato di una gara o di un gioco.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Chiamata Campo Profondo di Hubble, hanno passato centinaia di ore osservando un pezzettino di cielo non più grande dell'unghia del pollice alla distanza di un braccio
Назива се Хаблово дубоко поље, а они су провели неколико стотина сати у посматрању делића неба који није већи од вашег нокта на палцу кад држите испружену руку.
Due combattenti dell'ISIS hanno scelto un pezzettino di carta a testa.
Dva ISIS borca bi izvukla po papirić.
1.7987298965454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali vidi ti se mrežica. 