Era chiaro che non si sarebbe fatto nemmeno un graffio.
Znali ste da ovde neæe biti ni ogreban.
Sei fortunato, non hai neanche un graffio.
Imaš sreæe. Nisi se ni ogrebao o cestu.
Gloria, se stai buona, segui le regole... e non ci pigli per il culo, uscirai da questa storia senza un graffio.
Gloria, cekaj tu, drzi se pravila... ne zajebavaj se sa nama, i izvuci ces zivu glavu.
La nonna teme che il bambino la infetti anche con un graffio.
Baba se plaši da æe je jedna ogrebotina inficirati. Vodim Estebana negdje gdje neæe biti okružen neprijateljstvom.
Nessun uomo prende tante botte senza farsi neanche un graffio.
Nijedan muškarac ne dobije takve batine bez ijedne vidiljive ozlede.
E' solo un graffio vedo se riesco a lavarti via il sangue
Samo ogrebotina, oprat æu ti krv.
Pensavo a due cose: una morte rapida... o probabilmente ne sarei uscito senza un graffio.
Mislio sam da æu poginuti brzo ili se izvuæi bez ogrebotine.
Basta un morso, un graffio da queste creature è sufficente... E quindi diventi uno di loro.
Samo jedna obrebotina ili ugriz ovih stvorenja je dovoljan i onda postajete jedan od njih.
E poi come fai a sapere che c'è un graffio su questa macchina?
I kako bi uopšte znala da sam ti ogrebao auto?
Invece, ecco quale fu il suo aspetto senza nemmeno un graffio sul prato.
Уместо тога, изгледало је овако, без иједне огреботине на травњаку.
Mi sono rotta tipo ogni osso del corpo, mi sono pugnalata al petto, mi sono ficcata un'asta di metallo di 60 cm attraverso il collo e non ho un graffio addosso.
Slomila sam svaku koščicu u telu, ubola sebe u grudi, probola čeličnu šipku dužine 60 cm kroz vrat, i nije mi ništa!
Ci fu un' esplosione e mi sono ritrovato lì, sdraiato con le gambe all'aria, senza un graffio ero solo stordito.
Došlo je do eksplozije. A ja sa sedeo tamo, naopaèke, bez ogrebotine samo oseæajuæi vrtoglavicu.
Mi ha lanciato, questa... luce incandescente, e... non mi ha fatto un graffio, come se fossi immune o roba del genere.
Bacila je na mene nekakvo goreæe svjetlo, nije me ni ogrebalo, kao da sam imun, ili tako nešto.
Un tizio con un cancro terminale se ne va passeggiando dalla casa di cura, un rapinatore ha sparato ad un altro tizio e questo se l'e' cavata senza un graffio.
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Una pallottola vagante, un graffio e non vale piu' niente.
Samo jedna rupa od metka, jedna ogrebotina i ne vredi ništa.
Quando, tutto a un tratto... udirono il rumore di un graffio sul tettuccio dell'auto.
... Kada su svi iznenada, èuli zvuk grebanja po krovu automobila...
Tre volte in Nigeria e neanche un graffio.
Tri puta u Nigeriji. Bez ijedne ozlijede.
Basta un graffio con quella per causare la paralisi totale.
Nije potrebno više od jedne ogrebotine da izazove potpunu paralizu.
Basta un graffio e in qualche minuto sei morto.
Samo ogrebotina i mrtav si za par minuta.
Forza, vi basta solo un graffio per un perfetto riscontro del DNA.
Ма дај, једна огреботина те дели од савршеног ДНК подударања.
(Driss) No, non è ferito, è solo un graffio.
Nije ranjen, to je samo ogrebotina. Dobro je.
Ne hanno fatti fuori piu' di 30, e loro neanche un graffio.
Sredili su ih preko 30 a nisu zaradili ni ogrebotinu.
Quando vi ho visti distruggere quella casa e uscirne senza un graffio, ho capito che facevate al caso mio.
Kad sam videla kako demolirate celu kuću i izlazite bez ogrebotine, znala sam da sam našla ljude za mene.
Se tieni al tuo amico, scopri come abbia fatto Alaric a entrare in terapia intensiva moribondo e a uscirne un'ora dopo senza un graffio.
Ako se brineš za prijatelja, saznaj kako je prvo bio na intenzivnoj nezi a sat vremena kasnije izašao bez ogrebotine.
Sto bene, e' solo un graffio.
Ja sam dobro. To su samo ogrebotine.
La tua auto a noleggio non ha neppure un graffio.
Tvoj iznajmljeni automobil, nema ni ogrebotine na njemu.
Com'e' che non hai manco un graffio?
Kako to da nisi ni ogreban?
Falle un graffio e giuro che ti trascinerò all'inferno!
Ako joj ostane i modrica, vlastoruèno æu te odvuæi u pakao.
Mi restituirai ogni centesimo che hai fatto vendendo ai miei clienti e potrai lasciare la citta' senza un graffio.
Vrati svaki dinar koji si zaradio prodajuæi mojim mušterijama, pustiæu te da odeš iz grada èitav.
Perche' hai preso un auto uguale alla precedente, se l'altra non aveva un graffio?
Zašto uzeti potpuno isti auto kada stari nije imao ni ogrebotinu?
Quando ho detto che... mi sarebbe bastata la forza di volonta' per uscire senza un graffio da queste Prove.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
E' solo... un graffio, sto bene.
O, samo me je okrznula. Dobro sam.
Quando faremo fuoco sulla Urca, dovremo farle piu' di un graffio o non avremo possibilita' di successo.
Kada budemo pucali na Urcu, biti æe nam potrebno nešto više od samo ogrebotina ili neæemo imati šanse za uspjeh.
Si puo' essere trasformati da un graffio?
Možeš li se promeniti od ogrbotine?
Da un graffio su un ginocchio a una fastidiosa sinusite, il sistema immunitario difende il nostro corpo dai pericoli.
Od ogrebotine na kolenu do te dosadne infekcije sinusa, naš imuni sistem brani naše telo od opasnosti.
1.0564091205597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znali ste da ovde neæe biti ni ogreban. 