Un male che si portera' dietro per il resto dei suoi giorni!
Zlo koje æe živjeti sa tobom ostatak tvog života.
I contadini hanno detto che il palazzo prospera a causa di un male antico.
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuci nekom drevnom zlu.
Fa un male terribile ma è efficace!
Pakleno peèe, ali ubija sve živo.
Non vi dirò "Non piangete"... perché non tutte le lacrime sono un male.
Neæu reæi: "Ne plaèite", jer nisu sve suze loše.
Ti sto dicendo, che ti farà un male cane.
Kažem ti, boljet æe kao vrag.
Quello che dovrò farvi ora vi farà un male cane.
U redu. To što æu sada da uradim, boleæe kao sam Ðavo.
Non so se sia un bene o un male.
Ne znam da li je to dobro ili loše.
Spero non sia morto di un male contagioso.
Nadam se da nije umro od neèeg prenosivog.
Be' questo e' un male perche' ne avrai.
Pa, to je šteta. jer si je veæ našao!
Questa cosa e' come un male che si sta diffondendo sulla Terra.
Ova stvar je kao zlo koje se širi zemljom.
Perche' se viene fuori che non sei uno stronzo, sarebbe un male.
Ако се испостави да ниси шупак, то би било лоше.
Questo e' davvero un male perche' dovete mangiare comunque.
Па, штета. Јер ћете, свеједно, морати да поједете.
Altrimenti e' fuori dai giochi, il che e' un male, considerando i debiti che ha.
U suprotnom, nadrljao je, što je bezveze, s obzirom na dugove koje ima.
Se lui e la sua famiglia finissero per strada, sarebbe un male per tutti.
Biæe loše po sve nas ako g. Fitjua i njegovu porodicu izbace na ulicu.
"I padri fondatori di Blithe Hollow hanno scoperto un male tra di loro..."
Osnivaèi Vesele Šupljine su otkrili zlu vešticu meðu sobom... Ne!
Che cosa vuole dire con "un male piu' grande sta arrivando"?
Kako on to misli "veliko zlo dolazi"?
Non e' un male avere qualcun altro dalla tua parte.
Није лоше имати неког на својој страни.
Non uccideranno la Strega, ma le faranno comunque un male boia.
Oni neæe ubiti vešticu, ali æe je žestoko uzdrmati.
"Mediocre rettore non vuole rendersi conto che la confraternita è un male per la società."
"Zla dekanica ne shvaæa da je bratstvo loše za sve ostale".
E' un bene o un male?
Je li to dobra stvar ili loša?
Non ho mai pensato fosse un male... finché non ho visto la tua faccia quando l'hai scoperto.
Никад нисам мислила да је то лоше. Док нисам видела твоје лице када си открио да јесам.
Consideravano Shaw un male necessario, ma a un certo punto si sono detti che non era così indispensabile.
Smatrali su da je Šou potrebno zlo dok nisu odluèili da im ne treba.
Non ho intenzione di mentirti, ti farà un male del diavolo.
Ja neæu da te lažem. Ovo æe da pakleno boli.
L'Apocalisse e' un bene per i Cavalieri, ma davvero un male per voi e me.
Apokalipsa je dobra za Jahaèe ali loša za mene i vas.
Un male per tutte le star del cinema.
Лоше за филмске звезде целог света.
Che sarebbe un male per le economie e le città.
To bi bilo loše za ekonomiju i gradove.
anche se per noi è un male perché causa stress e ansia.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
E mentre questo continua, non credo sia un male.
I kako stvari stoje, ne mislim da je to loše.
Ma forse il lavaggio del cervello non è sempre un male.
Али можда испирање мозга није увек лоше.
Questo non è un male, di per sé.
Samo po sebi to nije loša stvar.
C'è un male che io ho osservato sotto il sole: l'errore commesso da parte di un sovrano
Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca:
Egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male così grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a Gerusalemme
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale
A jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
6.5527348518372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to dobro ili loše? 