Per punizione, lo trasformò in una bestia immonda e gettò un incantesimo sul castello e tutti i suoi abitanti.
Za kaznu ga je pretvorila u strašnu zver. Bacila je èini na dvorac i sve koji su živeli u njemu.
Un incantesimo rispolverato all'inferno non le ha fatte captare dai radar del paradiso e a parte i tre gemelli e il Golgotiano non c'era neanche un'anima viva laggiù al corrente di cosa accadesse.
Искушење је било превелико... и наши момци су се ухватили. И сем ове тројице овде... ниједна душа у паклу није знала шта се дешава.
Quando ero ancora una bambina, una strega mi fece un incantesimo.
Када сам била девојчица, вештица ме је зачарала.
Quello è uno dei Mearas... se un incantesimo non inganna i miei occhi.
Ovo je jedan od mearasa. Ako me oči ne varaju.
Per dirla tutta, non c'è un incantesimo che Hermione non sappia fare.
А, што је још очигледније, нема чини коју наша Хермиона не зна.
Forse sarebbe prudente se prima s'insegnasse agli studenti a bloccare un incantesimo ostile, professore.
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Prima di lanciare un incantesimo, devi imparare l'antica lingua degli Elfi.
Prije nego napraviš èaroliju, moraš nauèiti jezik drevnih vilenjaka.
Sappiamo che hai fatto un incantesimo su quei tarocchi.
Ne znam o èemu govoriš. Znamo da radiš èarolije s tim kartama za tarot.
Avrei potuto usare semplicemente un incantesimo confundus.
Možda je trebalo samo da upotrebim zbunjujuæu èin.
Quindi ha imparato a fare un incantesimo.
Znaèi, nauèili ste kako da upotrebite èaroliju.
Se e' l'obbedienza che vuoi, le lanceremo un incantesimo.
Ako želiš poslušnost, baciæemo èini na nju.
Abbiamo fatto un incantesimo insieme per mandarla via.
Uradili smo èini zajedno da je oteramo.
Tutte le sculture e un incantesimo.
Све резбарије и једно бацање чини.
Un incantesimo che avrebbe cambiato il suo destino.
Чини које ће му променити судбину.
Quella strega maldestra mi ha dato un incantesimo sbagliato.
Та проклета вештица је бацила погрешне чини.
Ho pensato che era come un incantesimo o qualcosa del genere, ma...
Mislio sam da su neke èini, ali...
Allora significa che e' stata sigillata da un incantesimo.
To znaèi da je zatvoreno èinima.
Stavamo facendo un incantesimo faticoso... ed eravamo entrambe stremate.
Bacali smo tešku èin I obe smo se iscrpile.
Quando sono morta, la strega Ayana ha protetto il mio corpo con un incantesimo.
Kad sam umrla, veštica Ajana je oèuvala moje telo pomoæu èini.
Li ha legati insieme con un incantesimo, quello che succede a uno succede a tutti.
Povezala ih je sve pomoæu èini. Šta god se desi jednom, desiæe se svima.
Ti abbiamo chiamata perche' mi serve aiuto per un incantesimo.
Позвали смо те јер нам је потребна помоћ са чини.
Eben mi ha fatto un incantesimo.
Eben je bacio èin na mene.
Ho conservato il suo corpo con un incantesimo.
Saèuvala sam njegovo telo uspomoæ jedne èini.
Anche se completate il marchio e ottenete la mappa, la cosa che state cercando e' sigillata con un incantesimo che solo un tipo di strega puo' eseguire.
Èak iako ispunite znak i dobijete mapu, stvar koju tražite je zatvorena sa èini koju samo posebna veštica može izvesti.
Cosi' lui e la sua migliore amica, un'altra strega, crearono un incantesimo di immortalita', poi la strega, migliore amica di Silas, divenne gelosa e uccise la ragazza di Silas prima che lui avesse la possibilita' di renderla immortale.
Zato su on i njegov najbolji drug, još jedan veštac, napravili èin besmrtnosti. Onda je Sajlasov drugar veštac postao ljubomoran i ubio je Sajlasovu devojku pre nego što je uèinio besmrtnom.
Ha messo un confine, un incantesimo per proteggermi quando lui non c'è.
Zaèarao je kuæu, da me zaštiti kad nije tu.
E nella sua follia, nel suo dolore, lei usò un incantesimo, che è proibito a tutti noi, per riportarlo in vita.
U svom ludilu i oèaju, upotrebila je èini koje su nam zabranjene.
L'amore è un incantesimo, creato dai mortali per dare alle femmine qualcosa con cui giocare al posto del potere.
Ljubav je èarolija koju su skovali smrtnici, da bi se njihove žene neèim zabavljale umesto vlašæu.
Se questo ciondolo mi colleghera' a Shane, potro' fare un incantesimo di protezione.
Ako se pomoæu ogrlice mogu povezati sa Shaneom, mogu ga zaštititi.
Lancerai un incantesimo contro di me, in modo che non abbia scelta?
Baciæeš neku èin koja mi neæe dati izbora? Ne.
Andate da Gold, sono certa che avra' un incantesimo per localizzare Regina.
Idite kod Golda. Sigurna sam da ima neku vrstu magije koja æe nam pomoæi da lociramo Redžinu.
Secondo Shane, Silas chiese a Qetsiyah di aiutarlo a fare un incantesimo per l'immortalita'.
Šejn rece da je Sajlas tražio pomoc od Kecije da naprave cin besmrtnosti.
Ho fatto un incantesimo che ti riportasse indietro.
Бацила сам чин која те је вратила.
Bonnie ha usato un incantesimo per legarsi a Katherine, e se l'avessi uccisa, sarebbe morta anche lei.
Boni je povezala nju i Ketrin, da si ubila Ketrin, i Boni bi bila mrtva,
Ho fatto un incantesimo che ti riportasse indietro, non pensavo funzionasse, ma ho chiuso il velo e tu sei ancora qui.
Izvela sam èin koja te je vratila. Nisam mislila da æe uspeti ali ja... zatvorila sam veo, a ti si i dalje ovde.
E' possibile, nel mondo soprannaturale, che possa fare un incantesimo che scambi le loro vite, una volta che lui si e' suicidato?
Natprirodno je moguæe da on uradi èin koja æe zameniti njen život za njegov kada se... Ubije?
Mi serve per fare un incantesimo di localizzazione per trovare l'ancora.
Treba mi da bih uradila èin lociranja tako da mogu da naðem sidro.
Ieri sera, sei stata vittima di... un incantesimo o un qualche genere di attacco diverso dai precedenti.
Sinoæ si pala u... Trans, ili si imala napadaj, nenalik prethodnom.
Potrei aver fatto un incantesimo di occultamento su di noi.
MOŽDA SAM BACIO NEVIDLJIVU ÈIN NA NAS.
"Un incantesimo per scoprire che cosa fa in questo momento il mio nemico."
Jedna èin da otkrije šta moj neprijatelj sada radi.
1.3128881454468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bi bilo da opèiniš dostavljaèa pica? 