Prevod od "un momento nel" do Srpski

Prevodi:

trenutak kada

Kako koristiti "un momento nel" u rečenicama:

Che ne dici se mi infilo un momento nel letto,.. tanto per scaldarmi?
Mogu li da uskoèim u krevet na trenutak, samo da se zagrejem?
abbiamo riso per l'imbarazzo. David mi ha chiesto se potevamo vederci un momento... nel suo camerino dopo le prove.
Nasmejali smo se, onako kurtoazno, a onda je David pitao... da li bismo mogli da se naðemo u njegovoj sobi posle proba.
Arriva un momento nel quale la migliore reputazione che puoi avere è quella in cui la tua famiglia...
Kucne trenutak kada najbolja je reputacija ona koju stekneš s obitelju...
Quando si inginocchio'... ci fu un momento nel quale si inginocchio' e saluto'.
Kad je kleknuo. To je bio trenutak kada je kleknuo dole i salutirao.
Di poter conservare un momento nel tempo com'era...
I da možeš da se držiš tog trenutka u vremenu kao što je...
C'e' mai stato un momento nel quale ti sei sentita come se qualcuno o qualcosa ti stesse osservando dall'alto?
Zar nikad nije bilo trenutaka, kad si osetila da te neko, ili nešto, èuva?
Deve esserci un momento nel passato in cui tutto questo e' cominciato.
Mora da postoi trenutak u vremenu kada je sve ovo poèelo...
Nella vita di ogni donna incinta arriva un momento nel quale lei si deve chiedere... "A Zack darebbe fastidio se iniziassi a uscire con qualcuno"?
U životu trudnice doðe vrijeme kad se mora zapitati, da poènem izlaziti s drugima bi li Zacku bilo neugodno.
Ogni volta che Walter chiede del cibo o musica, o l'arte, cerca di ricreare un momento nel tempo che lo aiuti a ricordare.
Kad god Volter traži hranu muziku ili delo, pokušava da poveže momenat u vremenu da mu pomogne da se seti.
Puoi venire un momento nel mio studio?
Možeš li da siðeš u moj studio na minut?
Capo Pope, possiamo parlare un momento nel mio ufficio?
Šefe Poup, možemo li prièati u mojoj kancelariji?
Ci dev'essere un momento... nel quale si perde la speranza. Un momento nel quale ci si dimentica di quello che c'e' lassu'... e ci si concentra su quello che c'e' quaggiu'.
Treba da postoji trenutak kada nada prestaje da postoji, kada zaboravite šta je tamo gore... i posvetite pažnju onome što je ovde dole.
Ad un ricordo, un momento nel tempo... cercando di trovare... una qualche bellezza in quel disastro di tuo figlio.
Seæanja, trenutka u vremenu, pokušavajuæi da naðeš neku lepotu u onoj katastrofi, od tvog sina.
Arriva un momento nel quale devi decidere di andare avanti e non indietro.
Nekada moraš da ideš napred, ne unazad.
Proprio come quando era un ragazzo e non poteva farcela in modo pulito, arrivò un momento nel 2009 in cui non poteva più farcela senza doparsi.
Poput vremena kad je bio klinac i nije mogao biti èist, u jednom trenutku 2009., takoðer nije mogao biti èist.
C'e' stato un momento... nel quale lo hai avuto in pugno e lo sapevi.
U jednom momentu si ga osvojila i to si dobro znala. Kako si to uradila?
Ma c'e' stato un momento nel sogno che era, beh... ce ne era uno che non abbiamo mai avuto, l'unico.
Pa, to... to... je bilo nešto što nikada nismo imali, to je bilo jedino.
Alcuni restano incatenati a un lembo di terra. A un momento nel tempo. Al sangue versato.
Neki ostanu vezani za komad zemlje, vrijeme i datum, prolijevanje krvi,
I pezzi, ogni pezzo è un momento nel tempo.
Zamislite da je svaki domino trenutak u vremenu.
Torna per un momento nel 1998 e chiediti... "E' questo l'uomo che voglio essere?"
Ти се врати у '98 и запитајте се ово је момак сте желели да будете?
E ricordate, questo è un momento nel quale per la prima volta vediamo i cosiddetti malware commerciali.
Zapamtite, tada smo se po prvi put sreli sa gotovim, zlonamernim softverom.
Non è come il successo, che io vedo come un evento, un momento nel tempo, e un'etichetta che il mondo ti attribuisce.
Nije isto što i uspeh, što mogu da vidim kao događaj, momenat u vremenu i etiketu koju ti svet dodeli.
Capisci che quello che stai provando non è un momento nel tempo, non è un osso rotto che si aggiusta, ma che sei stato colpito da qualcosa di cronico,
Razumevanje onog što vam se dešava nije trenutak u vremenu, nije kost koja će se ponovo namestiti, nego ste dotaknuti nečim dugotrajnim.
0.72761011123657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?