Torna da un viaggio di affari in Transilvania ed è colpito da un crollo mentale.
Вратио се службеног пута из Трансилваније, и доживео потпуни нервни слом.
Sembra che John abbia subìto un crollo psicotico.
Све упућује на то да Џон пати од психолошког слома.
Clinicamente, sarebbe la prova di un crollo psicotico.
Klinièki izraz za to je psihotièna epizoda.
Stiamo per subire... un crollo verticale.
Upravo ulazimo u zonu, da padnemo u prazninu.
"La Torre 2 ha subito una più potente esplosione e quel che sembra essere un crollo totale circonda tutta l'area."
"На Кули 2 се десила страшна експлозија и на целом том простору се све потпуно срушило."
Alla fine tuo padre ti dice che tua sorella ha avuto un crollo.....e che non riesce ad accettare che suo fratello sia un assassino.
Naposljetku, otac ti kaže da ti je sestra imala slom živaca jer se nije mogla nositi s time da joj je brat ubojica.
Io... lo so che non c'e' da vergognarsi di un crollo nervoso, ma lo ammetto, io me ne vergogno.
Ja... Znam da nema nièega sramotnog u tome da si imao slom, Ali moram priznati, ja se toga stidim.
Ho bisogno di qualcuno che vada a fondo della storia senza che soffra di un crollo emotivo.
Treba mi neko ko ce izvuci srz ove price Bez patnje koja je posledica emocionalnog topljenja.
Stai per avere un crollo nervoso Lindsay.
Ti si imala nervni slom Lindsi.
Hanno detto che avevo avuto un crollo psicologico.
Рекли су да сам имао "психијатријски пад".
Perche' ho avuto un crollo e me ne sono andata come una colpevole dal CBI o perche' ho ucciso una persona?
Zato što sam imala slom, doživela spektakularno izbacivanje iz CBI-a, ili zato, što sam ubila tipa?
Stiamo assistendo a un crollo senza precedenti.
Suoèavamo se s krizom bez presedana.
Fecero presente che l'alternativa sarebbe stata un crollo finanziario catastrofico.
Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.
Ha avuto un crollo nervoso, dopo la sua morte, ed e' finita in un manicomio, dove ha passato 9 anni, prima di tagliarsi i polsi con un rasoio usa-e-getta.
Ona je doživela nervni slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gde je provela 9 godina dok nije isekla vene brijaèem za jednokratnu upotrebu.
Perche' allora Jason ha avuto un crollo totale?
Zašto je onda Jason imao totalni raspad?
Si tiene tutto dentro il giorno dopo ha un crollo totale e io devo raccattare i pezzi.
Drži to u sebi, a onda sljedeæeg dana, doživi potpuni krah, a ja moram pokupiti sve dijelove.
Sembra che Charlie stia avendo un crollo psicotico.
Zvuèi kao da je Charlie imao nervni slom.
Una mia cliente sta avendo un crollo, è all'ospedale.
Имам клијента која је доживео нервни слом. Она је у болници.
Dopo due settimane Marie ha un crollo psicologico e viene torturata e uccisa in casa.
Otac Timothyja i Kaylie. 2 tjedna od dolaska Marie doživljava psihološki slom i biva mučena i ubijena u obiteljskoj kući.
Beh, ha avuto un crollo nervoso ed e' attualmente in licenza temporanea... barra permanente.
Pa, on je došao malo propuštati, a trenutno je na privremenog / stalnog dopust.
Secondo un esperto, lei ha un crollo nervoso.
Za uvježbano oko, vi ste nervozni.
Riportare tutto quel platino potrebbe causare un crollo del mercato del platino.
Dovlaèenje tolike platine može izazvati pad cene na berzi.
E facendolo... ho iniziato a credere che esistessero... 400 metri di gallerie non segnate nelle mappe, che sono state separate dalle altre a causa di un crollo.
Dok sam to radio, bio sam ubeðen da 400m ne ubeleženog tunela, koji je odseèen od ostatka peæinom.
Sigma Murphy, l'altra sera Alex ha avuto un crollo psicotico.
Госпођо Марфи, прошле ноћи Алекс је имао нервни слом.
Cio' potrebbe causare un crollo psicologico o una dissociazione che...
To može potaknuti psihološki slom ili disocijaciju koja...
Negli anni '30... il mercato immobiliare subì un crollo a livello nazionale... di circa l'80%.
30-tih godina tržište nekretnina se srušilo širom zemlje, zbog 8%.
Ehi, Jose'. C'e' stato un crollo nella miniera.
Hej, Hoze, došlo je do nesreæe u rudniku.
Circa due anni fa, Munch ebbe un crollo nervoso e smise.
Pre oko dve godine, Manè je imao nervni slom i dao otkaz.
Forse si tratta di un crollo psicologico che si sta ripresentando sotto forma di disturbo dissociativo dell'identita'.
Možda je reè o nervnom slomu koji se manifestuje kao poremeæaj licnosti.
Beh, se ci sono altre persone convinte di essere state controllate da questo Kilgrave, sono caldamente invitate a contattare il mio studio, ma... e' piu' probabile che la mia cliente abbia attraversato un crollo nervoso.
Naravno, ako ima drugih Ijudi koje je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
Un crollo, un emozionante e struggente "Mi dispiace, è tutta colpa mia"?
Slom, suze, emocionalno:"Žao mi je. Ja sam kriv"?
Può dire alla Dottoressa Golan che se non avesse caldeggiato questo stupido viaggio mio figlio non girerebbe tutto il giorno in una casa abbandonata in preda a un crollo nervoso?
Reci dr. Golan, da nije preporuèila ovu lakrdiju od izleta, moj sin ne bi tumarao napuštenom kuæom i doživeo vražji nervni slom!
Quei sintomi sono gli indicatori di cio' che chiamiamo un attacco di panico... che spesso conduce ad un crollo fisico, poi il jet lag e... sono sicura che questo non ha aiutato.
Ti simptomi su obièno indikator... onoga što nazivamo napadom panike... što obièno dovodi do fizièkog sloma... a èemu sigurno nije pomogao Vaš džet-leg.
Beh, sembra che il dottor Sanjay abbia avuto un crollo psicotico e si sia suicidato.
Изгледа да је имао нервни слом и убио се.
Ma più impariamo sull'età, più diventa chiaro che un crollo radicale è estremamente impreciso.
Ipak, što više saznajemo o starenju, postaje sve jasnije da je kretanje nizbrdo vrlo netačan opis.
Il risultato è stato un crollo del lavoro minorile in paesi dell'Asia de Sud dell'80 per cento.
A to je rezultiralo padom u dečjoj radnoj snazi u zemljama Južne Azije za 80 procenata.
Voi stessi avete avvertito della situazione e delle conseguenze di un crollo in Libia, ad esempio, eppure l'Europa è sembrata completamente impreparata.
Vi ste sami upozorili na situaciju i na posledice sloma Libije, na primer, a opet je Evropa delovala potpuno nespremno.
Non c'è una linea netta tra vecchio e giovane, dopo la quale c'è solo un crollo.
Ne postoji graničnik između starog i mladog nakon kog je sve nizbrdo.
Dal 1950, negli ultimi 50 anni abbiamo avuto un crollo della mortalità infantile.
Od 1950, tokom 50 godina imamo pad u smrtnosti dece.
1.0016050338745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Вратио се службеног пута из Трансилваније, и доживео потпуни нервни слом. 